Versión para imprimir
A 15.50€ si se compra en TheHut sin ningún descuento (periódicamente suelen hacer un 10%) para tener el mismo idioma (castellano 2.0) pues no se que decir... si el cómic en inglés es lo único que lo diferencia :fiu me lo voy a pensar un rato antes de decidirme si por la edición patria 7'5€ más cara
Es la eterna discusion, ¿hay que editar la pelicula en formato domestico lo mas parecida a como la vimos en cines o hay que "mejorarla"?Cita:
Iniciado por krelian29
A mi, personalmente, no me parece, digamos, "escandaloso" que traiga un sonido 2.0, las "transformaciones" de sonido 2.0 a 5.1 en audios, sobre todo españoles, no me parecen gran cosa, ni los necesito. Que pongan los dos tipos de audio, para contentar a todo el mundo, pues tambien...
cancelo pedido...
menudo chasco encima la rabia q me da q el thailandes en 5.1 manda coj....
Seguramente llegue tarde pero y esta edición aleman que aparece en amazon.de como Siebem premium?
Personalmente lo más importante para mí en este paso a la HD es ante todo la imagen, el sonido lo tengo como algo secundario. En mi caso me decepciona más que el único extra que tiene la edición, el cómic, no esté traducido.
Muy buena pregunta, si señor, porque los idiomas que indica son los siguientes:Cita:
Iniciado por lost
Sprache: Portugiesisch (Dolby Digital 2.0), Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (DTS-HD 5.1), Spanisch (Dolby Digital 5.1)
Hasta ahora siempre hemos asociado el Spanish DD5.1 al latino, pero es que resulta que en todas las ediciones que aparecen por ahí, el latino lo indican como 2.0 :descolocao... esto es una pregunta para el maestro Hulk en su faceta de investigador del CSI :cuniao :cortina
haber el disco aleman sera 100% el nuestro y el de usa con lo cual 2.0 tanto hispano como castellano
Pedazo de edicion y la gente nunca esta contenta, si se viesen las peliculas en vo no habria estos problemas, por mi compraria todas las peliculas sin audio español, no sabes lo tranquilo que te quedas y la cara que les queda:sbob cuando te las piden prestadas esos amiguisimos que la ultima pelicula original que se compraron fue braveheart:dsmayo y te dicen ¿"tengo que leer subtitulos"? :xploto:xploto
Y claro te ahorras prestarlas y que te las estropicien, claro como tratan todo como si fueran tarrinas de dvds bajadas si les dices que la han rayado o cascado el estuche te miran con cara rara y te dicen "bah tio si esto es glu rayss es inrrayavle no me seas friqui":apaleao:apaleao:apaleao:apaleao :pared :pared :pared :pared :pared :yiek :yiek :yiek
entonces ¿quieres decir que las especificaciones de amazon.de están incorrectas?Cita:
Iniciado por kenshiro
Perdón por la interrupción pero esta review es de las que hacen saliba
http://www.dvdtalk.com/reviews/43868/seven/
Esta mas que claro que es la misma edicion para USA, UK y Alemania.
Buenas
Yo la verdad que a mi lo del cómic en inglés no me importa mucho, además que un cómic es sencillo de leer, y está bastante chulo por lo que veo jeje la cajota también está chula
A D V I C ECita:
Iniciado por JAIME 1967
Highly Recommended
:gano
Lastima que las estrellas en los extras no nos valen, los audiocomentarios sin subtitular, que lastima que no hayan metido algun PIP que warner si subtitula.Cita:
Iniciado por JAIME 1967
¿Hay una pregunta muy interesante que hace archibal en el otro foro, ¿esta confirmado que no trae adio 5.1 español? no sera un error de la contraportada? alguien la tiene y puede escuchar esta pista?
La veré en inglés de todas todas, así por 20 euros (precio realmente ajustado) y con esa presentación, estoy más que contento con la compra, y por supuesto deseando que llegue (cosa que no tengo del todo clara tratándose de la web de la Fnac :sudor).
Esta dicho que la informacion extraida del disco ya decia que el castellano era 2.0.Cita:
Iniciado por sabaris1
segun dvdbeaver analisis de disco
http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe...en_blu-ray.htm
DTS-HD Master Audio English 5447 kbps 7.1 / 48 kHz / 5447 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
* Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
* Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
* Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
* Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Subtitles:
None
English, Chinese, German, Greek, Hebrew, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai, Turkish
Siguiendo con las curiosidades... si os fijais en la fotografia que hay en amazon.de os dareis cuenta que el disco es el español... viene la clasificación del ministerio de cultura.... En ese caso me da la sensación que el error puede estar en la web amazon al citar 5.1 español, ya que latino no va a ser...:cortina
Pues hazlo, pero déjanos disfrutar del doblaje a los que lo quieran y es absolutamente normal el mosqueo generalizado por un 2.0 que siempre ha sido 5.1. No entiendo porqué eso sorprende.Cita:
Iniciado por sabaris1
Yo a todo esto, hay que cosas que no me han quedado del todo claras! :P
Respecto a la imagen, ¿estamos hablando del mismo master para todas las ediciones? Es decir, ¿tendremos la misma calidad de imagen que la versión US, por ejemplo?
Y en cuanto al sonido, también me genera la duda de si la pista en inglés de la versión US es la misma que la nuestra, básicamente porque en una pone que es 7.1 y la otra 5.1 (la española)..
La verdad es que no acabo de entender porque hay tantas diferencias entre versiones.. :S
Saludos,
lexo.
Totalmente de acuerdo,y más,si no sabemos si el 5.1 de la edición en dvd era recodificado.Cita:
Iniciado por neuromante
Cita:
Iniciado por neuromante
Cuando se estreno en los cines españoles la pista de sonido ya os digo que no era un 2.0. Y no nos olvidemos que la imagen del BD (al igual que el DVD en su dia) tiene la imagen retocada respecto a la version de cines. Que si, retocada por Fincher, pero de cara al debate que introduce neuromante, retocada.Cita:
Iniciado por Trek
No tengo en mi poder el BD, asi que no dire si se ve o escucha peor o mejor que cuando la vimos en el cine, pero lo que es imposible es que respete tanto el audio como la imagen de la version de cine. Imposible.
Neuromante, tambien hay que tener en cuenta una cosa mas ademas de las que comentas. El BD es un formato superior al DVD, luego si el DVD añade respeto a la version de cines sonido multicanal (que ya digo que no es asi), si añade x extras...lo que no es de recibo, ni en esta edicion de "Seven" ni en ninguna otra es que al pasar de BD a DVD se pierdan estos añadidos (a nivel de extras me refiero a los subtitulos en los audicomentarios). Si al BD se le dio un valor añadido con ciertas cosas por muy intrascendentes que puedan ser para algunos, el BD debe conservarlo añadiendo si cabe mas cosas.
Cita:
Iniciado por Sorondur
Ya os dije que el comic vendría en inglés :fiuCita:
Iniciado por Hostmaster
Y encima parece que tampoco trae el libro con imagenes de la película que aparecía en la foto de Zon advd... el castellano finalmente en 2.0...
La verdad es que no me esperaba esto por parte de Warner, si no fuera porque Seven es una de mis películas preferidas la iba a comprar su p**a madre.
Muy mal esta vez Warner :kieto
Entonces que sonido tenia en el cine?Cita:
Iniciado por joanbik