Pedido recogido a última hora en Correos. Ya tengo hechas las fotos para hacer la ficha mañana y esta noche verá alguna versión de la peli e informaré de audios y subs.

Iniciado por tyler durden

Pedido recogido a última hora en Correos. Ya tengo hechas las fotos para hacer la ficha mañana y esta noche verá alguna versión de la peli e informaré de audios y subs.

Esperaremos impacientes!!

Bueno, al lío:

- Montaje extendido con final alternativo: audio castellano en Dolby Digital 5.1 y subs castellanos. Además, Inglés DTS HD Master Audio 5.1, francés Dolby Digital 5.1 y subs turcos, alemanes y alguno más asiático que no recuerdo.

De hecho, al meter el disco te da a elegir entre castellano y español. Disco libre de región.

- Montaje extendido y cinematográfico: mismo disco que se había editado antes en USA: es decir, Inglés DTS HD MAster 5.1 para ambos montajes y francés y español latino en Dolby Digital 5.1 para el montaje cinematográfico. Subs en inglés, francés y español latino para ambos montajes. Disco libre de región.

- el DVD con el montaje extendido y de cines no lo he probado, pero entiendo que bloqueado a Zona 1 y el español que incluye es latino.

Los extras no los he probado, pero es de suponer que los del disco con el montaje extendido con final alternativo también estén subtitulados al castellano.

En definitiva, gran edición en cuanto a la calidad técnica de Audio y Video del nuevo montaje, muchos y muy buenas chuches, presentación soberbia y si se tiene la edición española/europea, perfecta para custom y tener todos los montajes en BD con castellano.

Iniciado por tyler durden

Bueno, al lío:

- Montaje extendido con final alternativo: audio castellano en Dolby Digital 5.1 y subs castellanos. Además, Inglés DTS HD Master Audio 5.1, francés Dolby Digital 5.1 y subs turcos, alemanes y alguno más asiático que no recuerdo.

Supongo que solo doblado de nuevo las escenas añadidas, ¿no?¿las mismas voces utilizadas?

Gracias.

Iniciado por hulk_31

Supongo que solo doblado de nuevo las escenas añadidas, ¿no?¿las mismas voces utilizadas?

Gracias.

Hulk, no te lo puedo decir si son las mismas voces porque donde salté al doblaje castellano fue en la secuencia final, en el estadio, y fueron 1-2 minutos de película. Affleck tiene su voz de siempre, y hasta aquí puedo leer, pero ni puedo decir nada más porque las 3 veces que he visto la peli ha sido siempre en V.O.

Si la de Affleck es la misma voz, aunque no sea en una secuencia nueva, entiendo que no habrán cambiado voces, lo cual sería una cutrada total.

Iniciado por tyler durden

Si la de Affleck es la misma voz, aunque no sea en una secuencia nueva, entiendo que no habrán cambiado voces, lo cual sería una cutrada total.

Gracias, lo interesante que con este disco ademas tenemos doblaje es las escenas añadidas de la version del director (que en el disco anterior solo tenia subtitulado).

Os dejo el link a la ficha de la edición UCE en coleccionismo:

https://www.mundodvd.com/the-town-ci...0/#post2437834