Pues a mí "El Royale" me parece un episodio aceptable, con algunas ideas muy interesantes. De las dos primeras temporadas se me ocurren unos cuantos peores, entre ellos "Samaritan snare" (es el que te toca ahora, ¿no? Ufff...), "Shades of grey" o "Code of honor".
Pero aun aceptando y comprendiendo que "El royale" te parezca tan malo, "Shades of grey" es de una variedad distinta, pero es que no quiero destripártelo diciéndotelo, prefiero que te "sorprenda".