Tema: Testigo de cargo (Witness for the Prosecution, 1957, Billy Wilder)

Iniciado por BIRD

Bueno pues anunciar que me he encontrado con un sinvergüenza. Anuncia audio en castellano y en varios idiomas europeos y la supuesta edición que lo trae. Bueno pues recibida hoy y me llega de otra editora que nada tiene que ver con la anunciada y con dos audios italiano e inglés.

Un consejo huid de ebay.it para comprar esta edición. Es una estafa.

Edito mi mensaje para comentar que después de votar negativamente la transacción, el vendedor se ha puesto en contacto conmigo para indicarme que fué un "desafortunado error" y que, una vez modificado el voto, se dispone a enviarme la copia con audio en español. Seguiré informando para poder confirmar si esta edición italiana contiene audio en castellano.

Lo que si puedo confirmar es que la edición de Studio 4k NO contiene audio en castellano.

A ver si ahora de verdad, la otra contiene castellano, sería la ostia...

Pues a esperar tocan.

Iniciado por ChusHardRock

A ver si ahora de verdad, la otra contiene castellano, sería la ostia...

¿De subtítulos no se sabe nada?

Iniciado por Twist

¿De subtítulos no se sabe nada?

hombre, yo siempre digo castellano, porque al llevar idioma siempre lleva los subtitulos de ese idioma jejeje aunque sea latino, me da igual. A ver si hay suerte cn esta joyita.

Saludos, después de una odisea y de enviarme una copia sin audio en castellano, tengo que confirmar que existe una edición italiana que he recibido hoy mismo con audio en castellano. Pongo los detalles de la edición. PROBADA DE PRIMERA MANO.

Anno pubblicazione 2015
Area 2 - Europa/Giappone
Codifica PAL
Formato video 1,66:1 Anamorfico 1080p
Formato audio 2.0 DTS HD: Italiano Inglese Francese Tedesco Spagnolo
Sottotitoli Italiano


Numero dischi 1
Codice EAN 8181120141384
CodiceProdotto QF4138

Sello: STORMOVIE.

Iniciado por BIRD

Saludos, después de una odisea y de enviarme una copia sin audio en castellano, tengo que confirmar que existe una edición italiana que he recibido hoy mismo con audio en castellano. Pongo los detalles de la edición. PROBADA DE PRIMERA MANO.

Anno pubblicazione 2015
Area 2 - Europa/Giappone
Codifica PAL
Formato video 1,66:1 Anamorfico 1080p
Formato audio 2.0 DTS HD: Italiano Inglese Francese Tedesco Spagnolo
Sottotitoli Italiano


Numero dischi 1
Codice EAN 8181120141384
CodiceProdotto QF4138

Sello: STORMOVIE.

y cómo se ve y se oye? y si analizas la VOS, mejor aún! Saludos!!! Y si puedes pasar donde la has comprado, mejor jjeje gracias!

Iniciado por ChusHardRock

hombre, yo siempre digo castellano, porque al llevar idioma siempre lleva los subtitulos de ese idioma jejeje aunque sea latino, me da igual. A ver si hay suerte cn esta joyita.

Pues, a la vista de lo que informa BIRD, parece ser que no los incluye. Por tanto, lo único que podría ganarse respecto al BD español sería que el audio en v.o. esté sincronizado con la imagen. ¿Sucede así?

Puedes decirnos, BIRD, donde la has comprado?

Iniciado por Twist

Pues, a la vista de lo que informa BIRD, parece ser que no los incluye. Por tanto, lo único que podría ganarse respecto al BD español sería que el audio en v.o. esté sincronizado con la imagen. ¿Sucede así?

No sería poca la ganancia

¿STORMOVIE es una compañía seria o es una Resen a la italiana?.

Iniciado por Kyaneos

No sería poca la ganancia

Ciertamente, pero eso ya lo tenía la edición USA: http://www.amazon.com/Witness-Prosec...he+prosecution

Y que es prensado, eh. Doblaje y prensado.

Se supone que es ésta, ¿no? http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/...-d-accusa.aspx

¿O no?

De momento es exclusiva de http://www.dvd-store.it/ (tienda de fiar), pero poniendo "Codice EAN 8181120141384" en google aparece disponible en ebay.it

Iniciado por AMD_64

Y que es prensado, eh. Doblaje y prensado.

Se supone que es ésta, ¿no? http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/...-d-accusa.aspx

¿O no?

De momento es exclusiva de http://www.dvd-store.it/ (tienda de fiar), pero poniendo "Codice EAN 8181120141384" en google aparece disponible en ebay.it

Espero que lleve subs.

En italiano, o eso es lo que se desprende por los datos de "Byrd".

No he tenido mucho tiempo para analIzarla.

La imagen me ha parecido muy buena, el audio en castellano correcto, pero he visto muy poco. Lo mejor es la pista italiana en dts. Otros idiomas, alemán e inglés. Los subtítulos solamente en italiano.

El disco es prensado.

Debajo dejo el enlace del vendedor italiano en ebay donde la compré. Ojo, este vendedor me envió por error la copia sin castellano del sello 4K. Cuando le reclamé es cuando me envió la copia correcta, que es la que anuncia.


http://www.ebay.it/itm/Testimone-dac...item54192a19e8

Iniciado por BIRD

No he tenido mucho tiempo para analIzarla.

La imagen me ha parecido muy buena, el audio en castellano correcto, pero he visto muy poco. Lo mejor es la pista italiana en dts. Otros idiomas, alemán e inglés. Los subtítulos solamente en italiano.

El disco es prensado.

Debajo dejo el enlace del vendedor italiano en ebay donde la compré. Ojo, este vendedor me envió por error la copia sin castellano del sello 4K. Cuando le reclamé es cuando me envió la copia correcta, que es la que anuncia.


http://www.ebay.it/itm/Testimone-dac...item54192a19e8

A esperar una edición nacional...

Hace apenas un mes se volvió a poner a la venta otra edición bucanera de Testigo de cargo, desconozco si es exactamente la misma que ya existía ¿Alguien sabe algo de ella?

No es la misma, aunque la calidad de imagen es prácticamente idéntica. La nueva edición es de Impulso. A su favor: que esta vez los subtítulos están sincronizados. En su contra: es un BD-R.

bd-r y de los chungos, no olvidemos

de momento sigo con mi dvd,pese a ser una de mis pelis preferidas

2018 y aún no tenemos ediciones decentes de montones de clásicos.

Edición italiana prensada con audio castellano. La pena, sin subtítulos...

Iniciado por Trek

Edición italiana prensada con audio castellano. La pena, sin subtítulos...

mucha diferencia respecto al dvd?

¿Enlace desde la Amazonia patria, trek? No lo encuentro. Desde Amazon Italia sí.

En Amazon.es, aparece como no disponible (puedes buscarlo por su código ASIN: B00SW03Y4O):
LINK

Un cordial saludo.

Es que la edición de Amazon.it la venden vendedores externos, no la propia Amazon.

varo, tengo que probarla.