Iniciado por xton

Vista ayer la edición USA en VO en proyector y pantalla de 135" y reafirmo lo dicho por las valoraciones... imagen y sonido simplemente espectaculares... una grandísima definición en todos y cada uno de los planos, con un contraste alucinante y un sonido (el del comienzo con el tren y más tarde en escenas "de contundencia") atronador... diálogos bien definidos en el central y multitud de efectos sonoros que harán las delicias del más exigente.
Los subtítulos con demasiadas "latinadas" (espero que la versión de aquí lleve esos subtítulos con castellano).

¿Y por qué las edición española no va a llevar subs castellanos en vez de latinos? Una cosa es la edición USA y otra la europea, y que yo sepa (y puedo estar equivocado), de Paramount no conozco ningún título que lleve subs latinos en la edición española en vez de castellanos.

Iniciado por tyler durden

¿Y por qué las edición española no va a llevar subs castellanos en vez de latinos? Una cosa es la edición USA y otra la europea, y que yo sepa (y puedo estar equivocado), de Paramount no conozco ningún título que lleve subs latinos en la edición española en vez de castellanos.

Tienes toda la razón, no tendría porqué llevarlos latinos, pero si alguien está pensando en poder adquirir la edición USA tendría que sopersarlo muy seriamente, ya que en bastantes momentos tienes que ir "traduciendo" a la par que oyes y lees "¿querrá decir esto o aquello?" ... buuuffff... demasiado para mí, que con el inglés voy justito

Estando las rebajas a la vuelta de la esquina, como quien dice, yo creo que lo mejor es esperarse un mes y pillarla aquí por el mismo precio que en USA (salvo que se quiera tener ya y los subs sean más guía casi que absoluta necesidad).

Además, en Europa tendremos mejores presentaciones que en USA, lo cual decanta aún más la balanza a pillarse la edición europea/española.

Off topic: es curioso lo de los subs en USA. Te puedes encontrar subs que serían totalmente castellanos a otros totalmente llenos de modismos y localismos latinos, incluso en películas de son del mismo estudio. Como si cada película la hubiera subtitulado una persona diferente y según le pillase le día.

otra de las imprescindibles cara a navidades... yo, siguiendo mi tendencia habitual, no he ido a verla en cine y disfrutare de la sorpresa de verla en casita como dios manda,

Iniciado por Ocelot

otra de las imprescindibles cara a navidades... yo, siguiendo mi tendencia habitual, no he ido a verla en cine y disfrutare de la sorpresa de verla en casita como dios manda,

De ya mucho tiempo a esta parte, salvo que sea una película con la que me pueda la impaciencia, adopto la misma posición. La emoción de verla en casa bien, bien, bien es enorme.

Iniciado por THE_FLASH

De ya mucho tiempo a esta parte, salvo que sea una película con la que me pueda la impaciencia, adopto la misma posición. La emoción de verla en casa bien, bien, bien es enorme.

Si pero tambièn verla en el cine tiene su encanto. Sobre todo si se puede elegir una sesiòn con poca gente. Yo voy los mièrcoles a las 22:00 y casi no hay gente. Incluso a veces sin el casi. Y luego verla en casa again.

Esta y El origen de el planeta de los simios, seràn las 2 pelis que verè en Nochevieja. Què ganas!!!

Salu2

Iniciado por THE_FLASH

De ya mucho tiempo a esta parte, salvo que sea una película con la que me pueda la impaciencia, adopto la misma posición. La emoción de verla en casa bien, bien, bien es enorme.

Flash, yo no se poqué esta película (al menos entre la gente que yo conozco) ha tenido no muy buena prensa... a mí me ha parecido fantástica, con unos críos que ya demuestran tener unas dotes increíbles para la actuación, y un sonido en VO impresionante. La calidad de imagen la encontrarás fuera de toda discusión, simplemente perfecta. Vas a disfrutar cada euro que hayas pagado por ella. Eso sí, tienes que verla como lo que es, una película de niños para un público adulto
Ya me contarás cuando la veas

Iniciado por xton

Vista ayer la edición USA en VO en proyector.

¿no se supone que sale el 22 de noviembre alli?

También la he estado viendo estos días (versión USA, y dividida en tres noches, qué remedio), y en pocas palabras: para caerse de espaldas. Así da gusto. El bitrate es altísimo (unos 36Mbps de media), audio DTS-HD Ma 7.1 atronador, y como comenta xton, subs algo molestos, aunque ese pequeño "pero" queda suplido por el encanto de la historia.

Harto recomendable para cualquiera que disfrute de una buena cinta de puro entretenimiento. Pero olvidaos de todas esas comparaciones que se han oído por ahí. Siempre son perjudiciales y pueden provocar que no colme las expectativas.

Iniciado por george_crow

Si pero tambièn verla en el cine tiene su encanto. Sobre todo si se puede elegir una sesiòn con poca gente. Yo voy los mièrcoles a las 22:00 y casi no hay gente. Incluso a veces sin el casi. Y luego verla en casa again.

Esta y El origen de el planeta de los simios, seràn las 2 pelis que verè en Nochevieja. Què ganas!!!

Salu2

si a mi lo dicho me encantaron, y siempre me dejo pelis para nochevieja y esta quiero que sea una

Iniciado por THE_FLASH

De ya mucho tiempo a esta parte, salvo que sea una película con la que me pueda la impaciencia, adopto la misma posición. La emoción de verla en casa bien, bien, bien es enorme.

+1 Desde que adquirí el proyector mi cine favorito está en casa, así que a esperar a que salga en blu-ray para ver mi estreno particular
Un saludo

Nadie me contesta a la pregunta:

¿no se supone que sale el 22 de noviembre alli?
¿Como es que algunos ya la tienen?

Hay dos formas de verlas antes de la fecha. Una legal, bastante restringida, y otra ilegal mucho más sencilla que parte de la anterior. Creo que aquí nos juntamos usuarios de ambos métodos... y mejor dejémoslo ahí.

Iniciado por buizano

La edición exclusiva de HMV parece que sí tiene título en el lomo.

Desde luego, para mí, esta portada del Steelbook es penosa. Lo suyo sería sorprendernos con una copia 3D pese a que en cines fue tan sólo en 2D.
No me agrado mucho su argumento y el FX en la creación del alien, pero admito que te deja un agradable sabor de movies de los 80 Así pues fijo que cae para ver en familia en estas fiestas

Iniciado por mensis

Desde luego, para mí, esta portada del Steelbook es penosa. Lo suyo sería sorprendernos con una copia 3D pese a que en cines fue tan sólo en 2D.
No me agrado mucho su argumento y el FX en la creación del alien, pero admito que te deja un agradable sabor de movies de los 80 Así pues fijo que cae para ver en familia en estas fiestas

mas razon que nadie es un buen analisis jajajaj

Iniciado por repopo

Hay dos formas de verlas antes de la fecha. Una legal, bastante restringida, y otra ilegal mucho más sencilla que parte de la anterior. Creo que aquí nos juntamos usuarios de ambos métodos... y mejor dejémoslo ahí.

Sí dejemoslo ahí de todas formas tanto unos como otros al final la compramos , mare que ganas tengo de verla y como siempre que lástima que aquí nos tengamos que conformar con un audio trueHD en lugar de ese impresionante DTS HD MA aunque mi información era que super 8 en la región A venía también con TrueHD solo que con mayor bitrate de video, si es así las diferencias son más :(

Iniciado por rubo

...que lástima que aquí nos tengamos que conformar con un audio trueHD en lugar de ese impresionante DTS HD MA

¿Ein?
Ya quisiera yo un TrueHD SIEMPRE.

Creo que es TrueHD 7.1 también la de aquí lo decía por el comentario de repopo que hablaba de DTS HD MA 7.1 en la versión de la Zona A.
Un trueHD esta genial si llegados a estos puntos de calidad mi oido apenas distingue
Entre la versión USA y la de aquí entonces la diferencia quedaría en menos bitrate de video e igual audio original, corregidme si me equivoco

Iniciado por rubo

Sí dejemoslo ahí de todas formas tanto unos como otros al final la compramos , mare que ganas tengo de verla y como siempre que lástima que aquí nos tengamos que conformar con un audio trueHD en lugar de ese impresionante DTS HD MA aunque mi información era que super 8 en la región A venía también con TrueHD solo que con mayor bitrate de video, si es así las diferencias son más :(

Iniciado por rubo

Creo que es TrueHD 7.1 también la de aquí lo decía por el comentario de repopo que hablaba de DTS HD MA 7.1 en la versión de la Zona A.
Un trueHD esta genial si llegados a estos puntos de calidad mi oido apenas distingue
Entre la versión USA y la de aquí entonces la diferencia quedaría en menos bitrate de video e igual audio original, corregidme si me equivoco

Rubo, tanto el DTS-HD Master Audio como el Dolby TrueHD son formatos de audio comprimidos sin pérdidas (lossless). Al descodificar una pista de sonido en cualquiera de estos codecs, se obtiene la pista LPCM original, así que la calidad obtenida es idéntica a ésta última, es decir, al formato estándar de sonido digital, y no tiene por qué haber diferencias de calidad entre ellos.

Si ya es dificil distinguir entre una Dolby Digital o DTS de toda la vida frente a una LPCM, Dolby TrueHD o DTS-HD Master Audio, no quiero ni pensar entre una DTS-HD Master Audio y un Dolby TrueHD. Por cierto, no hay que olvidar que una pista Dolby TrueHD puede ser codificada hasta una profundidad de 24bits, que es la tasa máxima del máster original.

Saludos, El Nota.

Un poco de repaso? Alguien sabe si el steelbox de HMV tendrá español, audio y/o subs?

Y... no íbamos a tener steelbox también en españa? Qué se sabe de eso?

Iniciado por El Nota

Rubo, tanto el DTS-HD Master Audio como el Dolby TrueHD son formatos de audio comprimidos sin pérdidas (lossless). Al descodificar una pista de sonido en cualquiera de estos codecs, se obtiene la pista LPCM original, así que la calidad obtenida es idéntica a ésta última, es decir, al formato estándar de sonido digital, y no tiene por qué haber diferencias de calidad entre ellos.

Si ya es dificil distinguir entre una Dolby Digital o DTS de toda la vida frente a una LPCM, Dolby TrueHD o DTS-HD Master Audio, no quiero ni pensar entre una DTS-HD Master Audio y un Dolby TrueHD. Por cierto, no hay que olvidar que una pista Dolby TrueHD puede ser codificada hasta una profundidad de 24bits, que es la tasa máxima del máster original.

Saludos, El Nota.

Una pregunta a parte del comentario sobre la película:
(te mando privi para que no sea offtopic).



Estoy esperando una edición chula con castellano, para meterla en mi colección, me gustó mucho y consiguió transmitirme la esencia de las pelis de los 80, aunque fuí pensando que no.

Review/Capturas Ed. USA:

http://www.doblu.com/2011/11/22/super-8-review/

En Amazon UK ya especifican directamente CASTILLIAN en la relacion de audios

http://www.amazon.co.uk/Super-Triple...2046124&sr=1-2

Este es el BDInfo del disco ESPAÑOL:

Código:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 1:51:48 (h:m:s)
Size:                   28.926.203.904 bytes
Total Bitrate:          34,49 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        23568 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD Audio              English         3367 kbps       7.1 / 48 kHz / 3367 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Italian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         45,348 kbps                     
Presentation Graphics           English         62,235 kbps                     
Presentation Graphics           English         40,017 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          30,437 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           27,708 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         36,407 kbps                     
Presentation Graphics           French          28,509 kbps                     
Presentation Graphics           French          52,740 kbps                     
Presentation Graphics           German          40,290 kbps                     
Presentation Graphics           German          61,645 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         30,460 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         53,685 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       30,052 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         34,209 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         55,631 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         32,263 kbps

Trasera U.K.