Tema: Thelma y Louise (Thelma & Louise, 1991, Ridley Scott)

No lo sientas, a mi no me importa mucho si la edición USA viene solo con latino ya que es una pelicula que no he visto doblada al castellano en mi vida.
Ya vaticiné que nos la iban a liar y mis peores presagios parecen ser una realidad.

Yo no sé como pueden tener la desfatachez de MENTIR para vender.

De todas formas, ya hace tiempo que no fío de cierta pagina zonal en cuanto a lanzamientos.
Solo hay que ver lo de los lanzamientos de EL PRECIO DEL PODER o AGARRAME ESTOS FANTASMAS.

la americana tiene una sola pista en español y es latino. Fox identifica las pistas de español europeo como Castellano y ademas utiliza codificación DTS no dolby digital. Espero que exista una edición diferente de la americana para su venta en España. Además los extras no están subitulados en español aunque si en los otros idiomas europeos.

Recibida desde Amazon USA y confirmo que es latino DD 5.1
Veremos si Fox España edita engañando sobre el audio.

Sería impresentable que Fox editara un título en España sin doblaje castellano y con latino y haciéndolo pasar por castellano.

¿Posible problema a la hora de realizar el disco y no se haya incluído la pista castellana por "error u omisión accidental"? Algo similar a Seven, que por error, al hacer el disco, la pista castellana era estéreo en vez de multicanal.

De todas formas, no sería la primera vez que los datos facilitados por zonadeuvedé no son correctos, bien por error suyo o bien por cagada d ela distribuidora a la hora de facilitar los datos.

Tiene pinta que nuestro disco será el mismo que para Rusia, Turquía, etc... Como El fuego de la venganza y algún título más de Fox (de lo contrario, sería de vergüenza).

Y el pack de Alien... recuerda...

He hablado este mediodía con un comercial de la Fox y le he comentado lo de la edición USA, que llevaba todos los idiomas europeos, y la verdad no está al corriente de ninguna incidencia.

Han corregido los datos en zonadvd, segun caratula la Española solo lleva castellano e Ingles, es decir, edicion solo para nosotros.

Por cierto ¿habéis visto la carátula de la Ed. española?





El diseño gráfico me parece interesante, en fondo negro y demás, pero en este caso la banda azul le hace un flaco favor al resultado final.

Iniciado por hulk_31

Han corregido los datos en zonadvd, segun caratula la Española solo lleva castellano e Ingles, es decir, edicion solo para nosotros.

Ésto me huele a cagada de FOX España y rectificación con cabezas rodando por el camino.

Iniciado por Pedro Herrera

Ésto me huele a cagada de FOX España y rectificación con cabezas rodando por el camino.

¿"La península de las cabezas cortadas"?... esa también era de Geena Davis

Iniciado por Pedro Herrera

Ésto me huele a cagada de FOX España y rectificación con cabezas rodando por el camino.

Pues ojala si se confirma que es edicion exclusiva para España y trae todo con audio y subtitulos en castellano, hagan mas cagadas y rueden mas cabezas en FOX y solucionaran el asunto de la falta de subtitulos igual con las ediciones de Toro Salvaje, Sonrisas y lagrimas (The Sound of Music) y Eva al Desnudo por ejemplo.

Por que entonces la pregunta es: ¿Porque un titulo si y otros no?

Iniciado por Cabal

Pues ojala si se confirma que es edicion exclusiva para España y trae todo con audio y subtitulos en castellano, hagan mas cagadas y rueden mas cabezas en FOX y solucionaran el asunto de la falta de subtitulos igual con las ediciones de Toro Salvaje, Musica Y lagrimas y Eva al Desnudo por ejemplo.

Por que entonces la pregunta es: ¿Porque un titulo si y otros no?

¿Que la maravillosa "Música y Lágrimas", esa joyita de Anthony Mann y con James Stewart ha sido editada en BD? ¿y por Fox? ¿ pero no era de Universal?

Edito: Calla que ahora caigo que seguramente te referías a "Sonrisas y Lágrimas" (The Sound of Music) y te has confundido al poner "Música y lágrimas" (The Glenn Miller Story)
Joer, vaya susto me diste!!!!!!!

Iniciado por Balboa

Por cierto ¿habéis visto la carátula de la Ed. española?





El diseño gráfico me parece interesante, en fondo negro y demás, pero en este caso la banda azul le hace un flaco favor al resultado final.

Joer, ¿¿¿¿¿¿¿otra vez la misma carátula del dvd para la edición patria en Blu-Ray???????
CHAPUZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAA

Por cierto, la edición americana viene con un estuche ecologico que no es más que un estuche normal (Amaray) con un montón de agujeros (es una caja similar a la que dan ahora con los titulos de Warner en DVD).
Más que una caja parece un Gruyère.

Eso si, tampoco se han lucido con la caratula USA.

Se han puesto "de moda" en USA... la mayoría de películas vienen así (excepto Lionsgate que creo que no lo hace)

Bueno, ya tengo la copia en BD unos días antes de su lanzamiento, y no quería dejar de compartir con vosotros algunas capturas y comentarios de la edición española, que sale oficialmente el día 16 de Marzo. Lo primero que os dejo son unas capturas, pido disculpas si no tienen la suficiente calidad porque aquí hay gente que se lo curra un montón:

Frontal:


Trasera:


Estuche abierto:


Interior:



A continuación os dejo algunos comentarios:

La película, en su edición BD, es en cuanto a imagen sobresaliente. La definición es perfecta, sobre todo en las imágenes de carretera y desérticas, el grano esta perfectamente transferido y tanto como, con un panel con una buena diagonal o un proyector el disfrute es absoluto. Sí tuviese que valorar sobre cinco concedo 4* y 1/2 .

El sonido es un buen 5.1 en su V.O DTS-HD (que es como yo la he visto), y todos los altavoces trabajan a un buen nivel pero no supera las 4* (lo cual está muy bien) sobre cinco. Desde luego no tiene nada que ver a como se oía el DVD. Por lo tanto la pista de audio realmente muy buena.

En cuanto a los extras olvidaros de escuchar los mágnificos audiocomentarios de Ridley Scott, Geena Davis y Susan Sarandon subtitulados en ningún idioma. Únicamente la gente que domine el idioma podrá disfrutar de estas clases magistrales. El documental, Thelma & Louise: El último viaje, si está subtitulado como ya ocurriese con la edición especial en DVD.

Mi valoración global es absolutamente positiva y es uno de los títulos en BD que más he disfrutado en los últimos meses. Una compra imprescindible.

Saludos cordiales amigos.

¿Lleva realmente solo la v.o y castellano?

Finalmente lleva, Inglés (V.O), castellano, magyar (húngaro), turco, tailandés y ruso.

Iniciado por Roy

Lo primero que os dejo son unas capturas, pido disculpas si no tienen la suficiente calidad porque aquí hay gente que se lo curra un montón

Tienen la calidad suficiente... y de largo. Gracias por compartirlas con nosotros, Roy.
¿Podrías indicar si puedes la relación de audio y subtítulos completa? No la que indica la contraportada, sino la real.

Como no compañero. Por supuesto, aquí van tanto la relación de audios como la referente a la subtitulación:

Audio:

—English 5.1 DTS-HD master audio.
—Ruso 5.1 DTS.
—Castellano 5.1 DTS.
—Magyar (húngaro).
—Tailandés.
—Turco.

Subtitulación:

—Castellano.
—Hrvatski (croata).
—Griego.
—Magyar (húngaro).
—Bahasa Indonesia.
—Hebreo.
—Coreano.
—Polski (polaco).
—Portugués.
—Eslovaco.
—Tailandés.
—Turco.
—Chino.

Un saludo cordial.

Veo que al final han cambiado la carátula respecto a la del DVD, es obvio que forma parte de una estrategia de marketing para que la acaben recomprando muchos más que si tuviera la misma.

Iniciado por xton

Se han puesto "de moda" en USA... la mayoría de películas vienen así (excepto Lionsgate que creo que no lo hace)

Yo tengo "Requiem for a dream" de Lionsgate con el estuche ese de agujeros, y la compré hace ya bastantes meses. Así que probablemente no se salva ya nadie.

Espero que nunca lleguen aquí esas cajas.

Gracias Roy, atendiendo tus valoraciones esta película irá de cabeza a mi videoteca.

Muchísimas gracias, Roy, por compartirlo con nosotros.

Tenía intención de comprarla y tras leer tus comentarios positivos, otra que cae.

Saludos, El Nota.

Por ahora (siendo la Española la única opción y estando a 18 euros) me voy a quedar con mi DVD edición especial. Es una pena que los audiocomentarios no estén subtitulados hubiera sido una buena novedad respecto al DVD.

Iniciado por xagasi

Yo tengo "Requiem for a dream" de Lionsgate con el estuche ese de agujeros, y la compré hace ya bastantes meses. Así que probablemente no se salva ya nadie.

Espero que nunca lleguen aquí esas cajas.

Ya sabéis que yo compro la mayoría de las cosas en USA, y solo muy raramente me he encontrado con esa clase de cajas.......