Tema: Sexo en Nueva York (Serie TV)

Bárbara, la tienes ya en HBO MAX en España que llegó ayer, en calidad HD y 16:9

Como curiosidad, idiomas español, inglés y otros nórdicos (nada de italiano, alemán o francés).

Quizás lo incluyan en la edición blu-ray de EEUU... si se han trabajado la sincronización y todo para su emisión en streaming.

Parece que en UK también sale, pero sin las películas: https://www.amazon.co.uk/Sex-City-Co...g=bluraycom-21

Un forero parece haber preguntado a la Warner y esto es lo que le indican :

Originally Posted by 80club2237 View Post
I contacted WB shop UK, and the uk release contains this audios and subtitles
AUDIO: english, french
SUB: english, french, dutch
Y de warner USA, indican lo siguiente...
2015
Default
Quote:
Originally Posted by Pablo_bre View Post
Does anybody know if this will include Spanish dub/subtitles?
I contacted warner USA too and sadly only english and french, and the UK doesnt include spanish subtitles either. I contacted warner usa and uk.

One last hope is for a spain release with at least spanish subtitles.

Por lo que la Francesa sería la única que podría traer algo de Spanish. Pero aún por confirmar

Creo que ocultan audios y puede ser para no pisar el mercado de otros países. Es raro que la edición anglosajona lleve audio en holandés y no en otros idiomas más comunes como alemán, español e italiano.

También me parece un error que se edite el pack con las películas. ¿Qué pasa si alguien ya las tiene en blu-ray y solo le interesa la serie en HD? ¿Se tienen que comer a la fuerza las películas?

El pack de Uk no trae las pelis.

Olvidad de contactar a la web WB y lo que sea, son communities managers de esos y no tienen ni idea.

Viendo en amazon.fr han puesto la ficha de la serie e indica idiomas europeos, incluyendo español.

Es que me extrañaba muchísimo que HBO MAX la incorporase en castellano con subtítulos nórdicos y en cambio en blu-ray solo saliera en inglés sin otros doblajes. Me figuro que habrá edición mundial (o europea) pero sin disco en mano... pero viendo lo de HBO MAX estoy completamente seguro que alguna edición tendrá castellano.

Iniciado por Chimera

pero viendo lo de HBO MAX estoy completamente seguro que alguna edición tendrá castellano.

Ciudadano Kane en iTunes UK tiene los audiocomentarios subtitulados en castellano y en latino (dos pistas de subtítulos).



Según tu modo de pensar, la próxima edición UHD o BD, podemos estar "completamente seguros" de que incluirá esos subtítulos.

Ojalá fuera así de fácil, pero no, Chimera. Podría suceder, claro que si, pero VOD y físico no tienen relación directa. Son mundos paralelos, pero totalmente separados.

Iniciado por Chimera

Es que me extrañaba muchísimo que HBO MAX la incorporase en castellano con subtítulos nórdicos y en cambio en blu-ray solo saliera en inglés sin otros doblajes. Me figuro que habrá edición mundial (o europea) pero sin disco en mano... pero viendo lo de HBO MAX estoy completamente seguro que alguna edición tendrá castellano.

Smallville.

Iniciado por tatoadsl

Smallville.

Smallville está en HBO MAX en HD y con castellano?