Yo tengo ediciones de la BBC españolas que sí tiene subtítulos en inglés, nunca puedes estar seguro de que cuando faltan es porque no los quieren vender o porque las editoras españolas no quieren gastarse 4 duros más... Y siendo Emon, yo apuesto por lo segundo...
Pero vamos, son suposiciones, no se cual será la razón...