Tema: The Dam Busters (Michael Anderson, 1955)

Esta es la portada de la primera edición británica de esta magnífica cinta, editada por Optimum. Sin extras, ni subtítulos. He subido unas cuantas capturas aquí.

Más adelante, la misma Optimum la reeditó con un docu y extras en inglés, ignoro si la imagen sería la misma, pero posiblemente sí. Si os llama la atención, no os confundais como otros . La carátula es esta:



Además, ambas suelen estar tiradas de precio.

La edicion italiana tiene subtitulos en español
https://www.amazon.es/Guastatori-Del...he+dam+busters

Lo confirmo de primera mano.

La edición italiana tiene subtítulos en CASTELLANO (no latinos), en la película y en el documental que incluye como extra en SD.

BDInfo de la película

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     THE DAM BUSTERS
Disc Size:      38.192.752.461 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:05:06.624 (h:m:s.ms)
Size:                   34.134.474.816 bytes
Total Bitrate:          36,38 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        30056 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         1391 kbps       2.0 / 48 kHz / 1391 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             French          1296 kbps       2.0 / 48 kHz / 1296 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Italian         1303 kbps       2.0 / 48 kHz / 1303 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         45,618 kbps                     
Presentation Graphics           French          40,258 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         41,645 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         36,980 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           40,010 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         30,797 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       26,990 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         29,666 kbps                     
Presentation Graphics           French          7,011 kbps                      
Presentation Graphics           Italian         10,964 kbps

Y BD Info del documental

Código:

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 0:56:28.151 (h:m:s.ms)
Size:                   3.503.425.536 bytes
Total Bitrate:          8,27 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-2 Video            7016 kbps           480i / 29,970 fps / 16:9

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         29,819 kbps                     
Presentation Graphics           French          27,067 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         27,202 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         26,228 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           25,167 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         0,004 kbps                      
Presentation Graphics           Norwegian       0,004 kbps                      
Presentation Graphics           Swedish         0,004 kbps                      
Presentation Graphics           French          0,004 kbps                      
Presentation Graphics           Italian         0,004 kbps

El disco se inicia con los logos de Universal y StudioCanal. Al introducir el disco en el reproductor, el DVDProfiler lo identifica y atención: lo asocia con las versiones de Australia y Países Bajos. Es casi seguro que esas ediciones contengan este mismo disco.

Capturas de los menús...