La edición Española de Troya solo lleva un disco, y que yo sepa en ningún otro pais europeo ha salido una edición doble.

Hola, sabeis si la ed. alemana lleva castellano?

Troya ed. alemana

Sí, es edición europea

Produktinformation
Darsteller: Peter O'Toole, Sean Bean, Brad Pitt
Regisseur(e): Wolfgang Petersen
Sprache: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch
FSK: Freigegeben ab 16 Jahren
Studio: Warner Home Video - DVD
Erscheinungstermin: 3. Dezember 2010
Spieldauer: 195 Minuten


Salu2

Acabo de comprar la nuestra en el 2x1 y veo que he acertado, según lo leído.

Iniciado por Diodati

Acabo de comprar la nuestra en el 2x1 y veo que he acertado, según lo leído.

Yo no la he comprado porque a mi la versión del director me parece una tomadura de pelo. Para empezar han cambiado la música en algunas escenas, como cuando pelean Hector y Áquiles, que en la versión de cine tenía una música cojonuda y en la del director le han puesto la música de El planeta de los simos de Burton!! Increíble...


Además si la ves doblada hay excenas extendidas que no utilizan a los mismos dobladores, como el personaje de Agamenón, que en las escenas extendidas tiene una voz diferente


Eso si, la imagen por lo que dicen es excelente, pero yo mientras no salga la versión de cine (cosa que es imposible) me quedo con mi edición especial en dvd.

Yo tenía esa edición en dvd, pero no he podido resistir la tentación. Por poco más de siete euros la tengo en mejor definición, que es como la veré.

La versión del director sólo por la casquería y las tetas merece ser vista Además tampoco es que la BSO de Horner fuera para tirar cohetes con el mítico parabará que mete en todas sus pelis.

Y yo con la version del director en DVD, y no la he visto aun. Desde que la vi en cines, no la he vuelto a ver. Pero eso de la casquería y las tetas me ha convencido .

Por cierto que eso de las voces distintas en el montaje del director ocurre en películas como Terminator 2 (en esos 16 minutos de mas, la voz de Arnold cambia bastante, como mas grave aun) o Aliens. Alguna mas habra seguro.

Iniciado por Derek Vinyard

Por cierto que eso de las voces distintas en el montaje del director ocurre en películas como Terminator 2 (en esos 16 minutos de mas, la voz de Arnold cambia bastante, como mas grave aun) o Aliens. Alguna mas habra seguro.

Si, pero en el caso de Terminator 2 se entiende porque habían pasado casi 20 años, pero por lo menos eran los mismos dobladores.

En el caso de Troya habrán pasado un par de años como máximo.

Además en los casos Terminator 2 y Aliens te dejan elegir la versión que quieres ver. En el caso de Troya es la versión del director y punto, si quieres ver la versión de cines solo puedes hacerlo en dvd

Iniciado por Sorondur

Si, pero en el caso de Terminator 2 se entiende porque habían pasado casi 20 años, pero por lo menos eran los mismos dobladores.

En el caso de Troya habrán pasado un par de años como máximo.

Además en los casos Terminator 2 y Aliens te dejan elegir la versión que quieres ver. En el caso de Troya es la versión del director y punto, si quieres ver la versión de cines solo puedes hacerlo en dvd

Pues si, es una lastima no poder escoger ver la version de cines porque, a parte de lo comentado antes ( sobre el tema de la bso en el montaje del director hay musica de 3 compositores diferentes ) ,tambien esta que ( desde mi punto de vista ) las escenas añadidas no aportan nada mas que minutos a la peli.
A diferencia de por ejemplo el reino de los cielos donde esas escenas si dan vida a la pelicula e incluso la hacen bastante mejor pelicula

Una pregunta, no e conseguido encontrarlo.

El steelbook de UK: http://www.amazon.co.uk/Troy-Premium-Collection-Steelbook-Blu-ray/dp/B008VEZUX4/ref=pd_luc_bxgy_01_02_t_lh trae castellano? gracias.

Que yo sepa los discos son los mismos que los de las ediciones sencillas, así que si lleva Castellano.

El unico pero que se le puede poner es esa musica de "el planeta de los simios"...ahí al director se le fue la pinza.

Pero el resto de la pelicula, para mi la directors cut le da 10 vueltas a la de cine. Es la peli de 3 horas que más corta se me ha hecho siempre. En algunas escenas, los cambios musicales le han sentado muy bien. Como en el enfrentamiento de Aquiles inicial.

La escena de los troyanos preparandose para el combate, en donde hay 2 o 3 minutos de musica sin dialogos, es una de las mejores escenas de toda la pelicula. Y ni siquiera se vio en el cine.

La version de cine tenia totalmente mutilados los combates. Era un desastre.

El reino de los cielos version extendida me aburre, pero la directors cut de Troya, es para mi la mejor version de director que he visto. Porque mejora claramente la pelicula, sin romper el ritmo ni hacerse larga.

El sonido además es un pelin mas agresivo que en la de DVD. Aunque no hay mucha diferencia entre el dolbytruehd y la castellana. La calidad de imagen no es de referencia, pero es muy buena. Con un codec VC-1 que suele andar por los 20 mbs. No muy alto, seguramente por durar la peli mas de 3 horas.

Estoy contigo en "casi" todos los puntos que matizas de Troya DC (de las demás tengo mis propias opiniones, pero no es el hilo).

Peeeeeeeero... para mí la música de fondo en el combate entre Aquiles y Héctor (y te hablo personalmente) me gustó más la que se oye en la versión cine que en la director's cut. (Esos tamboriles de fondo dejando oir los resoplidos de ambos protagonistas junto con sus espadas y escudos.... .... me encantó)

El reino de los cielos version extendida es justo cuando se entiende como pelicula porque todo el peso narrativo no estaba en el montaje de cine.

Troya director´s Cut en cambio son simples añadidos, algo mas gores las batallas, las tetillas de la Kruger y poco mas, pero la pelicula se explicaba perfectamente en el montaje cine y en aquella no le hicieron los crimenes de edicion en la musica de Horner como en esta extendida.

Iniciado por Bud White

El reino de los cielos version extendida es justo cuando se entiende como pelicula porque todo el peso narrativo no estaba en el montaje de cine.

Troya director´s Cut en cambio son simples añadidos, algo mas gores las batallas, las tetillas de la Kruger y poco mas, pero la pelicula se explicaba perfectamente en el montaje cine y en aquella no le hicieron los crimenes de edicion en la musica de Horner como en esta extendida.

¿Como? Me cago en la ... Y yo dejandola pasar

La tengo en DVD (el steel, con el montaje del director), y ni la he probado (la vi en su dia en cines) , pero es que entre que me da pereza ya ver DVDs y que encima hace unas semanas vi un poco en la tele y pense: como me pudo gustar en su dia esta mie...

Esta claro que le tengo que dar otra oportunidad en BD. Lo que sea por la Kruger

tetillas... y añado tambien culete

Diane Kruger esta absolutamente espectacular en Troya (por que es una mujer espectacular, claro esta), es una autentica gozada admirar su belleza en alta definición.
Yo personalmente opino que los añadidos del montaje del director, sin ser especialmente determinantes, si hacen mas interesante y completa la película, tambien es que es una película que me encanta y todo lo que sea metraje de mas bienvenido sea.

Iniciado por dieneckes

Me habeis dejado alucinado, os habeis tirado medio hilo discutiendo sobre los fragmentos de la banda sonora añadidos es el film. Y a nadie se le a ocurrido escribir diciendo que las voces dobladas de la mayor parte de actores en las escenas añadidas no son las mismas.

Pues bien, como no lo sabia la e comprado junto a otras dos aprovechando las rebajas. Y debo decir que es una gran putada porque realmente la pelí gana con el metraje añadido.

Es el mismo caso que paso en su dia con la edicion extendida de "Aliens El Regreso" pero con la diferencia de que "Troya" es cine actual por lo que deberia haber sido facil usar las mismas voces.

En definitiba mientras unos os quejais de que no traen doblaje HD, o que no vienen dobladas al catalan, o de que no traen los extras de la edicion Usa, etc.

Los que nos conformamos con una edicion con la mejor calidad de imagen y sonido en castellano, seguimos viendo como las distribuidoras se rien de nosotros.

Bueno dejo constancia para el que tenga pensado comprarla.

Saludos.

Amen socio,pienso lo mismo,me ha encantado con mas metraje pero me ha rallado mucho ese cambio de voces

no exageremos con que las voces han sido cambiadas, que yo recuerde el unico al que le cambian la voz en algunas escenas es el personaje de Agamenon ( Brian Cox) y es que ... No puede ser que el primer actor de doblaje no estuviera disponible en ese momento?

Bud white, no puedo estar más en desacuerdo contigo.

Para mí, Troy director´s cut es una peli infravalorada, superior a pelis sobrevaloradas como Gladiator o 300 ( y no digo que sean malas ni mucho menos, ojo). Para mí no llegan al nivel de ésta. La pongo al mismo nivel que Braveheart o la saga de el señor de los anillos. En lo que respecta al cine de "espadas", por así decirlo.

Troy comete varios "sacrilegios" con respecto a la Iliada. Pero si hubieran dado el mismo destino que en el libro a los personajes de Ajax, Agamenon, etc.. la peli hubiera quedado peor. Para mí.

Dale otra oportunidad y revisita las escenas que he comentado más arriba.

El final en la directors cut es una autentica carniceria a los troyanos. Agarrando mujeres y violandolas. Totalmente anti-comercial. Muy atipico para un blockbuster como éste. Así como el cara-cara entre Agamenon y el rey Priamo, en el que Peter Otoole está formidable y muy dramatico. Todo eso fue mutilado en la version de cine. Es como ver 2 pelis totalmente diferentes.

En cuanto al doblaje de Agamenon, se nota que es otra voz, pero han escogido una similar.

A mi me gusta Troy en ambas versiones ( pero no perdono el aspecto musical de la director´s cut) , asi que no es necesario que la revisite.
Pero curiosamente tengo el Blu Ray de la extended y me empeñe en encontrar baratisima en DVd el montaje de cine porque me parece bastante acertado y fuel el que hizo al fin y al cabo que me gustara la pelicula desde siempre.

lo que quiero decir y dejar claro es que Troy sigue entendiendose muy bien como pelicula en la de cine, por mucho que sea anticomercial, añadir mas crudeza a la pelicula no la saca de lo que ya queria contar antes de forma algo mas light ( que no mucho mas).

En cambio El reino de los cielos no, su version de cine es un verdadero caos, con elipsis y escenas mal conectadas que todo el mundo ve que faltan cosas, y personajes desdibujados, aunque larga, el directors cut es la verdadera pelicula que tenia que haber sido desde que se inicio el proyecto.

En eso tienes toda la razon, Bud.

A mi el Director's Cut de "Troya" no me gusta nada. Precisamente me ocurre lo mismo que a la mayoria, no soporto ese corte bestial que sufre la Banda Sonora de James Horner y la mania de añadir segmentos musicales de otras peliculas en escenas de la pelicula, al igual que de la poca musica que se mantiene de la original, sean solo 2-3 temas, que no paran de sonar en casi todo momento, que cuando termina la pelicula tienes los oidos machacados y se retiene en tu cabeza durante dos meses enteros

Aun recuerdo que tenia el DVD simple y lo vendi para comprarme la Edicion Coleccionista del Director's Cut (la que venia con el art book y la caja metalica) y la vi una vez. Y nunca mas la he vuelto a ver. Volvi a comprarme el DVD original (aunque esta vez el de 2 discos) y siempre la veo asi, esperando a que algun dia la saquen en BD, aunque la esperanza no invita a que lo hagan.

Es cierto que el metraje adicional es bueno, permite profundizar sobre las relaciones de los personajes y sus motivaciones (ademas de poder ver en su esplendor a Diane Kruger). Pero como ciertamente dices, Bud, no es algo que empañe el visionado de la de cines, que sigue siendo perfectamente valida y en esos aspectos, mejor.

Lo de "El Reino de los Cielos" si es de traca, dos versiones completamente distintas. De hecho, recuerdo que cuando la vi en cines y luego en casa seguia sin gustarme, y cuando me compre el Director's Cut vi una pelicula nueva y muy superior.

Y nunca mas la he vuelto a ver

En mi opinion te llevaste una mala impresion, porque estabas demasiado acostumbrado a la de cine. Muchas veces, al revisionar una peli años despues, la perspectiva cambia. Yo me resistí a pillarla en BD, simplemente porque era la directors cut, y estaba acostumbrado a la de cine. Cuando la vi, se convirtió en una de mis pelis favoritas.

Yo ya seria incapaz de ver la version de cine, porque la contemplaria como una peli mutilada, por las razones anteriormente comentadas.

El reino de los cielos me pillé el BD + DVD, y a veces solo veo esa version simplemente porque tiene mejor imagen. Pero la peli me duerme, tarda mucho en arrancar. Cosa que no me pasa con la de cine.

Estas cosas no son cuestion de quién lleva la razon. Son simplemente, gustos.

sera cuestion de gustos pero esta bastante claro en que casos una pelicula sigue manteniendose su esencia ya sea con montaje de cine o algo enriquecida por el director y cual es una pelicula completamente distinta y totalmente mejorada entre una version y otra.