Iniciado por Roy

Y un pequeño disgusto para los no angloparlantes. El nuevo material de escenas inéditas no contiene ningún tipo de subtitulación, pero se conserva con una calidad realmente buena y están a 1080/24p. Es lo primero que he visto (antes que la película) y son sensacionales. Son 56' de material eliminado y encontrado.

Lo que me esperaba viniendo de MGM, otra vez nos quedamos sin subtitulos en los extras.

Iniciado por hulk_31

Lo que me esperaba viniendo de MGM, otra vez nos quedamos sin subtitulos en los extras.

En TODOS los extras!?!?!?

Iniciado por hulk_31

Lo que me esperaba viniendo de MGM, otra vez nos quedamos sin subtitulos en los extras.

Otro Blu Ray que me ahorro.

Me autocito, del 3 de noviembre...

Iniciado por repopo

Comprobados los idiomas, trae ambas pistas, castellana y latina. Libre de zona. Y al respecto de los extras, pongo en negrita los que SI incluyen subtítulos en varios idiomas, incluído castellano. El resto simplemente no traen ningun sub.

• "Mysteries of Love" 8-part Documentary Featuring New Interviews with Isabella Rossellini, Kyle MacLachlan and Other Cast and Crew (1:10:45 in 480i)
• TV Spots / Trailers
• Siskel and Ebert Critical Review (1:31)
• 4 Vignettes (I Like Coffee Shops, The Chicken Walk, The Robin, Sita)
• Over 50 minutes of never-before-seen lost footage (51:42 in 1080P)
• "A Few" Outtakes (1:34)

Gracias Repopo. Al final, tantas pelis, tantos posts, que se me olvidan según qué cosas.

Menos mal, el problema no es tan grave.

Iniciado por herzleid

Menos mal, el problema no es tan grave.

Para mi, si es grave, el único extra en HD e inedito y no nos ponen subtitulado.

Iniciado por hulk_31

Para mi, si es grave, el único extra en HD e inedito y no nos ponen subtitulado.

A ver, grave sí, gravísimo, para mi también como amante de los extras, pero es que ya me temía que estaban todos los extras sin subtitular! El hecho de que parte de ellos (documental de 1h10min) esté en castellano hace que cuando la peli llegue a estar a 10€ me la pille. En cambio si todos los extras estuvieran sin subtitular, pues ni por 6€ la pillaría y esperaría a una posible futura edición correcta.

Saludos.

Iniciado por repopo

Me autocito, del 3 de noviembre...

Te refieres a la edición Americana? Gracias!

Iniciado por Franbk

Te refieres a la edición Americana? Gracias!

Es edición Mundial.

La pasada noche por fin pude disfrutarla. Espero que nadie se enfade conmigo pero me he quedado de nuevo encantado con la peli pero con una sensación de trabajo a medias en lo técnico. Ni entremos en el asunto del audio castellano porque los dialogos suenan enlatados. La VO adolece de un volumen bajo y no crees estar escuchando una pista de audio de Alta Definicion. He escuchado pistas en estereo mejores. Respecto a la imagen: pues ningún defecto para mi salvo que tampoco parece alta definición, aunque mejora por lo que recuerdo al dvd. La verdad es que termino dos temporada de True Blood con una imagen fantástica y una pista de audio en VO que considero DEMO y eso de "las comparaciones son odiosas" aquí viene al dedillo y por eso tampoco me tomen en serio hoy porque igual no soy todo lo objetivo que debiera para este título.

Peli: 9
Imagen: 3,5
Audio: 3,5

Saludos

Recupero este antiguo post para dar mi opinión que la he comprado en rebajas y hacía tiempo que la tenía pendiente. La edición me ha parecido más que correcta, con una buena imagen, una mejoría espectacular respecto al DVD, y un sonido en DTS-HD, VO, convincente y hasta memorable en ciertos momentos. Desde mi punto de vista, totalmente recomendable para quien disfrute de esta película.

Cosas que no me han gustado, ya comentadas, la falta de menús y algunos extras sin subtitular. Tampoco me gusta el digibook de la edición coleccionista, es el típico de la Fox, materiales pobres, un colorido apestalado bastante feo, un diseño discutible y pocas paginas, los que saca la Warner son mucho mejores. Eso sí, por lo menos viene traducido.

Acabo de ver esta edición en BR de "Blue Velvet". Destacaría un par de cosas que creo que no se han dicho: 1) el documental "Misteries of Love" está editada en 16x9 (1,77:1), cuando este documental es 4x3 (1,33.1), con lo cual las imágenes quedan distorsionadas, en la edición en DVD venía en 1,33;1 y creo que ese es el formato correcto; 2) en cuanto a la imagen, la verdad es que hace muchos años que la vi en el cine y no lo recuerdo exactamente, pero a mi me parece que este BR, al igual que la anterior edición en DVD, tiene muchísimo grano, en general, todas las secuencias del apartamento de Dorothy y muchas otras secuencias nocturnas.

Además, me añado a lo ya dicho: lamentablemente no hay subtítulos en los fragmentos recuperados, y el BR carece de un menú y solo se puede acceder a las opciones a través de un molesto pop-up.

Hola,

viéndola el otro día (edición española libro, aunque todos los discos serán igual, sea libro o no) noté que en el punto 1h:00m:59s

Spoiler:

cuando salen los Frank, Jack Nance y los demás de la cuadrilla, de ver cantar a Dorothy y está MacLachlan esperando en el coche

al pasar el coche se pierde el canal izquierdo; esto pasa sólo en pista en castellano. Noté más adelante también sólo en castellano una frase distorsionada, pero ahora no la he encontrado... no recuerdo dónde era.

¿Alguien ha detectado esto? Supongo que será fallo de la pista tanto en DVD como en BD para todas las copias... pero no he visto que nadie en este hilo lo comentase...

Siento el reflote, pero entendiendo que el Bd no incluye subtítulos para los extras, me preguntaba si el dvd de MGM sí los incluía. Y si así fuese... ¿sería ese dvd el segundo disco que incluye la edición digibook?

Efectivamente, ese el dvd (la edición especial) que contiene el digibook, con los extras subtitulados.

Iniciado por Trek

Efectivamente, ese el dvd (la edición especial) que contiene el digibook, con los extras subtitulados.

Pero si el blu-ray tiene los extras subtitulados excepto los tráilers y las escenas perdidas de 50 minutos.

Yo no dije lo contrario. Respondí respecto al dvd...

Hola, os quería hacer una pregunta porque no me aclaro. Tengo la edición especial que se publicó en DVD y he visto que el Digibook blu ray incorpora un DVD; ¿es el mismo comercializado en la edición especial? Gracias.

La nueva edición de Criterion que sale en Mayo tendrá 51 minutos de escenas eliminadas. Y una nueva restauración 4k.

Alguien podía animarse por aquí. Alguien.

Es David Lynch, sólo por eso ya hay algunas ventas aseguradas. Y el film da mucho juego para reediciones. No digamos ya para ediciones especiales que desgraciadamente no ocurrirán si la distribuye FOX.

Pero... alguien podría animarse.

Es una oportunidad de mercado, y una oportunidad para los aficionados.

Todo el mundo sale ganando.

PD: Aunque todos sabemos que el quid era incluír un disco en 4K.