No creo que cueste tanto dinero porque visto en perspectiva, la serie original tampoco tenía tantos efectos: la Enterprise navegando por el espacio o disparando, los efectos de las armas, y poco más... Usaban mucho los disfraces y los muñecos, y en muchos casos ni siquiera salían los enemigos (decían algo así como: "¡Nos atacan!", se sacudían un poco, y no se veía la nave atacante... )

Si al final se confirma, yo creo que para cubrirse las espaldas (y presumir de nuevo formato), meterán la versión original y la retocada en el HD-DVD, y que cada uno elija...