Pero está totalmente confirmado que los extras NO están subtitulados?
Versión para imprimir
Pero está totalmente confirmado que los extras NO están subtitulados?
Esto pone en la innombrable: "Todas las ediciones incluirán los dos discos ya conocidos con gran parte de los extras sin subtitular en castellano". Si lo dicen abiertamente...Cita:
Iniciado por junk1567
Qué les den!Cita:
Iniciado por Narmer
Que gentuza los de Fox España en serio, como si añadirles los subtítulos y hacer una nueva tanda les costara millones.. es que es increíble. No aprenden de sus errores.
Si ya es difícil de entender que se dejen sin pista de subtítulos los comentarios de director o protagonistas en algunas ediciones, esto ya es el colmo. A estas alturas, dejar si subtitular los documentales extra es una vergüenza. Y encima con el agravante de repetir la chapuza de una edición anterior.
Apena que un título tan emblemático sufra este trato, pero no comprarlas es la mejor manera de castigar este tipo de ediciones chapuceras, obligando de esta manera a que se saquen productos en condiciones.
Hasta que se corrija, pasando.
Pues nada, habrá que esperar a la edición 55 aniversario
:ceja
Bueno, por lo menos lo indican y no lo ocultan, que están los extras sin subtitular. Pero qué desidia y qué manera de hacer las cosas. Seguimos siendo la infrazona. :bigcryCita:
Iniciado por junk1567
Un tercer disco solo para un extra y que además solo está disponible en la edición más cara. Por mi, podrían ir quitando lo de 50 aniversario en las otras dos ediciones más baratas, porque son lo mismo que cuando el 45 aniversario. Suena a tomadura de pelo.
En mi caso tenía pensado pillarla aprovechando este aniversario, ya que no es un título prioritario, pero estas cosas de los subtítulos hacen que vuelva a dejar la compra para otro momento.
Anunciadas las cuatro ediciones para el 18 de marzo en la Fnac:
http://busqueda.fnac.es/Search/Searc...1&submitbtn=OK
Sin embargo, en dvdgo y moviesdistribucion la anuncian para el 4 de marzo:
http://www.dvdgo.com/busquedas/busqu...sas+y+lagrimas
http://moviesdistribucion.com/todo/t...S+Y+L%C1GRIMAS
En amazon.es tambien para el 4-marzo.
Esperemos que durante febrero fnac haga alguno de esos dias especiales con 30 por cien de descuento para socios y que entren preventas como ha sucedido anteriormente, aunque de momento fnac.es todavia no deja su compra.
Buenas.
Puestos en contacto a través de Facebook con Fox, me han comentado que la edición 50 aniversario traerá TODOS los extras subtitulados.
Yo ya no sé qué pensar...
Si están todos los extras subtitulados, la comprare. Si no, se quedará en las estanterías cogiendo polvo.
Pues habrá que esperar a que sea verdad y hayan rectificado. Si va con todo subtitulado, caerá :DCita:
Iniciado por junk1567
Me suena a mentira barata, no seria la primera vez. Los datos a mu bis se lo comunicaron ellos mismos.
En fin, a esperar a que alguien que la compre lo confirme.
Si es mentira, pido que les llenemos el facebook a los de Fox de protestas e improperios.
¿Eres nuevo en esto del coleccionismo? :cuniaoCita:
Iniciado por junk1567
Es broma, vamos, que como si le bombardeamos la sede, pasan de nosotros, eso será siempre. :P
Anunciada en ECI para el 18 de marzo. Todo apunta a que será esa la fecha definitiva de lanzamiento.
http://www.elcorteingles.es/cine/pel...01025981301069
Para mí lo importante es si esta edición incluye por fin la opción de ver la película doblada salvo las canciones, que quedarían en inglés con subtítulos automáticos en castellano. Eso sí sería una mejora con respecto a las ediciones anteriores...
Así es como la emitió TVE siempre, desde mediados de los años 80. Y Fox en VHS la editó de las dos maneras, con las canciones dobladas o con las canciones en V.O.Subtituladas y con formato respetado o mutilado, para todos los gustos. No costaría tanto puesto que esa pista de audio mixta la ha tenido Fox.Cita:
Iniciado por jake
Confirmo que la edición 2 discos de UK contiene audio/subtítulos latino para la película, y subtítulos latino y castellano para el disco de extras con el nuevo documental de "Julie Andrews vuelve a Salzburgo".
Gracias por la información. Una matización: ¿los subtítulos en castellano sólo afectan al nuevo documental "Julie Andrews vuelve a Salzburgo" o se han subtitulado todos los extras que no fueron subtitulados en la anterior edición?
Como he comentado, esta es la edición de 2 discos, no la de 3 que se comercializará en España con los, parece ser, extras de la edición anterior. Es decir, el disco de la película trae algún pequeño extra, alguno interactivo, con subtítulos y rótulos en español, y audiocomentarios, estos sin subtitular, y el segundo disco que contiene solamente el nuevo documental de de 60 minutos, que diría que es edición mundial por los subtítulos que contiene.
Y en cuanto a la película en sí, ¿es el mismo máster restaurado que el de la edición de blu-ray del 45 aniversario?
Con lo que la incógnita sigue siendo si el tercer disco (con extras) en España,estará está vez subtitulado, o no.
Hoy mismo, en el foro de Blu-ray.com un usuario, que recibió la copia del 50 aniversario en steelbook del Reino Unido, confirmó que es el mismo transfer del 45º aniversario. Parece ser que aún el menu es el mismo.
Ya he recibido el steelbook de UK del 50 aniversario. La película no lleva nuetro doblaje, lleva latino y subtitulos. El nuevo documental de Julie Andrews vuelve a Salzburgo si que está subtitulado.
Entonces, es posible que tengamos una edición especifica con audio en castellano. Desde hoy a diez dias tendremos las respuestas.
No se vé mal:
http://i1368.photobucket.com/albums/...ps3vrspf13.jpg
Para nada. Y me encanta, vuelvo a insistir, que esta edición del 50 aniversario de "Sonrisas y Lágrimas" lleve como carátula el cartel original de la película, como pasó con "My Fair Lady" en su edición en dvd de dos discos del 40 aniversario editada entonces (2004) por Warner.Cita:
Iniciado por aristophan
:lee :)Cita:
Iniciado por Alan_Dillinger
Cita:
Iniciado por Trek
Respecto a la portada de la edición española se han escrito comentarios totalmente en contra, diciendo paridas de todo tipo sin saber que se trata del cartel de estreno. En Mubis mismo, existe una cuchipanda que es para darles de comer aparte... :doh
Cuchipanda :cuniao:lol:mpartoCita:
Iniciado por Trek
Casi me meo, la de tiempo que hacia que no oía esa palabra...
Es que el 85% (y no, no me paso) de los usuarios de MUBIS son un verdadero regalito.
Por no hablar de como manejan la misma web los administradores, manteniendo en "nómina" a montones de usuarios irrespetuosos solo porque son unos pelotas/esclavos de la web, y no perdonándole ni una a cualquier recién llegado que discuta con una de sus...."vacas sagradas". Yo mismo, después de hacerme completamente el perfil, rellenándolo con todas las pelis que tengo (algo que me llevó un buen rato), etc. Fuí baneado en menos de un mes por discutir educadamente con uno de esos "genios" que no superan ni los veinte tacos.
Desde entonces no quiero saber nada de ese sitio.
Perdón por el Off-Topic.
Desde luego, el poster original es mucho más bonito porque es más natural. Yo también espero noticias con interés. En pocos días sabremos si hay más sonrisas o más lágrimas. :cortina
Para ir abriendo boca, comienzo ciclo de ediciones...
Ficha fotográfica digibook combo bd/dvd USA Sonrisas Y Lágrimas (The Sound Of Music - Limited Edition)
http://i1266.photobucket.com/albums/...A/DSC09508.jpg
Pues, si no sale nada más de lo ya anunciado y no corrigen el problema de los subtítulos, yo ya iré pensando en la 55ª edición en la que, por cierto, me encantaría que incluyeran el tributo a "Sonrisas y lágrimas" de Lady Gaga en la gala de los Oscar.
Yo era bastante prejuicioso con esta chica, pero debo reconocer que como cantante es pata negra.
https://www.youtube.com/watch?v=dSgQqSmZz6k
Ficha fotográfica steelbook bd UK Sonrisas y Lágrimas (The Sound Of Music - 50Th Anniversary Limited Edition)
http://i1266.photobucket.com/albums/...K/DSC09498.jpg
Lo malo de la edición de Uk en si,aparte del audio.Es que el disco extra es el tercer disco de la edición que saldrá en españa.Asique se pierde un disco.
Tal vez ese disco ya lo tienes de la anterior edición, tal vez ese disco no trae subtítulos en español y para la mayoría es un simple posavasos, tal vez...
Review USA 50th Anniversary Ultimate Collector's Edition: http://www.blu-ray.com/movies/The-So...122654/#Review
5* en todo.
Spot de esta edición 50 aniversario:
https://www.youtube.com/watch?v=z2dNcFxtI2I