Tema: Sherlock Holmes ("obras completas" de Basil Rathbone)

Ya he visto los dos volumenes completos y he de decir que he quedado completamente satisfecho con la edición. La calidad de imagen es la mejor que hemos tenido en españa a pesar de que aunque hayan restaurados todas las de Universal hay algunas que se nota que no le pasaron mucho la limpieza de la imagen pero aún así se ve mejor que lo que habíamos visto antes. Algunas películas tienen un sonido un poco más bajo de lo normal pero no pasa nada si lo subimos y la peli de SH en Washington que le falta un subtitulo no pasa nada ya que es una frase chorra muy pequeña de presentación de personajes que no molesta para nada ya que todos sabemos como se presenta a alguien en inglés. Por lo demás menús normalitos sin problemas. A quien le guste sherlock holmes de basil rathbone le aconsejo que lo compre.

Pues comprados los dos volumenes con el 35% de El corte ingles........tengo muchas ganas de verlas a ver que tal.

Una pregunta: Para alguien a quién le gusta Sherlock, ha leido solo Estudio en Escarlata (Y le ha gustado, aunque un poco menos en su segundo tramo) y no le gustan las nuevas versiones cinematograficas, le recomendais estas peliculas?

Es que es mi caso y me interesa pillarmelas con la segunda de Sherlock, quedando todas a muy buen precio

Meterse en la cabeza de alguien y pretender comprender sus gustos es imposible. Al menos te puedo asegurar que no tiene nada que ver con las versiones de Robert Downey Jr. Digamos que se queda en el termino medio entre un "Estudio Uno" y las de Downey. Clásicas y respetuosas con el personaje, pero acordes con la época en que se rodaron.

Iniciado por House M.D

Una pregunta: Para alguien a quién le gusta Sherlock, ha leido solo Estudio en Escarlata (Y le ha gustado, aunque un poco menos en su segundo tramo) y no le gustan las nuevas versiones cinematograficas, le recomendais estas peliculas?

Es que es mi caso y me interesa pillarmelas con la segunda de Sherlock, quedando todas a muy buen precio

Como comenta el Sr repopo sobre gustos... Personalmente no me hace especial gracia la primera de Guy Ritchie (y la otra que he visto de él 'Rocknrolla' me parece un bluff) y hace tiempo vi 'Dress to Kill' con Rathbone y lo único que recuerdo es que tampoco me gustó y que la encontré muy simple.

Pues me tocara obtener algun episodio y verlo a ver si me resulta interesante la compra. Muchas gracias por las respuestas

Iniciado por House M.D

Pues me tocara obtener algun episodio y verlo a ver si me resulta interesante la compra. Muchas gracias por las respuestas

No son 'episodios', son películas. Lo digo por si creías que es una serie de TV.

Iniciado por DrManhattan

No son 'episodios', son películas. Lo digo por si creías que es una serie de TV.

Perdona, se me ha ido la pinza, se que son peliculas, pero como estaba viendo la ficha de bluray.com con el tema de las duraciones me he liado y mira que esta tarde me he leido todas las paginas que habeis escrito estos meses

La de Baskervilles es genial. Doyle en estado puro.

Pero los doblajes que incluyen, que son los redoblajes ochenteros para TVE, son los únicos disponibles, los originales ni siquiera se pueden conseguir por métodos "para-legales", lo cual no quiere decir que no existan, pero estamos hablando de doblajes de los años 40 con los que siempre hay tantos problemas, existen algunas películas que todavía los conservan, y otros tantos que se han podido conseguir en el mercado "negro" (por llamarlo así), pero por lo general nada de nada. Personalmente detesto los doblajes que suenan tan modernos, aunque los hay peores (los actuales), pero en este caso no hay otra cosa (desgraciadamente). Siempre nos quedará la V.O. Lo digo porque no es un caso flagrante como el de películas menos antiguas y de las cuales se conserva su doblaje original, sin embargo, no les da la gana de utilizarlo en los BD, pongamos como ejemplo, "Érase una vez en América" (entre tantos). Estos casos sí que son imperdonables.

Lo digo porque las pelis de Sherlock holmes me las compro aunque me fastidie lo del doblaje (por cierto, que me han costado 10 euros con el 35 % de ECI), son muchas pelis, con buena imagen, en general veo bastante aceptación en vuestros comentarios.

No sé si aquí lo centé, pero hace muchos años (¿hacia 1978?) vi en la Filmoteca dos o tres pelis de las de Rathbone, y tenían los doblajes antiguos. Supongo que en sus archivos los conservarán.

Respecto a tu difícil pregunta, Dr. House, las de Ritchie me parecen un horror a todos los niveles, independientemente de su fidelidad con el personaje (que es poca, pero que en algunos de los detalles que se le critican sí es fiel).

Estas, pues depende. Las dos primeras son excelentes (sobre todo la primera), y luego hay títulos aislados que me parecen bastante buenos: El caso de los dedos cortados, La casa del miedo y La mujer araña son las mejores, tal vez, de esa etapa.

Yo encontré ambos volúmenes en ECI y aprovechando las rebajas los compré sin dudarlo, pese a que no había tenido ocasión hasta la fecha de ver ninguna de ellas. Al precio que se quedaban teniendo en cuenta que cada BD incluye 7 películas es poco menos que un regalo. De momento solamente he podido ver la de Baskervilles, buena película aunque me quedo con la versión de Fisher

Iniciado por Scissorhands20598

...la de Baskervilles, buena película aunque me quedo con la versión de Fisher

Me too.

En el 78 yo ni había nacido...

Por cierto, yo soy un purista, pero las pelis de Guy Ritchie son muy buenas, ahora bien, su fidelidad con el personaje ese ya es otro tema.

También me gusta la versión de la Hammer, pero la original siempre es la mejor.

no solo la filmoteca conserva copias con el doblaje clasico,sino que hay copias en 16mm en manos de coleccionistas con esos doblajes y algunos cinefilos tienen la de las aventuras de sherlock holmes (sherlock holmes contra moriarty) en video grabado de su pase hace muchos años en el programa "La clave"

Lo único interesante de la versión de Guy Ritchie es el Moriarty de Jared Harris,parece que había nacido para interpretarlo,absolutamente fascinante.

Iniciado por BRussell6

También me gusta la versión de la Hammer, pero la original siempre es la mejor.

Yo soy muy fisheriano, pero creo que las dos me gustan al mismo nivel. O sea, de sobresaliente.

Aunque desgraciadamente no dispongo de mucho tiempo últimamente ya tengo vistas cuatro de las catorce películas.
"La Garra Escarlata", "La Casa del Terror", "La Perla Maldita" y "El Terror Nocturno"
Bien con las tres primeras ningún problema pero con la cuarta hay un cambio de idioma hacia el final de la película cuando la escuchamos en castellano (Vamos que de repente cuando sacan a Lestrade del tren dejan de hablar en nuestro idioma patrio y empiezan a cascar en ingles)

Menuda putada y más aun cuando el audio castellano estaba perfecto en las distintas ediciones que había de la película en dvd.
Haber si alguien lo puede comprobar en su edición no vaya a ser que sea un fallo único de mi disco, aunque no lo creo.

Y lo peor es que aun me quedan por comprobar las otras 10 películas.

Un saludo

En cuanto pueda te lo miro, Nacho.

Ok muchas gracias maestro.

En efecto, amigo. Salta el original subtitulado. Eso ocurre en dos casos: a) cuando la copia original está deficiente en la banda de diálogos; b) cuando son secuencias censuradas y por tanto no dobladas en su día. En mi caso no problem, pues pienso oír a Rathbone en su perfecto inglés, jejeje.

Sorry, repe.

Si como bien dices suele ocurrir en esos casos o también con escenas añadidas al metraje original. Pero ninguna de estas rezones vale para "El Terror Nocturno" ya que como he comentado todos la tenemos en dvd con castellano completo y perfecto.

Sin duda se trata de una cagada y solo espero que no ocurra con ninguna más. de momento no me separo de mi edición en dvd.

Seguiré informando si detecto más fallos.

Un abrazo

Pues sí que es verdad. Es el tercer y peor caso: la cagada. Ya nos informarás.

Lo que algunos comentaban por el hilo será realidad: Sale un pack con el Vol. 1 y 2.

Precio: 30 euros.

PD.- Los que hemos resistido y esperado nos sadrá por poco más de 20 euros en rebajas. .. O es lo que es lo mismo a casi 2 euros por peli ..