en blu ray.com tiene notazas
The Godfather Collection Blu-ray: The Coppola Restoration

No hay que decir mucho mas, hablar aqui de DVD simplemente sobra.

Nada nada, se ve muy mal, y decir que hay que tener en cuenta que es del 63 son bobadas, me estoy sintiendo troll por pensar que mejora muy mucho al vhs que regaló el periódico en su día. y la remasterización que hicieron para el sonido suena a cacofonía de Iker Jiménez.

Que la HD cuando hablamos de cine no es la HD que se en TV... Y van trillones de veces que se comenta esto. Que la HDTV se ve nítido, cristalino y ultradefinido, pero no significa que las películas se tengan que ver así: algunas lo harán y otras no. Forma parte del proceso intrínseco a la hora d erodar con celuloide y las diferentes emulsiones que ha habido a lo largo de la historia.

Y El Padrino no es una película que se tenga que ver ultranítida ni ultradefinida. Se verá (o debería verse) granulosa, con no excesiva definición y una paleta de colores, sobre todo en interiores, no muy amplia. Por todo eso, y mucho más, la trilogía de El Padrino en BD es de referencia total, ya que se ve y escucha (en esto último me refiero a la V.O.... porque hace años que no las veo dobladas) como se debería, y encima en la edición española Paramount ha incluído el redoblaje y el doblaje original.

De 10.

Perdon por la ignorancia pero es que tengo una duda:

En amazon.es esta la Trilogia de Coppola Version Italiana a 23 €. Se que esta version viene con audio y subs en español, pero ¿ viene con ambos doblajes en español? ¿Es exacta en todo los aspectos a la de aqui?

Saludos y gracias.

Iniciado por JohnStallone

Perdon por la ignorancia pero es que tengo una duda:

En amazon.es esta la Trilogia de Coppola Version Italiana a 23 €. Se que esta version viene con audio y subs en español, pero ¿ viene con ambos doblajes en español? ¿Es exacta en todo los aspectos a la de aqui?

Saludos y gracias.

Yo compre hace tiempo la edición italiana y te puedo decir que los discos son los mismos que España, o por lo menos, los que yo tengo aparece información en los discos en castellano.

Es exactamente igual que la española.

Pues ya se que me voy a comprar para mi cumpleaños. Aunque no tenga bluray

Al fin pude ver El Padrino 1 en BD,me la prestó un amigo,opino que hay una mayor riqueza cromática que en el Dvd,pero no le veo mayor mejora en la definición claro que el que quiera comprar esta Obra mayor del Cine en Bd,está plenamente justificado sólo por el enorme valor como película en sí,me refiero a toda la Trilogía,especialmente las partes 1 y 2,la 3 es algo inferior pero no deja de ser una fantástica película,ya quisieran la mayor parte de las pelis de hoy tener la mitad de calidad como película que El Padrino 3.
Un abrazo.Alejandro.

Compañeros, quería preguntaros por el disco de extras que acompaña a los 3 blus de la remasterización de Coppola.

Estoy pensando pillar la edición inglesa (tengo los 3 bds de la edición italiana Master Collection) por customizar y que gane presencia en la videoteca, ¿ese cuarto disco de extras tiene subs en castellano?

¿Alguien que pueda confirmar el tema del disco de extras?

Iniciado por cesarleeds

Compañeros, quería preguntaros por el disco de extras que acompaña a los 3 blus de la remasterización de Coppola.

Estoy pensando pillar la edición inglesa (tengo los 3 bds de la edición italiana Master Collection) por customizar y que gane presencia en la videoteca, ¿ese cuarto disco de extras tiene subs en castellano?

Iniciado por cesarleeds

¿Alguien que pueda confirmar el tema del disco de extras?

No tengo la edición UK pero puedo confirmar lo que trae la edición española y coincide con lo que sale en dvdcompare.net donde hablan sobre el pack de 4 discos:

Godfather (The) (Blu-ray) (1972) | dvdcompare.net

Código:

Notes:
Optional Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish and Turkish are available on disc 4.

Solo puedo deducir que Paramount creo un único disco para europa para el disco 4.

Iniciado por alexf187

No tengo la edición UK pero puedo confirmar lo que trae la edición española y coincide con lo que sale en dvdcompare.net donde hablan sobre el pack de 4 discos:

Godfather (The) (Blu-ray) (1972) | dvdcompare.net

Código:

Notes:
Optional Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish and Turkish are available on disc 4.

Solo puedo deducir que Paramount creo un único disco para europa para el disco 4.

Gracias Alex, esa idea tenía yo, que el disco de extras seguramente sería común, inglés y subtitulos para todos.

Habra que apretar el gatillo pues.

Acabo de ver en la web de Fnac esta oferta de la edición especial con el reloj de El Padrino por solo 37.49 euros :

Pack Trilogía El padrino (Edición 40 aniversario) (Formato Blu-Ray), de Francis Ford Coppola. Comprar Pack Trilogía El padrino (Edición 40 aniversario) (Formato Blu-Ray) en Fnac Cine

¿Alguien sabe si en tienda fisica también tienen ese precio? ¿Os parece cara o por el contrario una ganga?

Ya que estamos aprovecho para hacer una pregunta:

Yo tengo la edición de la remasterización de Coppola en DVD, vale la pena hacer el cambio o no se nota mucho la mejora en la imagen?

Partiendo de la premisa de que "El Padrino" no es una película visualmente atractiva (el director adrede le quiso conferir un aspecto oscuro y antiguo), se nota la diferencia. En la versión BD se mejora el contraste y la colorimetría en general, y obviamente, se cuenta con más definición, aunque ya te digo que no es un BD que vaya a lucir en imagen, porque la peli no se hizo con esos propósitos. En la innombrable existe una comparativa entre la edición DVD y la Edición BD.

Saludos.

Me gustaría saber si la edición USA de la trilogía de El Padrino se diferencia en algo (además de los idiomas) respecto a la edición patria.

Gracias y un saludo.

Iniciado por Bizarre

Me gustaría saber si la edición USA de la trilogía de El Padrino se diferencia en algo (además de los idiomas) respecto a la edición patria.

Gracias y un saludo.

me parece que en cuanto a contenidos el pack ha sido el mismo en todo el mundo.

Una pregunta esta edicion es igual que si las comprara sueltas, no? Solo que este pack lleva el disco de los extras.

Exacto, que no espoco!

Iniciado por LOBOMORDEDOR

Exacto, que no espoco!

Muchas gracias por la info!!!

Estoy viendo la segunda parte con la pista de audio en castellano 5.1 y me he quedado a cuadros cuando, en el minuto 1:54:30, Robert De Niro, que habla en italiano y no está doblado, dice una frase (también en italiano) con una voz totalmente diferente. Esta frase es un corta pega de la pista de audio italiana en 5.1, que supongo que estará redoblada aunque en la versión original ya hablen en italiano.

Recurro a la pista de audio en inglés y alucino todavía más cuando veo que esa frase la dice la voz de Robert De Niro, pero en inglés. Pongo las pistas de audio en italiano y español mono y compruebo que son las mismas voces, es decir, que el doblaje original italiano fue el que se puso en las partes no dobladas del doblaje original español.

Por lo visto, la cosa queda así, corregidme si me equivoco:
- En Italia doblaron las partes en italiano para su primer doblaje, es decir, toda la película.
- En el primer doblaje español sólo se doblaron las partes en las que los personajes hablan en inglés. Las partes en las que los personajes hablan en italiano las "pegaron" del doblaje italiano en vez de dejarlas en versión original.
- Se realizó un redoblaje en Italia para la remasterización, al igual que aquí. En Italia se redobló la película entera, aquí sólo se redoblaron las partes en las que los personajes hablan en inglés, y se dejaron las partes en italiano en versión original.
- No hemos escuchado la verdadera voz de Robert De Niro ni del resto de personajes que hablan en italiano en la pista de audio española hasta que se ha redoblado para la remasterización, porque las voces en italiano del doblaje español original eran las del primer doblaje italiano :eek:


Menudo lío...

Perdonad si no me he explicado bien. Además, es posible que este tema se haya tratado ya, pero por no leerme 16 páginas...

¿Alguien conocía esta edición con el guión y otras chuches?:



Il Padrino Trilogia Edizione 40° Anniversario 4 Blu-Ray: Amazon.it: Robert De Niro, Eli Wallach, Robert Duvall, Marlon Brando, Al Pacino, Gastone Moschin, Diane Keaton, Andy Garcia, Helmut Berger, Talia Shire, Francis Ford Coppola: Film e TV

Bonita es, desde luego. Será nueva de este año (por lo del aniversario de la primera parte). Lo que no sé es si vendrá con el guión en italiano...

Iniciado por Marty_McFly

¿Alguien conocía esta edición con el guión y otras chuches?:



Il Padrino Trilogia Edizione 40° Anniversario 4 Blu-Ray: Amazon.it: Robert De Niro, Eli Wallach, Robert Duvall, Marlon Brando, Al Pacino, Gastone Moschin, Diane Keaton, Andy Garcia, Helmut Berger, Talia Shire, Francis Ford Coppola: Film e TV

Más o menos .... desde Marzo de este año.

Echa aquí un vistazo

Pero se sabe si esta misma edición va a salir en España?Me gusta bastante más la presentación de esta edición que la que tenemos por aqui.....