Tema: Star Trek: La serie animada (Star Trek: The Animated Series) (Serie TV)

Análisis. Se confirma que nos quedamos sin audio español ni subtítulos.

Iniciado por Ludovico

Análisis. Se confirma que nos quedamos sin audio español ni subtítulos.

Vaya putada sobre todo estando en la free el frances, aleman y el italiano.

saludos

Sí que es una putada que no tenga español ni con subtítulos. Pa mi me da igual, porque sé inglés, pero para los demás.. Putada gorda, estoy con vosotros.

Parece que la imagen del Blu-ray de la serie animada es la misma que la restauración de hace años pero en HD. Como hizo Warner con sus cortos de los Looney Tunes. Hombre, quizá no mole tanto que no sea un nuevo máster 4k como nos tienen acostumbrados pero tiene pinta de que es suficientemente bueno

Sí que es un poco putada, la verdad. Me habría gustado por aquello de introducir a mis peques en el mundo Star Trek en forma de dibus, pero bueno...

No dejes que tus peques se queden sin experimentar Star Trek de forma animada. Siempre puedes pillarte el DVD para ellos solo, o.. hacerte un Resen.

Iniciado por Ponyo_11

No dejes que tus peques se queden sin experimentar Star Trek de forma animada. Siempre puedes pillarte el DVD para ellos solo, o.. hacerte un Resen.

Pero el DVD tampoco tiene castellano, no? Y Resen nooooooooo, por favor!

Iniciado por rehaidnad

Pero el DVD tampoco tiene castellano, no? Y Resen nooooooooo, por favor!

Lo de Resen era broma xD no sabia si te ibas a contentar con el DVD.

Pillate el DVD para los peques y el HD para tu propio disfrute. Si puedes permitirte los dos, claro. Si no, el DVD ahora y en un futuro el BD

Iniciado por rehaidnad

Sí que es un poco putada, la verdad. Me habría gustado por aquello de introducir a mis peques en el mundo Star Trek en forma de dibus, pero bueno...

Pues entonces te recomiendo el pack en DVD. La calidad de imagen es excelente (los Blu-Ray la mejoran pero no dramáticamente). Todos los episodios vienen con audio latino/subtítulos en castellano, y todos los extras (incluidos los comentarios de audio y de texto) vienen también con subtítulos.

Iniciado por rortiz77

Pues entonces te recomiendo el pack en DVD. La calidad de imagen es excelente (los Blu-Ray la mejoran pero no dramáticamente). Todos los episodios vienen con audio latino/subtítulos en castellano, y todos los extras (incluidos los comentarios de audio y de texto) vienen también con subtítulos.

Se han solapado tu mensaje y mi respuesta a Ponyo. Jajaja. Pues me lo pillaré en DVD si viene latino.

Por favor, respetemos el funcionamiento del foro.

Este hilo es para hablar de las ediciones en Blu-ray de la serie animada de Star Trek. Pero se ha convertido en un cajón de sastre en el que se mezclan todas las series sin ton ni son, con sus doblajes existentes (y no existentes), así como el tratamiento que se le está dando en Netflix, o anteriormente en otras cadenas.

Esto es un sindios, donde se engulle y desaparece mucha información que reaparece apenas un par de días despues.

Organicémonos. Todos los debates sobre la serie y sus doblajes se deben sostener en la sala "La caja tonta". Esta sala se debe dedicar a las ediciones en Blu-ray.

Para hablar en general de Netflix y sus políticas con los doblajes: El hilo de Netflix
Para hablar de Star Trek TOS como serie, y sobre su doblaje: Star Trek The Original Series
Para hablar de Star Trek TNG como serie, y sobre su doblaje: Star Trek The Next Generation
Para hablar de Star Trek DS9 como serie, y sobre su doblaje: Star Trek DS9
Para hablar de Star Trek VOY como serie, y sobre su doblaje: Star Trek Voyager
Para hablar de Star Trek Discovery... aquí.

Creo que aun no hay un hilo específico para hablar de The Animated Series en la sala "La caja tonta", así que si alguien quiere abrirlo, adelante.

Por favor, ayudadnos a que esto sea manejable y útil.

Pues yo he visto el primer episodio en Netflix y me ha encantado. El guión para nada es infantil, veo que sigue la tonica de ciencia-ficción adulta de la serie original, y la animaición, aun con las limitaciones presupostarias y técnicas de la época, me parece encantadora. Ya quisieran el 99% de la series animadas por ordenador tener tanto encanto.

Vamos, que creo que me verá la serie completa, y si un día la sacaran en blu-ray con doblaje/subtitulos castellanos hasta me animaba a comprarla.

Me parece que el Blu-ray americano (y quizás el británico) traen latino en subs y audio. Y en latino es como nos vino la serie.. asi que.

Iniciado por edulopez1

Pues yo he visto el primer episodio en Netflix y me ha encantado. El guión para nada es infantil, veo que sigue la tonica de ciencia-ficción adulta de la serie original, y la animaición, aun con las limitaciones presupostarias y técnicas de la época, me parece encantadora. Ya quisieran el 99% de la series animadas por ordenador tener tanto encanto.

Vamos, que creo que me verá la serie completa, y si un día la sacaran en blu-ray con doblaje/subtitulos castellanos hasta me animaba a comprarla.

Yo en tú lugar intentaría verla en VOSE, ya que las voces de los principales personajes son las mismas que en The Original Series. Y gana un montón.

A mí también me gustó en general cuando la ví (hace no mucho, creo que en el 2015), y es que las tramas son similares a TOS pero en la mitad de tiempo, con lo cual tiene mucho más ritmo que TOS.