si vaís a Zonadvd en los discos españoles aparecen los inconos y serigrafía típica de las ediciones de UK, por lo que es una pista importante de que compartimos edición con ellos, pero por otro lado no pasa por esperar un poco un par de semanas y tener confirmación con una review, vamos que el pack español no va a volar en cuatro días.

¿En donde está más barata en UK?

Un saludo.

Iniciado por Ernie McCraken

si vaís a Zonadvd en los discos españoles aparecen los inconos y serigrafía típica de las ediciones de UK, por lo que es una pista importante de que compartimos edición con ellos, pero por otro lado no pasa por esperar un poco un par de semanas y tener confirmación con una review, vamos que el pack español no va a volar en cuatro días.

No te fies. Transformers en HD-DVD (también de Paramount). Me llega la versión australiana que ya por fuera te dice que nada de spanish, y cuando miras los discos, tiene su recuadro de calificación por edades con el número del Ministerio de Cultura. Igualmente varios sellos de calificación de más países europeos (aparte del australiano). Pongo el disco en el reproductor, y pese a los logos, audio en inglés y francés, y subs idem. Nada de spanish, ni audio ni subs, ni latino ni castellano.

¿Conclusión? En Paramount despachan una serigrafía para todos los discos del mundo, con todos los sellos del mundo.

Iniciado por repopo

No te fies. Transformers en HD-DVD (también de Paramount). Me llega la versión australiana que ya por fuera te dice que nada de spanish, y cuando miras los discos, tiene su recuadro de calificación por edades con el número del Ministerio de Cultura. Igualmente varios sellos de calificación de más países europeos (aparte del australiano). Pongo el disco en el reproductor, y pese a los logos, audio en inglés y francés, y subs idem. Nada de spanish, ni audio ni subs, ni latino ni castellano..

Eso es porque seria el mismo disco defectuoso que nos vendieron en los MM. Que iba en Frances y Aleman con la seriegrafia Española y seguramento los aprovecharon para el resto de paises que salieron mas tarde que esa supuesta edición española italiana, que tambien por casualidad se retraso en Italia y no llego a salir hasta estar la versión corregida.

¿Ese disco no traía audio en italiano?

Iniciado por repopo

¿Ese disco no traía audio en italiano?

No lo traia. Habia dos ediciones europeas.

Una en Frances - Aleman que fue la primera edición que nos metieron en España y que por error de MM la sacaron a la venta cuando en el resto de tiendas no lo hicieron. Y la edición que finalmente salio aqui era Castellano - Italiano.

Aunque si observamos el disco de Cloverfield con cinco idiomas, vemos que tambien lleva los mismos sellos que el padrino. Cosa que hacer duda si finalmente sera una version europea lo que se edite en UK y por casos anteriores ante la duda Paramount UK pillan la USA.

Alguien sabe, si el padrino y cloverfield, llevan activado la protección regional.

Un saludo.

Edito: Cloverfield no teien proteccion regional y el padrino creo que tampoco en cuanto pueda lo miro.

Por muchos sellos británicos que llevará la edición Española en la seriegrafia del disco, se CONFIRMA que la edición Británica lleva unicamente audio FRANCES y ALEMAN.

Vaya, menos mal que no la Preordené, me haré con ella en las rebajas entonces..

Paramount creo que no lleva protecciones regionales por norma.

Bueno, y ya que estamos donde se puede encontrar el pack a mejor precio?. Fuera es imposible por lo que se ve ya que no tiene subs en español, pero y en España donde?

Yo la compré en Eroski por 54,95€ y por el mismo precio la vi en Boulanger. Santander.

Yo la compré en Mediamarkt Cartagena tambien por 54,95 euros

Comprado hace 2 semanas en el C4 a 53,95 eurazos.

Saludos.

Si a alguno os interesa la tengo a la venta en el post de 2ª mano por 50 euros. Está perfecta.

Iniciado por jdeacon

Bueno, y ya que estamos donde se puede encontrar el pack a mejor precio?. Fuera es imposible por lo que se ve ya que no tiene subs en español, pero y en España donde?

Según zavvi sí que tiene subs en español...

¿Alguien podría confirmar que es así?...

¿Compartimos ed con algún país?

Según amazon tiene audio en español, o latino... Será "otra cagada":inaudito :cabreo , imagino... Pero no entiendo que aparezca tanto en la web Uk, como en la .de...

Gracias

Iniciado por jdeacon

Bueno, y ya que estamos donde se puede encontrar el pack a mejor precio?. Fuera es imposible por lo que se ve ya que no tiene subs en español, pero y en España donde?

Veo que no vives en Madrid.
Si así fuera o conoces a alguien que te la puede hacer llegar, en Madrid (zona del Rastro) hay una pequeña tienda con muy buenos precios.
Yo compre allí El Padrino por 49 euros
Saludos

en la zona dl rastro?? me entero. yo solo conocia la de sol, la k ta junto al burger king en el callejon k entra donde ta el ECI de sol, pero esa gente dsd hace muxo tiempo k pa traer una novedad les cuesta horrores.

si nos dices como se llama la tienda o donde keda exactamente, mejor.

Feliz año a todos.
Alguien que tenga la edicion UK puede confirmar si las peliculas traen subtitulado español.
Es que en la web de amazon, alguien pone en los comentarios que los subtitulos españoles son solo para el disco de extras y en los de las peliculas no los trae.
Alguno puede ayudarme?
Gracias!!!

Iniciado por Hazel Motes

Feliz año a todos.
Alguien que tenga la edicion UK puede confirmar si las peliculas traen subtitulado español.
Es que en la web de amazon, alguien pone en los comentarios que los subtitulos españoles son solo para el disco de extras y en los de las peliculas no los trae.
Alguno puede ayudarme?
Gracias!!!

Yo estoy con la misma duda. Hay informaciones contradictorias al respecto.
En Amazon UK hay dos versiones, una es importada de USA. Esta parece que lleva español latinoamericano, y tambiñen subtítulos.
La otra es la UK, supongo, que según pone lleva subtitúlos en español, pero a saber.

Saludos.

En amazon.co.uk un español ha escrito que la edicion UK de la trilogia de El Padrino es la misma que en España. Los discos son los mismos y solo cambia la caja que evidentemente está en ingles. ¿Alguien lo puede confirmar?

Iniciado por oruga

En amazon.co.uk un español ha escrito que la edicion UK de la trilogia de El Padrino es la misma que en España. Los discos son los mismos y solo cambia la caja que evidentemente está en ingles. ¿Alguien lo puede confirmar?

Mentira, la UK comparte edición con Alemania, nosotros con Italia, así que si quieres castellano, o te pillas la Española o la italiana.

Pues ya le vale al que posteo en amazon.
Gracias Hulk

Copiado de las reviews de los usuarios de Amazon UK.

6 of 8 people found the following review helpful:
Which language?, 4 Aug 2009
By C. X. Linton-Willoughby "flyinghyphen" (UK) - See all my reviews

Soundtracks are in English, French and German for the film discs; English only for the Bonus Disc.
Film sub-titles are English, English SDH, French, German, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Dutch and Turkish.
Commentary sub-titles are: English, French and German.
Bonus disc sub-titles are: Greek, Italian, Spanish, Portuguese, Polish and Hungarian.


Según esta información se explica el error de Zavvy y de Amazon a la hora de incluir subtítulos en español en su listado. Se ve que el bonus disk tiene destinatarios distintos que las películas, porque es que no coincide ni uno...

Duda resuelta:

[IMG][/IMG]