Iniciado por Necrophobic

Que lio, al final igual soy un poco corto porque me he liado , pero me podeis decir si incluye castellano la version UK o no?

Esa es la duda que me esta volviendo loco, a mi me llega el lunes, y en cuanto llegue la pruebo (como solo tenga ingles sin subtitulos a la basura), yo la compre porque un forero dijo que si tenia comprada en gibraltar (alli solo vende uk y muy poco Usa)pero ahora parece indicar que no lleva.

Por la caratula parece que no, pero he mirado muchisimas caratulas de titulos de Optimun (en uk) y luego de universal kinowelt aqui y titulos como trilogia Rambo, terminator 2, desafio total, e instinto basico y todos ponen ingles solo cuando luego tienen castellano, e incluso la serigrafia de los discos de aqui tienen los codigos de restrincion de uk.

Asi que el lunes me pegare el susto.

Os pego la contraportada americana, que se vé un poco mejor que la anterior, para posibles dudas...

Saludos, Pulp ;)

Iniciado por hulk_31

Esa es la duda que me esta volviendo loco, a mi me llega el lunes, y en cuanto llegue la pruebo (como solo tenga ingles sin subtitulos a la basura), yo la compre porque un forero dijo que si tenia comprada en gibraltar (alli solo vende uk y muy poco Usa)pero ahora parece indicar que no lleva.

Por la caratula parece que no, pero he mirado muchisimas caratulas de titulos de Optimun (en uk) y luego de universal kinowelt aqui y titulos como trilogia Rambo, terminator 2, desafio total, e instinto basico y todos ponen ingles solo cuando luego tienen castellano, e incluso la serigrafia de los discos de aqui tienen los codigos de restrincion de uk.

Asi que el lunes me pegare el susto.

¿estás seguro de eso?

Iniciado por xton

¿estás seguro de eso?

Totalmente, de la uno a la 3 son los mismos titulos que los editados aqui por universal,fijate que incluso tiene el mismo extra patetico de una corta entrevista a stallone en paris.


Me lo ha comentado un amigo de gibraltar que la tiene, ademas si tienes duda lee en esta pagina los comentarios.

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/5...d/Product.html


Ah recuerda eso si, que la uno tiene latino (eso supongo que ya lo sabras la cagada de universal kinowelt)

Perdon por el off topic

Lo de la trilogia de Rambo UK lo podré confirmar en unos días, cuando me lleguen de Amazon UK.

Iniciado por repopo

Lo de la trilogia de Rambo UK lo podré confirmar en unos días, cuando me lleguen de Amazon UK.

Esta totalmente confirmado como he dicho por un conocido.

Yo creo que estos titulos propiedad de studio canal que alli se edita como optimun y aqui como universal studio canal son los mismos y no se lo editan de esa manera tan rara.

Por ejemplo titulos como "el cazador" en Bd el español sera el mismo que el de uk (que alli no esta editada aun) y creo que cuando salio alli en Hd dvd era el mismo que aqui en Blu ray (supongo que el español en blu ray es un traslado del hd dvd). Yo tengo este blu ray y el disco tiene serigrafia con los codigos de restrincion de edades de uk

Al respecto de los comentarios en Play sobre Rambo... "have only writen english as languages, but its also has menu and subs in. Australian - brasilian - denmark - deutschland - espanã - france - mexico - nederland - norge - suomi - sverige and united kingdom. Buy this great movie on blu-ray!!!" No veo que hable claramente de más pistas de audio, aunque si es cierto que se incluyen todos esos subs tendriamos que la carátula es errónea. Y si erra en los subs, es posible que también lo haga en los idiomas.

No te molestes, pero la "confirmación" de segunda mano (un amigo o familiar me dice tal...) no me basta. Si tú lo has probado con tus propios ojos, manos y oidos, y así lo dices por aquí, eso si me sirve. De todos modos, ya me interesaba por las carátulas (llámame friki), así que las tengo de camino.

Yo tengo este blu ray y el disco tiene serigrafia con los codigos de restrincion de edades de uk

Eso ha demostrado ya varias veces que no sirve de indicativo. Desde el HD-DVD de Transformers a los BD de El Padrino, en ambos incluian los codigos de región de toda europa, incluso de Australia, para luego resultar en ediciones locales o limitadas a zonas concretas de Europa. Ya dejé de mirar ese detalle hace tiempo porque es evidente que no significa nada.

siguiendo con el off-topic................la tres de rambo son como las de aquí,incluido doblaje neutro en la primera?????

Yo ya no digo nada, ya se confirmara cuando le llegue al compañero, lo de las caratulas incorrectas pasa siempre con estos titulos, ¿o la caratula uk de instinto basico no pone solamente ingles?, bueno igual estoy equivocado yo la tuve en mis manos y creo que no ponia nada de mas idiomas y subtitulos.


Ademas en los comentarios del foro que comento que pone que tiene mas subtitulos es mucha casualidad que los subtitulos mencionados por el forero sean los que tiene la edicion española.

Bueno ojala este yo en lo cierto y cuando le llegue diga que si si son los mismos discos

He encontrado esto:

Version: U.K / Optimum / Region A / B
VC-1 BD-25 080p / 23.976fps / Advanced Profile 3
Running time: 1:33:07 (h:m:s)
Movie size: 19,783,827,456 bytes
Disc size: 22,651,466,802 bytes
Average video bit rate: 17.05 Mbps

DTS-HD Master Audio English 1834 kbps 5.1 / 48kHz / 16-bit / 1834kbps (DTS Core: 5.1 / 48kHz / 16-bit / 1536kbps)
DTS-HD Audio French 2046 kbps 5.1 / 48kHz / 16-bit / 2046kbps (DTS Core: 5.1 / 48kHz / 16-bit / 1536kbps)
DTS-HD Audio German 2046 kbps 5.1 / 48kHz / 16-bit / 2046kbps (DTS Core: 5.1 / 48kHz / 16-bit / 1536kbps)
DTS Audio Portuguese 1536 kbps 2.0 / 48kHz / 16-bit / 1536kbps
DTS Audio Spanish 1536 kbps 2.0 / 48kHz / 16-bit / 1536kbps

Subtitles: English / Dutch / Danish / Finnish / French / German / Norwegian / Portuguese / Spanish / Swedish
Number of chapters: 12

Mas claro agua, tengo el disco español delante y son los mismitos idiomas.

[QUOTE=hulk_31;1426870]Esa es la duda que me esta volviendo loco, a mi me llega el lunes, y en cuanto llegue la pruebo (como solo tenga ingles sin subtitulos a la basura), yo la compre porque un forero dijo que si tenia comprada en gibraltar (alli solo vende uk y muy poco Usa)pero ahora parece indicar que no lleva.

QUOTE]

A ver si nos puedes aclarar esta duda el lunes para hacer un 3x2 o no.

En cuanto me llegue lo comento, creo que sera el lunes o el martes

Creo que la edición francesa es la misma:

http://www.bluray-mania.com/dvd-blu-...s-etoiles.html

coinciden los audios y subtitulos indicados en la version UK!

Iniciado por artur_85

Creo que la edición francesa es la misma:

http://www.bluray-mania.com/dvd-blu-...s-etoiles.html

coinciden los audios y subtitulos indicados en la version UK!

Como comente antes en el post
"Blu-ray Disc 2
Le film en version longue "director's cut" (130' - VOST uniquement DTS-HD Master Audio)"
En el disco 2 versión larga que lleva subtitulos en castellano

Me ha llegado Stargate desde UK.

En idiomas solo viene Ingles, en subtítulos solo viene Ingles.

Es la versión Director's Cut.

Por cierto, no me fijé si la versión UK director's cut tenía 2º disco.

Entonces version uk solo un disco audio ingles y subtitulacion ingles, pues estamos apañados, yo estoy esperando que me llegue y vaya chasco.

Tengo la edición UK que compré esta semana en Gibraltar y efectivamente el audio en castellano es 2.0.

Quiero darle las gracias al forero que dijo que la edicion uk tenia castellano 2.0, TOTALMENTE FALSO, acabo de recibirla y ni un solo subtitulo e idioma ingles (para tirarla directamente a la basura) y mas cuando esta mañana he tenido en mis manos la edicion española y no la he cojido con el 35 por ciento porque aun confiaba en la edicion uk que esperaba por correo.

Ahora esta clarisimo optimum ha tirado de la edicion francesa para el disco español, de ahi que solo tenga subtitulos en frances.

Vivo muy cerca de gibraltar y se que alli solo venden ediciones blu ray de uk y algunas de Usa (la usa esta claro que no lleva audio castellano y ahora viendo la uk tampoco lo lleva), la unica duda que me queda es que alli en uk se haya editado tambien la edicion francesa (que a lo mejor es la que compro el forero que tenia castellano).

Ah no tiene ninguna subtitulacion, la ingles que aparece es solo cuando hablan los extraterrestres, lo dicho dinero tirado.

[QUOTE=hulk_31;1430037]Quiero darle las gracias al forero que dijo que la edicion uk tenia castellano 2.0, TOTALMENTE FALSO,

Gracias Hulk por el aviso y siento el contratiempo.

Vamos, que para tenerla en castellano, nos toca esta edición cutrilla (en cuanto a contenidos). Es que digo yo que les costaba poco poner los mismos extras que la edición en DVD... Aunque fueran en SD. Precisamente esta película, que me la estaba reservando para BD, y que me interesaba mucho la parte técnica, me viene sin un solo extra al respecto. Me huelo una reedición en un futuro, la cual caerá, como buen "pringao" consumidor que soy, jejeje.

Eso sí, la película se ve bastante bien, aunque habiendo un master en AVC (según he leído por ahí), me extraña que hayan tirado por uno en VC1 (al menos no es la edición en MPEG2 que había por ahí). Ah! Y la portada me gusta xD

Saludos!

Es cuestion de flojera, en vez de tirar de la edicion uk y meterle el castellano (esta edicion si tiene extras) pues han tirado de la edicion francesa pero encima le han quitado el 2 disco de la edicion del director que venia subtitulado en español y solo han dejado el primero en edicion cine que venia doblado al castellano, una chapuza.

Yo solo hago probarlo (pensaba que igual tenia un menu que al elegir el pais me daba algun tipo de subtitulacion, caso parecido a terminator 2 y instinto basico) y cada vez que me doy cuenta que no tiene ni siquiera subtitulos me descompongo, vaya manera de tirar el dinero

Iniciado por hulk_31

...vaya manera de tirar el dinero

Bueno siempre podras intentar revenderla o cambiarla en el mercadillo del foro... ;)

https://www.mundodvd.com/bds/

Iniciado por repopo

Lo de la trilogia de Rambo UK lo podré confirmar en unos días, cuando me lleguen de Amazon UK.

¿Ya te ha llegado? ¿"habemus" castillian spanish en las 3? :agradecido

Bueno, como nadie comenta nada de calidad de imagen.

La pelicula en general para mi se ve fatal, tiene escenas que son de HD, tomas en el desierto.
Pero las escenes oscuras son horrendas.
Por no decir que todas las tomas con efectos especiales parecen grabadas en video VHS.

Saludos

Iniciado por huntsman360

Bueno, como nadie comenta nada de calidad de imagen.

La pelicula en general para mi se ve fatal, tiene escenas que son de HD, tomas en el desierto.
Pero las escenes oscuras son horrendas.
Por no decir que todas las tomas con efectos especiales parecen grabadas en video VHS.

Saludos

¿hablas de la española?porque yo he estado probando por encima la uk (que no tiene castellano)y la verdad que la he visto muy bien, bastante diferencia con el dvd que tengo.

Compañero hulk_31, siento muchísimo que hayas servido de cobaya con este título. Lo que no acabo de entender, es que el compañero que la había comprado en Gibraltar, asegurara que la edición incluía audio doblado al español, cuando se supone que allí deben vender la edición del Reino Unido.

Sería de gran ayuda para aclarar el tema, que el compañero EddieVanHalen fuera un poco más explícito y nos dijera la edición que compró en Gibraltar.

Yo tengo pedida la edición USA en Amazon y ya os contaré mis impresiones cuando me llegue.

Saludos, El Nota. ;)