Versión para imprimir
Editada en USA por Lionsgate con subtítulos en español. ---DISCO EN MANO---. Extras SIN subtitular en español. Viene con la típica funda de cartón endeble. REGIÓN A.
A saber si sale editada en España.
NOTA: No la he visto doblada, pero en la peli se habla hasta cuatro idiomas diferentes. El doblaje manda a tomar por culo todo eso. Todo es el mismo y, claro, pierde parte de su encanto.
Esperemos que la editen por aquí.
Muchas gracias por la reseña.
Saludos
Pues creo que la lleva Elástica Films, y esos no editan en físico. De ahí la compra de USA. Y esta gente ya nos ha dejado huérfanos de Petite maman, Aftersun, La peor persona del mundo o La isla de Bergman. Y son los mismos de las recientes Anatomía de una caída, Las chicas están bien o Una bonita mañana. En fin.
Pues es verdad que Elástica no edita nada.
Qué decepción.
Saludos
Madre mía, compro poco en físico ya, pero pasaba para ver de comprar está preciosa película, y por motivos personales voy dedicando poco tiempo ahora a informarme pero espero volver a sacarlo, el problema es que veo que igual ya no existe la posibilidad. Ya lo veíamos venir en videojuegos y se viene también el cine.
Más de la mitad de las que nombra 180 grados las pensaba comprar y en filmin y otras quería disfrutarlas pero luego comprar... Se quedará en el aire.
Revisa el texto porque no se entiende la mitad de lo que dicesCita:
Iniciado por joyla
Podían hacer una excepción, como con "El triángulo de la tristeza", "Benedetta" o "Alcarrás", cuando las distribuyó Avalon.
De hecho, había que animarlos, porque su catálogo empieza a ser de lo más suculento, interesante y poderosamente atractivo del sector de la distribución en España.
https://elasticafilms.com/distribucion/
De hecho, si váis a ese enlace, la relación de películas es una delicatessen.
La zona de interés y Priscilla creo que son de A24, por lo que al menos podremos tener subtítulos en español en USA. Si no recuerdo mal todo lo de A24 ha salido con subtítulos en español. Bien distribuido por Lionsgate o por la propia A24.
No todo. Y algunas no las han distribuido ellos directamente.Cita:
Iniciado por 180 grados
Yo tengo tres: Midsommar, Green Knight, y Lighthouse. Magníficas ediciones, me encantan. Y ahí ya tienes una, "Midsommar", que no tiene nada en Español.
Cuando A24 sacó su edición de "Aftersun" con subtítulos en Español, al igual que la de MUBI, en Elástica aún no habían pensado en la posibilidad de distribuirla -o no- en físico.
Para mí lo ideal, subjetivamente hablando, o lo más positivo, sería que, cuando tengan pensado no hacerlo, o simplemente no puedan hacerlo... porque el mercado está como está, y ya bastante hacen ellos, se facilitase que alguien incluyese esa pista de subtítulos spanish en la suya. A24 o quien fuese.
Su catálogo es realmente goloso, una gozada, y el formato físico es muy necesario por el bien de la propia película. Para evitar que a largo plazo acaben muriendo por inanición.
Las plataformas son los padres.
Priscilla creo que la estrena GOLEM en cines, y este mes edita, GOLEM, "Sueño de invierno" (2014) y "Verano del 84" (la de Ozon) en blu ray con distribución de Resen. Algo que jamás pensé en mi vida, que Resen acabará distribuyendo cine independiente de estreno en blu ray. La colaboración podría ser interesante porque Golem tiene mucho material para editar presente, pasado y futuro.
Priscilla es de Elástica Films; llevan meses promocionándola en redes y en su web desde que compraran los derechos.Cita:
Iniciado por 180 grados
Esto pregunté yo en su momento a MUBI y me dijeron que la decisión de incluir subtítulos en Español dependía de si tenían los derechos de distribución en países como España o algunos de Latinoamérica; como fue el caso con Aftersun, que en España fue co-distribuida por ellos y Elástica.Cita:
Iniciado por Casiusco
Que por cierto, A24 únicamente compró la distribución de la cinta en EEUU, Aftersun como tal no es producción suya.
Respecto a Past Lives, dudo que llegue; Elástica no ha editado por el momento nada. Alcarrás fue porque Avalon sí edita. Con Aftersun lo tenían bien "fácil", no habían doblado la película para su paso por salas y tenían el disco hecho por MUBI, no sé si podrían haber llegado a un acuerdo para replicar esos discos y cambiar carátula y eso, pero nada...
EDIT: De hecho, viendo el catálogo de Elástica; las otras dos únicadas editadas (El Triángulo de la Tristeza y Benedetta), es porque estaba Avalon de por medio también. Salvo esas 3, creo que no ha salido nada ni en DVD ni en Blu-ray.
https://elasticafilms.com/distribucion/
Cierto, lo que vi en la web de Golem corresponde al área de los cines y no al de distribución.
Respecto a lo de Elástica, en algunos títulos entiendo que es un suicidio comercial.. pero con otros un mínimo de copias pueden vender. Una pequeña tirada de 500 copias no creo que sea un problema. El problema es que no creen en el físico. Y pasan se arriesgar. Un pack con las dos últimas de Mia Hansen-Løve no lo veo descabellado. Vidas pasadas o Petite maman creo que podrían funcionar en una pequeña tirada. E incluso La peor persona del mundo. Con el tiempo, y antes de que caduquen los derechos, igual una Divisa u otra llegan a un acuerdo con Elástica y por una cantidad pequeña alguien decide editarlos. Más barato sería eso que adquirir derechos una vez cumplidos los derechos de Elástica. Hay títulos golosos para editar en físico.
Por cierto, Priscilla aparentemente tendrá subtítulos en español en USA por Lionsgate:
https://www.blu-ray.com/movies/Prisc...lu-ray/352047/
¡¡Tadá!!
Elastica editará esa película como su primera edición (propia) de un titulo suyo.
https://tienda.elasticafilms.com/pro...vidas-pasadas/
https://images2.imgbox.com/3a/3e/fHuUPMRI_o.jpgCita:
El número 01 de la colección elastica es una Edición especial y limitada del debut de Celine Song. Una historia luminosa, inteligente y delicada sobre el amor protagonizada por Greta Lee, Yoo Teo y John Magaro.
Con la preventa nos aseguramos vuestro interés por nuestro producto y además premiamos a los más fieles con un descuento de salida, gastos de envío incluidos. Cuando la barra que ves arriba se complete, el precio será de 25€.
A mediados de marzo lo mandamos a fábrica y 25 días laborables después te llegará a casa.
Son unidades limitadas y cuando se vendan todas ya no se podrán conseguir más.
Esta cuidadísima edición en formato físico de Vidas pasadas contiene un disco con la película y muchos extras, además de un libreto de 65 páginas lleno de curiosidades con prólogo de la magnífica Pepa Blanes. Todo esto reunido en un digipack con un acabado de lujo.
Datos técnicos:
Full HD Blu-ray
- 1080p High Definition
- 16x9 (1.85:1)
- DTS HD Master Audio
- No recomendada para menores de 7 años
- Idioma: VO, Castellano
- Subtitulado: Castellano
Contenido del disco HD Blu-Ray
- Película en HD en versión original con subtítulos en castellano y doblada al castellano.
- Cómo se hizo: Atado por el destino.
- Entrevista a Celine Song.
- Entrevista a Greta Lee, Teo Yoo y John Magaro.
- Cinco escenas eliminadas: La casa familiar en Toronto, Un niño en el recreo, Un paseo borracho, En la escuela de posgrado, Vuelta a casa en metro.
- Tráiler.
Contenido del libreto de 65 páginas
- Prólogo de Pepa Blanes.
- Notas de producción: Celine Song habla sobre el guión y los tres personajes interpretados por Greta Lee, Teo Yoo y John Magaro.
- In-Yeon, este precioso concepto sobre el destino explicado por Celine Song.
- Notas sobre el reparto.
- Notas sobre el equipo.
- Ficha técnica.
- Un recorrido por las imágenes de Vidas pasadas.
Sorpresón y grandísima noticia. La edición pinta muy cuidada, me alegro por Elástica y ahora a esperar a que el público responda.
Y por lo visto se está vendiendo muy bien. Qué gozada.
Reservada
Reservada a ciegas. Hay que apoyar estas cosas.
Reservada sin dudar.
Reservada
Saludos
Veo que ya me han hecho el cargo. Por tanto ¿es un reserva o ya es una (pre)compra?
Saludos
Pre-compra. Tipo Avalon. Se abre pues la posibilidad de ver editadas Petite maman, La peor persona del mundo, La isla de Bergman, Anatomía de una caída, Las chicas están bien o Una bonita mañana. Un rollo a A24 en USA. Mola.
Sí, mola. Yo quiero esas seis películas en mi videoteca. A ver si este primer lanzamiento va bien y se deciden a editar más.Cita:
Iniciado por 180 grados
Saludos
Aun siendo limitada, ¿se sabe si llegarán copias a Fnac, Amazon, ECI y demás, o la única manera de conseguirla será a través de la web de Elástica?
Esperemos que los de Elástica envíen bien protegidos los paquetes. Por otras experiencias, cuando el envío es gratuito se suele racanear bastante en el embalaje...
Los títulos de Elástica se venderán solamente en la tienda de Elástica.
Que en los tiempos de la desaparición de las secciones de cine en tienda física, y la prevalencia del streaming, alguien en España se arriesgue y se lance a publicar buenos títulos de cine de autor o independiente en blu-ray, merece todo mi apoyo.
Si además tienen un catálogo sublime, y la edición tiene tan buena pinta, sólo puedo concluir una cosa.
Hay que estar ahí.
Gracias, Elástica, y que sean muchas más. De lo que tienen en catálogo ahora mismo me compraría a ciegas 14. Ya descontando las que salieron en su día de la mano de Avalon.
Esto tiene que funcionar. Sería bueno, muy bueno.
Ahora, de nosotros depende.
Yo ya tengo hecha mi reserva, efectivamente, hay que estar ahí.Cita:
Iniciado por Casiusco
Saludos.
Viendo su catálogo (https://elasticafilms.com/catalogo/) yo querría ver editadas para poder adquirir:Cita:
Iniciado por Casiusco
· Annette
· Libertad (hay edición en DVD en el coleccionable de El País de los Goya, ya daquirida)
· El vientre del mar (hay edición en DVD en el coleccionable de El País de los Goya, ya adquirida)
· Petite maman
· La peor persona del mundo
· Drive my car
· Matria
· La isla de Bergman
· Creatura
· Aftersun (ya adquirida la edición UK)
· El agua
· Pacifiction
· Vortex
· Una bonita mañana
· La belleza y el dolor
· Medusa deluxe
· La hija eterna
· Anatomía de una caída
· Las chicas están bien
· La zona de interés
· Priscilla
Saludos
Yo secundo la moción de Tripley, y algunas de esa lista las tengo compradas ya en ediciones francesas, pero las volvería a comprar sin duda solo por apoyarles, de toda esa lista yo hay una que llevo esperando de ese hace demasiado tiempo, Drive My car, me encanta y la tengo en edición francesa, pero solo porque mi mujer pueda verla con subs en castellano, iría de cabeza a por ella.
Saludos.
Ya se ha completado la famosa barra roja de progreso. A partir de ahora el precio pasa a ser 25 euros.
Ya en fábrica.
La semana del 22 de Abril empiezan los envíos.
Mensaje de Twitter de Elástica (del 21 de marzo)
https://x.com/ElasticaFilms/status/1...244999190?s=20
SaludosCita:
¡Ultimando detalles del Blu Ray de #VidasPasadas!
Qué ganas de que lo toquéis, que os leáis el libreto, que devoréis los extras...
Aquí van unos segunditos de la escena eliminada: Vuelta a casa en metro 💔
¡Disponible solo en la tienda elastica!
Parece que ya están llegando pese a que, yo al menos, no he recibido aún ningún número de seguimiento de envío.
https://twitter.com/ljvaldes/status/...vXap6BIpA&s=19
Yo tampoco he recibido aun numero de seguimiento. Alguno lo ha recibido?
Tampoco tengo ningún correo suyo desde el que nos decían que “entraba en fabricación”.
Yo acabo de recibir un mail de la empresa de transporte, que mañana hacen la entrega.
Yo igual.
A mí además del mensaje de la empresa de transporte, me acaba de llegar otro de Elastica confirmando el envío.
Saludos
Recibida la película en casa, un 10 para elástica
https://twitter.com/solosega/status/1783426606985347079
Newdreamer
Recibida la edición. Fisicamente, muy buenos materiales y muy buen embalaje para el envío.
El embalaje me recuerda como a papel regalo, aunque imagino, más resistente :D