Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
No podemos conectar con Amazon

True Detective

True Detective | Cary Fukunaga | Warner | 2014

True Detective carátula Blu-ray

Lanzamiento Blu-ray

23-09-2014

Pistas de audio

    -- datos no disponibles --

Ediciones con audio en castellano

Confirmar otras ediciones

Subtítulos

Comprar Blu-ray Ficha completa

País
Audio
Subt.
Precio
Envío
Total(*)
Audio en castellano
Subtítulos en castellano
-
2.99 €
-
edición UK
La edición de  incluye audio en castellano
La edición de  incluye subt;tulos en castellano
-
2.99 €
-

(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío

+ Responder tema
Resultados 1 al 25 de 351

Tema: True Detective (Serie TV)

Ver modo hilado

  1. #11
    gurú Avatar de joanbik
    Fecha de ingreso
    16 sep, 05
    Mensajes
    6,036
    Agradecido
    9028 veces

    Predeterminado Re: True Detective (Serie TV)

    En Australia parece ser que el BD va a llevar estos idiomas:

    http://www.ezydvd.com.au/blu-ray/tru...n-1/dp/6150936


    Language
    English
    French
    Spanish

    Subtitle Language
    English,
    French,
    Danish,
    Swedish,
    Finnish,
    Norwegian,
    Dutch,
    Latin American Spanish
    Que tiene toda la pinta de ser una edicion compartida USA/Canada/UK (y paises nordicos)/Australia. Con lo que salvo que falten audios en la ficha de la edicion australiana, estariamos hablando de que en USA y UK llevaria latino, no castellano.

    Pero es que lo peor de todo es que la serie a dia de hoy no esta anunciada para Alemania, Italia y España, con lo que no descarteis que simple y llanamente Warner no saque el BD con castellano, ni en España, ni en ningun sitio. Con los idiomas de los discos australianos ya cubren todos los paises donde esta confirmado el lanzamiento.

    Solo hay una cosa que no me cuadra, Francia, ahi tambien tienen el BD anunciado y dudo mucho que Warner la saque en BD en este pais con un doblaje frances para USA/Canada, asi que por ahi podia surgir una 2ª edicion con otros idiomas europeos incluido el castellano.

    Pillad esta informacion como lo que es, un dato nada fiable...pero que no se haya anunciado aun en España/Italia/Alemania no es buena señal. Que conste que para mi esta es una serie para ver en VOSE, pero si Warner no la saca aqui en BD con la notoriedad que ha tenido es para canearlos hasta el fin de los tiempos. Y bueno, lo del hipotetico VOSE de la edicion USA habra que verlo porque con los dialogos que se gastan en la serie no me fio yo mucho de un subtitulado latino.
    Última edición por joanbik; 21/05/2014 a las 15:48
    leoky, Kurt Wagner, DeSierra y 4 usuarios han agradecido esto.

+ Responder tema

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins