El 14 de noviembre sale en bluray la edición nórdica con audio español. http://dizw242ufxqut.cloudfront.net/...99708-bckl.jpg
Versión para imprimir
El 14 de noviembre sale en bluray la edición nórdica con audio español. http://dizw242ufxqut.cloudfront.net/...99708-bckl.jpg
Si se confirma la edición Nórdica, es una gran noticia!!!
La edición USA solo lista Inglés como idigomas e Inglés, Francés y Español como subtitulos en la carátula pero la información de Blu-Ray (sin ser más fiable) dice que tiene inglés y portugués, como idiomas y los mismos subtitulos que los listados en la edición nórdica.
La verdad es que suena raro que una edición europea incluye el portugués (de brasil entiendo) y no lo incluya la edición USA donde tendría más sentido.
Será ese Spanish latino? Aunque creo seria la primera serie DC que lo incluye.
Como creo que nadie tiene la edición UK ni la USA no podremos salir de dudas.
Tengo la edición de USA y confirmo que es como la nórdica, pero sin español entre los audios, sólo inglés y portugués, pero coincide en los subtítulos. Además, en el menú de subtítulos, indica que el español es latino
Pues gracias por la información ya que ahora diria que la información de la carátula de la edición nordica es erronea. No recuerdo una edición de Warnerr que para otro país solo se añadan idiomas en lugar de ser una edición diferente.
Mi opinion es que compartiremos edición con alemania, francia o italia.
Anunciada para el 7 de Diciembre
Supergirl -Blu-Ray Temporada 1
Fecha de entrega pospuesta hasta el 14 de diciembre.
¿Le ha pasado a alguien más o es que han recibido menos de los previstos?
Creo que han retrasado la salida al 12, cuando Warner saca otras pelis también.
Bd info
Código:Disc Title: Supergirl_Season_1_Disc_1
Disc Size: 38.516.438.607 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00051.MPLS
Size: 5.579.735.040 bytes
Length: 0:45:17.256
Total Bitrate: 16,43 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 11550 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.0
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2225 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Subtitle: English / 47,238 kbps
Subtitle: French / 39,346 kbps
Subtitle: German / 54,992 kbps
Subtitle: Italian / 45,928 kbps
Subtitle: Spanish / 41,681 kbps
Subtitle: Dutch / 40,738 kbps
Subtitle: French / 0,130 kbps
Subtitle: German / 0,334 kbps
Subtitle: Italian / 0,355 kbps
Subtitle: Spanish / 0,357 kbps
Es de UK el disco?? parece edición Europea.
Al final con quien compartimos edición a parte de Italia y Alemania según el bd info?? Con francia / inglaterra??
Muchas gracias.
temporada 2 en UK por desgracia en latino
Cuando hablamos de latino es audio o subtitulos? porque la carátula de UK no dice nada de audio latino y solo subtitulos.
Convendría especificar ya que luego sirve para saber si un audio Spanish de una carátula por ejemplo de USA es castellano o latino.
todo latino.
Pero la pista de audio latino existe? porque la carátula no la indica.
me explico mejor, es igual que legends of tomorrow, lo que trae en español es latino, pero el audio es solo ingles y portuges de brasil
Contraportada de la Temporada 2 USA:
https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1500_.jpg
¿Se sabe algo de la segunda temporada en España?
Por los datos facilitados por Amazon Italia, parece que compartiremos edición con ellos:
Audio: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco, Francese
Lingua: Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco, Francese
https://images-na.ssl-images-amazon....BL._SX425_.jpg
https://www.amazon.it/Supergirl-Stag...EKHE56CA7R8QXX
Carátulas traseras del bluray alemán de la segunda temporada y del dvd
http://img.1advd.ch/imgbc/lzj9ie1pnxxppqv8fwjzb.jpg
https://i.ebayimg.com/images/g/-WYAA...0k/s-l1600.jpg
esa informacion es muy interesante
temporada 2 a la venta el 14 de febrero
A mi me ha llegado ya la edición de Italia de la segunda temporada y si puedo confirmar que es audio español
que buena noticia,mi pregunta ahora si legends of tomorrow temporada 2 seguira el mismo patron
Una curiosidad,mira a ver si todo el doblaje es el mismo.no vaya a ser que warner haya hecho la misma chapuza que disney con la sexta temporada de erase una vez metiendo el doblaje normal y el doblaje de la huelga de dobladores.Cita:
Iniciado por Austinpowers
Temporada 2 ya disponible para reservar en amazon.es.
https://www.amazon.es/Supergirl-Temp...4662195&sr=1-8
No pone que el audio sea en español. Supongo que la información está incompleta.Cita:
Iniciado por warliak
Os confirmo de primera mano castellano en la segunda temporada de la edición italiana.
Qué audios trae más?
Merci
Ahora estoy en el trabajo. Esta tarde miro el disco y te los digo. ;)Cita:
Iniciado por kovah
Cita:
Iniciado por kovah
Ya comprobado:
- Inglés
- Castellano
- Alemán
- Italiano
- Francés
Con funda de cartón exterior.
Recuerdas que capitulos fueron los afectados por la huelga?Cita:
Iniciado por angel3001es
Teoricamente ningun capitulo estuvo afectado. HBO paró la emisión de la serie por la huelga.
En realidad un capitulo tuvo otro doblaje pero ya no está ni en HBO que lo cambió por el correcto en cuanto terminó la huelga (como hizo con Legends of Tomorrow).
No se ahora que capitulo fue.
Muchas gracias, recordaba ver algún capítulo con otro doblaje... pero no si fueron más de uno. Aún así he comprobado por encima todos los capítulos de la edición española en blu ray, y todos están corrrctos en doblaje.
Cita:
Iniciado por tatoadsl
El 8º si no recuerdo mal... en el Blu-ray el doblaje castellano es uniforme en toda la 2a temporada (probado en la edición italiana)
No puede ser el octavo, la huelga sucedió en el mes de abril. Pero vamos que da igual si está todo correcto.
alguien me pude decir si DC esta editando sus series en italia con fundas??
A mi esta me llegó con funda.Cita:
Iniciado por Imeldhil
y se sabe si editan las demás igual? (Gotham, Arrow, Flash)?esCita:
Iniciado por hulk_31