Pido disculpas. A veces se me calienta la boca y suelto lo primero que se me pasa por la cabeza. Mi mas sincera disculpa por mis desafortunados comentarios.
The Sound of Music | Robert Wise | Twentieth Century Fox | 1965
17-11-2010
-- por determinar --
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
Pido disculpas. A veces se me calienta la boca y suelto lo primero que se me pasa por la cabeza. Mi mas sincera disculpa por mis desafortunados comentarios.
¿Para decir eso te metes en el hilo a escribir? Afortunado el que tenga suficiente tiempo libre.
Gracias por el consejo. No se hos había ocurrido. Menos mal que hay personas consecuentes que nos abren los ojos. En foros como mundodvd necesitan gente como tú.Disfrutad más de las películas
EDITO: No había leido tus disculpas. Acepta las mías.![]()
"Reivindico la melancolía porque somos lo que fuimos" Carlos del Amor
------------------------------------------------
"Aburrirse en el momento adecuado es signo de inteligencia" (C. Fadiman)
QUE GRAN VERDAD
Sin entrar en polémicas personales ya zanjadas, cuando una editora lanza al mercado una edición como ésta es obvio que no sólo comercializa la película (restaurada irreprochablemente, eso es indiscutible), sino una edición especial que incluye un BD dedicado íntegramente a extras. Por tanto, una parte del precio del producto corresponde a ese BD de contenidos adicionales. Lo menos que se puede hacer es especificar y advertir que los extras carecen de doblaje o subtítulos en el idioma del país donde se comercializa.
Lo que no es presentable es que se ofrezca esto:
Disco 2
- Musical Stages: Creating The Sound of Music. Nuevo documento interactivo temático que incluye información detallada de las canciones, el musical y la película, el proceso de restauración de la imagen y el sonido y un apartado sobre la familia von Trapp en la vida real.
- A City of Song - Mapa virtual de los lugares de rodaje en Salzburgo, Austria.
- Programas antiguos de Rodgers & Hammerstein y Sonrisas y Lágrimas.
- Pruebas de cámara, rarezas, entrevistas, galería de fotos y más, indicándose genéricamente que la edición incluye Subtitulos: Español, Inglés, ocultando consciente e interesadamente que uno de los dos BD no los tiene. Eso es mala fe comercial.
Si Twist, pero fijándose bien, detrás de cada contenido indica: (en versión original), supongo que con está advertencia, se curan en salud FOX.
Lo que está claro que ya que el authoring y la fabricación de un BD resulta mas caro y laborioso que el de un DVD, como FOX USA ha hecho un disco 2 con los subtitulos que ellos necesitaban, FOX Europa (para ahorrar gastos) ha tirado del mismo disco, lo que resulta imperdonable, a veces utilizan los mismos subtitulados de las ediciones DVDS (dejando sin subtitular los nuevos extras) pero coger el mismo disco y cambiarle "solo" la serigrafia es una total falta de respeto a los compradores, yo personalmente, prefiero que no venga el disco a que me metan uno en estas condiciones.
------------------------------------------------
"Aburrirse en el momento adecuado es signo de inteligencia" (C. Fadiman)
QUE GRAN VERDAD
hay otros casos de caratulas que indican que los extras estan solo en version original pero luego si llevan sus correspondientes subtitulos en castellano, lo que no es de recibo por muy sensacional que sea la edicion es subtitularlos en ingles ,frances y holandes y pasar de los castellanos encima del precio que tiene el producto, ya sea edicion coleccionista 60 euros o la normal que son 30 y el disco de extras es el mismo, mejor se hubieran ahorrado la inclusion del dvd del que muchos tenemos las ediciones anteriores y metian los subtitulos en el bluray, para mayor cachondeo por parte de fox antes de llegar al menu cuando pones el disco si tienes configurado el menu en castellano el texto que sale con una advertencia ese si esta en castellano perfecto
Me parece increíble que una editora internacional como FOX haga esto.
Recordar que la edición simple costará 21,95 euros (que con el disco 2 sin subtitulado, para mi, es un robo).
Esperaré que la Francesa baje de precio o si no me voy por la UK con latino (que pare verla en v.o me basta).
¡DIOS MÍO! Me meto en el hilo para saber de vuestro deleite tras el visionado de semejante peliculón y me encuentro con esto. ¡No salgo de mi asombro! Extras sin subtítulos. LA HISTORIA SE REPITE (cylon Dixit): Tras años de lucha bajo los auspicios del dvd nos enfrentamos a una nueva batalla por los derechos del consumidor en su lucha por adquirir artículos de calidad mínimamente exigible.
Las distribuidoras saben que les funcionó con el dvd (hasta 5 ediciones para algunos films) y lo han vuelto a hacer. Pensando mal, me imagino tanto a Fox como Disney (con "La bella y la bestia") colándonos una remesa fallida al máximo número de compradores porque ya estampadas... ¿qué van a hacer con ellas?.
OJALA ME EQUIVOQUE. De lo contrario, se me antojan unos años muy confusos como consumidor de BLURAIS.
"Reivindico la melancolía porque somos lo que fuimos" Carlos del Amor
Pues yo debo daros las gracias, porque esta (aunque fuera la edición sencilla) pensaba comprarmela, pero ahora ya no.
"Ojalá estés en el cielo media hora… antes que el diablo sepa que estás muerto"
Tengo una pregunta para vosotros sobre los extras del disco 2.
En el segundo BD vienen estos extras:
Y en el 2º DVD de la edicion 40 aniversario que salio hace unos años vienen estos:- Musical Stages: Creating The Sound of Music. Nuevo documento interactivo temático que incluye información detallada de las canciones, el musical y la película, el proceso de restauración de la imagen y el sonido y un apartado sobre la familia von Trapp en la vida real.
- A City of Song - Mapa virtual de los lugares de rodaje en Salzburgo, Austria.
- Programas antiguos de Rodgers & Hammerstein y Sonrisas y Lágrimas.
- Pruebas de cámara, rarezas, entrevistas, galería de fotos
Esto solo ligando las cosas que tienen el mismo nombre, que me imagino que alguna relacion mas hay entre extras de una y otra edicion pero con nombres diferentes (por ejemplo el que marco en rojo, por las descripciones de ambos documentales puede ser lo msimo).Documental: "My favority things: Julie Andres recuerda"
Localizaciones de sonrisas y lagrimas
de liesl a a gretl: una reunion para el 40 aniversario
Un fenomeno musical
un recuerdo de julie andrews y christopher plummer
La biografía de la familia Von Trapp
Comparación entre version restaurada y la anterior
Prueba de pantalla de Mia Farrow
Galería de fotos
¿ Estos extras que marco son realmente iguales en ambas ediciones ?, ¿ hay mas extras repetidos ademas de los que marco ?
Porque de ser asi, la opcion mas logica es comprar la edicion 40 aniversario en DVD (el que no la tenga) y se cambia por el 2º BD.
Última edición por joanbik; 11/11/2010 a las 11:48
Alguien puede decirme si en la V.O.S.E las canciones están subtituladas o solo los diálogos?
FOX muy de tapadillo y con poco ruido ya nos ha ido colando esto mismo en otras ediciones en BD, aunque estan eran de titulos del catalogo de MGM/UA que distribuyen.
Por poner 2 ejemplos: Toro Salvaje y La Pantera Rosa version Blake Edwards (esta ultima trae sin subtitular los extras nuevos con respecto a su edicion en DVD)
En eso estamos de acuerdo: han cerrado el camino a cualquier reclamación o devolución usando el recurso de poner "en versión original", que no es equivalente a "sin subtítulos en español". Lo lógico (y Fox lo sabe) es que se sobreentienda que ese disco no está doblado, no que carezca incluso de subtitulado en el idioma del pais donde se comercializa.
Es inadmisible la discriminación respecto a otros paises. Si Fox considera que los franceses, holandeses e ingleses con problemas de audición merecen que el subtitulado de los extras esté incluído en el precio, es intolerable que decidan privar de idéntico derecho a los clientes españoles. Las editoras siguen aplicando la máxima "para España cualquier cosa vale".
Habrá que confirmar que la edición simple también tiene ese disco de extras sin subtitular en español (seguramente así será).
Todavía no me entra en la cabeza que una película que ha tenido dos o tres ediciones en dvd en España y todas con subtitulos en español(en los extras), entre en la HD con un tropezón tan grande.
El subtitulado en español era un "derecho" que ya habíamos adquirido desde hace unos 7 u 8 años.
En mi opinión, este hecho hace que una edición supuestamente, maravillosa baje muchos enteros, porque para los que no saben inglés o les cuesta trabajo seguir una narración les están dando la mitad de lo que prometían. Es decir, le han robado la otra mitad.
¿Sólo en inglés, francés y holandés?
¿Qué pasará entonces cuando la lancen en Alemania?
A ver, toca las narices tener que pagar varias ediciones para tener (mas o menos) lo mismo que tenia que haber sacado FOX en España en una unica edicion, pero si los extras del BD realmente no son nuevos y en su mayoria son los de la edicion 40 aniversario en DVD el problema se puede solucionar, aunque sea en parte (probablemente faltara algun extra y no estaran a la misma resolucion, de acuerdo).
A ver si alguien tiene la edicion 40 aniversario en dvd y el BD y puede comparar los extras de ambos, porque me imagino que al salir la nueva edicion en BD/DVD retiraran de las tiendas la 40 aniversario (actualmente quedan pocas unidades de la edicion definitiva en amaray/metalpack y tambien esta dentro de la coleccion de los imprescindibles de ECI (de esta si hay mas unidades).
Yo lo tengo claro, si lo puedo solucionar aunque sea parcialmente por mi cuenta no pierdo ni un minuto en el hilo lamentandome de lo majaderos que son en FOX. Total, dudo mucho que sirva lamentarse porque no van a editarla de nuevo con subtitulos en castellano (aunque quizas en este caso hay alguna minima opcion si se monta lio en alemania, italia, etc).
Casi por el precio que tiene (59,95€ en el caso más caro) merece la pena tener la edición limitada en caja. Por lo menos te llevas: la caja, los dos libros, la carta certificada, el sobre con las postales y el joyero. Que yo creo que sí que lo valen entre todo. Y me hice con ella el primer día pero me entero del problema hoy
La edición sencilla si que es algo cara, teniendo en cuenta las taras que presenta el BD de extras.![]()
"Nada está escrito", T. E. Lawrence (de Arabia)
joanbik, está claro que el contenido es parecido (lo que es mas delito por parte de FOX no meter mejor el DVD y pasar del BD), lo que creo que en el BD ese documental es interactivo, adaptado a HD (como en el BD de "Minority Report" que son los del DVD doble), se ve la review de DVD beaver:
Y aquí una review del DVD
Ya Hulk, ya me imaginaba que tenia que haber diferencias a nivel de resolucion, tipo de presentacion, etc. Pero bueno, si el contenido en si es similar es una solucion, quizas no total, pero algo es algo.
Yo no tengo el DVD del 40 aniversario y visto lo visto me voy a hacer con el, si alguien mas tambien lo va a comprar que sepa que en ECI hacen un 50% de descuento en Ediciones Definitivas con lo que creo que se queda en 6 € (si es que la tienen, que ya digo que ultimamente de la que se ven mas copias es de la edicion de "los imprescindibles de ECI y esa cuesta 12 €).
Y despues ya vere que hago con el BD, lo que tengo claro es que 60 € por la coleccionista con este tipo de fallos y con esta mala fe no los pago. Si llega a rebajas quizas, y le pego el cambio al disco de extras.
No le demos más valor al continente que al contenido. Aquí lo primero es la película (muy bien restaurada) y su apartado de extras. El resto es secundario. Pagar 60 euros por una caja me parece excesivo para tan poco premio.
Está claro que han ido a por la billetera de la gente. Cuando se edite en un solo disco (la peli) y en cajita cutre (elite) me pensaré si comprarla. Mientras me parece una tomadura de pelo la adquisición de esta edición. RESPETANDO A TODO AQUEL QUE QUIERA HACERSE DE ELLA POR COLECCIONISMO.