La de USA pesa 18 gigas de peli. Casi 25 con el disco completo.
¿Y si dentro de unos meses, un año o dos hacen otra tirada incluyendo el doblaje?.
TV LG OLED 55E6V HDR Premium
Reproductor OPPO UDP-203
Receptor SONY STR-DN1010
Subwoofer BK XLS200 MKII 275W
Altavoces 5.1 POLK AUDIO RTi A1, CSi A4 y OWM 3
Y eso que es una película que se estrenó en otros países en 2013 o 2014 (que yo recuerde). En cualquier caso, coincido con muchos de por aquí. Que saquen el BR en Españistán, y que no vaya doblado...es de traca, tratándose de un film de hace unos años ya. No sería muy grave, si no hubiéramos sabido que en streaming esta película está doblada al castellano.
Y más grave es (como sucede casi siempre) que en otros países el BR está en inglés y doblado al idioma del país en cuestión.
Pero que le vamos a hacer, cuando no nos llegan ediciones en BR y alta definición y calidad, uno se conforma en verla en VOS (yo no tengo problema, ahí tengo ese maravilloso BR de Local Hero)...; por cierto, esas zonas escocesas que aparecen en el film..las conozco muy bien XP. Si llego a saber en 2013 que la Scarlett estaba por aquí...
Última edición por oconnell99; 09/10/2020 a las 00:43
TV 4K: OLED LG 65" C9 / OLED 3D LG 55" 920V
Reproductor UHDBD: Panasonic DP-UB9004
¿Cómo se retoma el hilo de toda una vida? ¿Cómo seguir adelante cuando en tu corazón empiezas a entender que no hay regreso posible, que hay cosas que el tiempo no puede enmendar, aquellas que hieren muy dentro, que dejan cicatriz?
Muy casposo todo, la falta de coordinación, el poco mimo y la ausencia de doblaje.
Otra edición que pasará a ser de lo peor editado en España este año.
www.HorrorJaume.com
Instagram @HorrorJaume Twitter @HorrorJaume
VINEGAR SYNDROME SUBSCRIBER 2024
Tampoco digamos chorradas. La edición en sí es buena. No digamos cosas que no son. Es un feo MUY grande y una falta de planificación alarmante. Pero de ahí a que pase a lo peor editado del año, no sé, no mezcles la aspirina con el vino, chimera, Que se te va.
Última edición por 180 grados; 11/10/2020 a las 17:45
Imaginate tener una presentación asi de currada, con su slipcover y demás, en una edición española (país que no tiene el mejor mercado de home video precisamente), que llegue Avalon años luchando para poder traer la película a España y que se le considere la peor del año por no tener doblaje...
Ya se ha visto que quién tuviera otra edición lógicamente no la va a comprar si el aliciente era el doblaje, pero ponerse así es mear al cielo, más con las pocas editoras que tenemos.
No es que la considere yo (a título personal) de lo peor del año (hay otras ediciones peores como hemos visto estos meses) por no incluir doblaje. Lo considero de lo peor por existir doblaje y no haberse coordinado para la inclusión.
Y cada post mío es a título personal, no representa la opinión de los compradores.
www.HorrorJaume.com
Instagram @HorrorJaume Twitter @HorrorJaume
VINEGAR SYNDROME SUBSCRIBER 2024
Es obvio que aquí cada uno opina a título individual, ¿no? No representamos a ningún colectivo. Mira que te cuesta reconocer una salida de madre. Virgen.
www.HorrorJaume.com
Instagram @HorrorJaume Twitter @HorrorJaume
VINEGAR SYNDROME SUBSCRIBER 2024
Reproductor BD : Panasonic DMP-BDT700 (3D/Escalador 4K/THX)
Reproductor BD : Oppo BD93 (3D)
Reproductor UHD : Panasonic DMP-UB824 (3D/UHD/Dolby Vision/HDR+10)
Pantalla : 55" LG OLED55C8PLA Smart TV-2018 (UHD/HDR+10/Dolby Vision)
¿Puede ser en las escenas nocturnas y oscuras? Lo que noté es grano (aunque tenía también el brillo de la TV muy alto) es ese tipo de escenas, en concreto al comienzo del film. Normalicé el brillo de la TV y no se notan. Esa parte contrasta con las imágenes diurnas...que se ven espléndidas. Pero es lo que noté yo...
Reproductor BD : Panasonic DMP-BDT700 (3D/Escalador 4K/THX)
Reproductor BD : Oppo BD93 (3D)
Reproductor UHD : Panasonic DMP-UB824 (3D/UHD/Dolby Vision/HDR+10)
Pantalla : 55" LG OLED55C8PLA Smart TV-2018 (UHD/HDR+10/Dolby Vision)
Si hubiera salido dentro de unos meses el doblaje se entenderia mejor.
Pero no, ha salido precisamente ahora, en fechas donde salia tambien la edicion.
Conclusion, no hay excusas, es una tomadura de pelo por parte de Avalon.
Por un comentario del forero javidhdez en otro hilo acabo de saber que esta edición incluye subtítulos en gallego.
Me alegro mucho. Y es algo que uno debe agradecerle a Avalon. Otro motivo para comprarla ya.
Tal y como comenté en otro hilo, en Galicia hay cientos -sino miles- de películas subtituladas con dinero público -que quizá no sea el caso de esta...- en pistas de subtítulos que no utiliza nadie. Y alguien en algún momento debería darles una evidente utilidad.
Avalon ha tenido un detalle realmente bueno; tan positivo como inesperado o inusual. Muchas gracias.
Esta película tiene cinco minutos de diálogos en total. Es una película donde lo que importan son las imágenes y el uso del sonido la música. En cualquier caso, muy mal por no incluir el doblaje al castellano, sabiendo que existe tal doblaje. Otra edición más que sacan en Españistán, cuando en otros países se ha incluido la pista al idioma de ese país. Muy mal Avalon, incluís subtítulos al gallego (de agradecer) pero no doblaje al castellano. No se entiende. En cualquier caso, para una película de cinco minutos de diálogos, este bluray cayó. Si tuviera que quitar ediciones en BR que tienen cosas raras, me quedaría con cuatro BR.
Última edición por oconnell99; 17/10/2020 a las 21:55
Si al menos dieran una explicación coherente me pensaría el comprarla. Dando bombo y platillo ellos mismos a que está en streaming doblada pues ok, vista y no comprada, ya que pagando me ofrece menos que gratis. Es que es de locos .
...
Edición agotada. Sólo quedan las copias que tengan las tiendas en stock.
" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
Es un peliculon, pero desde luego tienen que hacer una reedición con doblaje, para eso existe.
Os dejo un reportaje sobre la vilipendiada edición.
Personalmente, decidí no comprarla fuera con la esperanza de que la acabaran sacando aquí, así que muy contento con ella. Para todos aquellos amantes de este fascinante filme, recomiendo encarecidamente el visionado de los extras.