Iniciado por romita2

Yo la fui a ver a un cine en v.o. Puede que la diferencia sea esa. Que para los cines doblados crearan unos intertítulos en español, y para los cines en v.o. dejaran los intertítulos originales con subtítulos a parte.

La pelicula es muda, con lo cual los intertitulos ya de por si en TODAS las copias son en español.
Yo la vi en Madrid a los pocos dias de estrenarse en una cadena de cines de VO, los Renoir y eran asi.
Que necesidad hay de meter subtitulos españoles a unos rotulos en ingles todo el rato?

no existe la vo en esta pelicula, solo viene marcada por el idioma de los intertitulos

Spoiler:

excepto los que ya la hemos visto con el final