Tema: Star Trek: La nueva generación (Star Trek: The Next Generation) (Serie TV)

Ya que parece que tenéis unos cuantos la segunda temporada, porfa, ¿podría alguien confirmar si la versión extendida del episodio "The measure of a man" se puede ver en castellano con las escenas adicionales subtituladas, o hay que verlo completamente en inglés?

Una pregunta: yo me compre la edición italiana. Hay escenas que se ven muy bien, y sin embargo, las del puente se ven con muchisimo grano. Parecen un VHS. ¿Os pasa a vosotros?.

Gracias.

Saludos.

Iniciado por rortiz77

Ya que parece que tenéis unos cuantos la segunda temporada, porfa, ¿podría alguien confirmar si la versión extendida del episodio "The measure of a man" se puede ver en castellano con las escenas adicionales subtituladas, o hay que verlo completamente en inglés?

Completamente en inglés.


Por cierto, no sabía lo de este episodio extendido y me ha sorprendido ver que se supone que han añadido las escenas a partir de una grabación en VHS que se ve de pena... ¿Cómo es posible que las hayan restaurado hasta tal punto que apenas se diferencian del resto de escenas en HD?

Edito: Ahora me he puesto el episodio "normal" y veo que las escenas previas al opening que en la versión híbrida extendida están en resolución VHS también aparecen. Así que no sé cuales son las escenas extendidas para comprobar.

Iniciado por romita2

Completamente en inglés.

Mil gracias

Iniciado por romita2

Por cierto, no sabía lo de este episodio extendido y me ha sorprendido ver que se supone que han añadido las escenas a partir de una grabación en VHS que se ve de pena... ¿Cómo es posible que las hayan restaurado hasta tal punto que apenas se diferencian del resto de escenas en HD?

Edito: Ahora me he puesto el episodio "normal" y veo que las escenas previas al opening que en la versión híbrida extendida están en resolución VHS también aparecen. Así que no sé cuales son las escenas extendidas para comprobar.

Es que se supone que vienen tres versiones:
- El episodio normal.
- El episodio extendido con todas las escenas adicionales restauradas a partir de los negativos y los efectos especiales completados.
- El episodio extendido con todas las escenas adicionales incluidas directamente del montaje VHS que tenía la guionista Melinda Snodgrass. (vamos, lo mismo que el anterior pero con las escenas adicionales con calidad VHS y sin efectos especiales)

Iniciado por rortiz77

Es que se supone que vienen tres versiones:
- El episodio normal.
- El episodio extendido con todas las escenas adicionales restauradas a partir de los negativos y los efectos especiales completados.
- El episodio extendido con todas las escenas adicionales incluidas directamente del montaje VHS que tenía la guionista Melinda Snodgrass. (vamos, lo mismo que el anterior pero con las escenas adicionales con calidad VHS y sin efectos especiales)

He estado mirando por encima el episodio extendido en HD, después he puesto el episodio extendido híbrido. Y al principio salen muchas imágenes en VHS.

Pero al poner el episodio "normal" veo que esas escenas en VHS ya estaban en el montaje emitido por TV.

En fin, ahora no tengo tiempo de ver el episodio entero, cuando pueda veré los dos seguidos para hacerme una idea de lo que eliminaron.

Yo no lo he visto en su versión extendida, pero he oído que es bastante interesante. De hecho, el episodio se alarga casi un 35% de su duración, y eso da para mucho.

Si comentais algo, se agradecería que usárais los SPOILERS .

Iniciado por rortiz77

Yo no lo he visto en su versión extendida, pero he oído que es bastante interesante. De hecho, el episodio se alarga casi un 35% de su duración, y eso da para mucho.

Si comentais algo, se agradecería que usárais los SPOILERS .

Lo he mirado por encima, y según el cartel introductorio me ha parecido leer que duraba una hora y 13 minutos.

Pero al poner el capítulo extendido he visto que duraba 55 minutos. Mientras que el "normal" dura unos 45.


No sé si alguien lo ha podido ver más detenidamente, si puedo lo miro otra vez después.