Por lo que se ve mi PS3 tendrá la lente desgastada o algo para tirar del 3D de películas

Es un poco raro eso, si los juegos los lee bien no debería ser problema de lente, ya que un con blu-ray 3D funciona exactamente igual, sólo lee datos, luego es la consola quien los procesa y los convierte en 3D.
El tipo de consola tampoco debería influir, yo tengo la primera que salió, la "gorda", y veo pelis 3D sin ningún problema...