Tema: Testigo de cargo (Witness for the Prosecution, 1957, Billy Wilder)

Hoy sale la peli en bd, a ver si alguien se atreve y cuenta que tal... aunque es un bd-r.

Mucho cuidado con este BD: no sólo es un BD-R sino que el audio en v.o. está ostensiblemente desincronizado durante toda la película.

Una nueva muestra del descuido, la chapuza y la falta de profesionalidad y escrúpulos de esta "editora".

Iniciado por Twist

Mucho cuidado con este BD: no sólo es un BD-R sino que el audio en v.o. está ostensiblemente desincronizado durante toda la película.

Una nueva muestra del descuido, la chapuza y la falta de profesionalidad y escrúpulos de esta "editora".

¿En serio? Aún no me entra en la cabeza como pueden hacer eso. Es mejor descargarla...

Iniciado por Twist

Mucho cuidado con este BD: no sólo es un BD-R sino que el audio en v.o. está ostensiblemente desincronizado durante toda la película.

Una nueva muestra del descuido, la chapuza y la falta de profesionalidad y escrúpulos de esta "editora".

Ante esto solo queda importar, mi pregunta es ¿la edición USA lleva subtitulos en español y es region free? ,en caso positivo a ella de cabeza...

Pues no a las dos preguntas. Está bloqueada y no lleva subtítulos en ningún idioma.

Iniciado por javibl

Pues no a las dos preguntas. Está bloqueada y no lleva subtítulos en ningún idioma.

Una pena,ahora si que estamos "jodios" porque encima el dvd no tenia subtitulos en Castellano....

Años esperando títulos como este y nos encontramos con semejante porquería.

Iniciado por Twist

Mucho cuidado con este BD: no sólo es un BD-R sino que el audio en v.o. está ostensiblemente desincronizado durante toda la película.

Una nueva muestra del descuido, la chapuza y la falta de profesionalidad y escrúpulos de esta "editora".

¿
¿ Te refieres exactamente a que el audio en inglés esta desincronizado con respecto a los labios de los actores ?

Copio y pego mi mensaje del otro hilo aqui:

Ante este torrente constante de chapuzas, os propongo a los que tengais Twitter hacer con el Hashtag: #nomasedicioneschapuzasenbdr quejas a porrillo de cada edición de estas y de las editoras, yo con vuestro permiso y citando siempre la fuente y a mundodvd asi lo hice.

Iniciado por jayadler

¿
¿ Te refieres exactamente a que el audio en inglés esta desincronizado con respecto a los labios de los actores ?

En efecto, así es.

Iniciado por Twist

En efecto, así es.

No soy mal pensado, pero intuyo el problema de la sincronización. Ayer mismo me ocurrió con un montaje casero. Pongo la mano en el fuego a que se debe al mismo caso. Y para terminar de recopilar datos, paisano, ¿El audio de la VO viene en DTS-HD? Si la respuesta es no, todo cuadra.

exclusiva en Italia, ¿spagnolo?

http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/...-d-accusa.aspx

Quien edita, "Studio 4k", tienen fama de editar un tanto a la española. No por sus chapuzaas, que las desconozco si proceden, sino a cuestiones administrativas.

Estos también editan como churros. Pero al 50% de lo que suele ser Resen o Llamentol. Vamos, que editan como churros pero a un ritmo "soportable". En Resen y Llamentol han debido pensar que en 2016 el planeta Nibiru destruirá el sol y acabará con la raza humana.

Edito: la verdad es que sería interesante conocer un mundodvd a la italiana. Esta gente está editando un montón de cosas y lo mismo suena la flauta en algún lanzamiento.

Y a nada que busques en este hilo de pocas páginas...

Iniciado por Twist

Mucho cuidado con este BD: no sólo es un BD-R sino que el audio en v.o. está ostensiblemente desincronizado durante toda la película.

Una nueva muestra del descuido, la chapuza y la falta de profesionalidad y escrúpulos de esta "editora".