Desconocía que hubiera salido el año pasado una nueva edición de Universal para España, la anterior está codifcada con el códec VC-1 y lleva doblajes en varios idiomas, la de ahora (supuestamente) con el códec que muchos califican de superior, AVC y sólo lleva un doblaje, el castellano.

https://www.blu-ray.com/movies/Video...lu-ray/271556/

Si alguien pudiera confirmar esto, sería estupendo. Sé que la nueva edición española es la censurada, pero la censurada al fin y al cabo es la que se vio en cines tanto en EEUU como en España. Bueno, a lo que voy:

Blu-ray Universal (el antiguo)



Blu-ray Criterion y Arrow



Me quedo tanto con el ajuste de color de Universal como con el encuadre, Criterion no sólo ha vuelto a jugar con los colores por enésima vez (aunque sospecho que en esta ocasión en momentos puntuales y no hasta el punto de teñir la película al completo de amarillo o azul) sino que ha decidido hacer zoom y que no veamos buena parte del encuadre, está cercenado por arriba y por un lado de forma muy salvaje. Muy poco aire sobre las cabezas para un encuadre como ese. Me pregunto si la nueva edición lleva dentro la imagen anterior pero con el cambio a AVC.

Me encanta la remasterización, pero ese nuevo encuadre no hay por donde cogerlo.

Iniciado por Mizoguchi

Desconocía que hubiera salido el año pasado una nueva edición de Universal para España, la anterior está codifcada con el códec VC-1 y lleva doblajes en varios idiomas, la de ahora (supuestamente) con el códec que muchos califican de superior, AVC y sólo lleva un doblaje, el castellano.

https://www.blu-ray.com/movies/Video...lu-ray/271556/

Si alguien pudiera confirmar esto, sería estupendo. Sé que la nueva edición española es la censurada, pero la censurada al fin y al cabo es la que se vio en cines tanto en EEUU como en España. Bueno, a lo que voy:

Blu-ray Universal (el antiguo)



Blu-ray Criterion y Arrow



Me quedo tanto con el ajuste de color de Universal como con el encuadre, Criterion no sólo ha vuelto a jugar con los colores por enésima vez (aunque sospecho que en esta ocasión en momentos puntuales y no hasta el punto de teñir la película al completo de amarillo o azul) sino que ha decidido hacer zoom y que no veamos buena parte del encuadre, está cercenado por arriba y por un lado de forma muy salvaje. Muy poco aire sobre las cabezas para un encuadre como ese. Me pregunto si la nueva edición lleva dentro la imagen anterior pero con el cambio a AVC.

Estamos ante lo que parece un nuevo caso de revisionismo por parte del director y, en este caso, también el director de foto, que han supervisado el máster de Arrow (el único que tengo) autorizando esos encuadres.

Siempre es de agradecer no perder información en la pantalla, pero en este caso me quedo con el máster de Arrow, porque esos recortes en los encuadres aprisionan a los personajes y juegan a favor de la sensación abigarrada y claustrofóbica en la pesadilla kafkiana que vive James Woods. He estado revisando varios planos a lo largo del metraje y en la mayoría tenemos poco aire por encima de nuestro protagonista con lo que, sobretodo cuando este va acompañado de otros personajes o multitudes en las calles, el efecto es más cargante de lo que recordaba, y la experiencia de visionado, tanto más incómoda y satisfactoria.

Además, en cuanto a colorido, esos nuevos tonos tan vivos juegan a favor de la propuesta carnal y subversiva, sacando la película de su nicho ochentero para situarla en la postmodernidad.

Es sólo mi opinión, pero a mí esta película me funciona mejor ahora que cuando la vi en su momento y recomiendo encarecidamente la edición de Arrow (siempre podéis hacer un double dip con la de Universal).

Saludos

Yo también me quedo con las dos ediciones. Es interesante ver cada cierto tiempo la película y poder escoger cuál de las dos versiones, así no se hace repetitivo el visionado.

Supongo que será "carne" de 4K en cuanto Arrow vea su comercialización.

Master 2k en esta. Yo no me esperaria un uhd por un tiempo, al menos hasta que reciba una restauracion.

Juer, gracias por los comentarios. Tenía este bd patrio descartado y se me acaba de hacer imprescindible.

Habria que confirmar lo de que el bluray patrio es nueva autoria (avc y solo castellano) y que no es la vc1 antigua. A quien se ofrezca a hacerlo, con el disco en el repro, se lo agradeceria.

Iniciado por javidhdez

Master 2k en esta. Yo no me esperaria un uhd por un tiempo, al menos hasta que reciba una restauracion.

Pues menudo master 2k, ¿eh? Si casi parece 4K. Como no sea que es que simplemente el master anterior era TAN TAN viejo que es asi..

Captura tomada ahora mismo, desde mi PC con el BD de Universal actualmente disponible en España:



Mi software de reproducción es gratuito y ofrece funcionalidad muy básica, así que no puedo avanzar frame a frame ni saber qué codec emplea pero, aunque no es exactamente el mismo frame, se puede apreciar que el plano tiene más aire por arriba y corresponde con la colorimetría de la captura de Universal posteada arriba. Además, sólo tiene audio inglés y castellano.

Al menos, una confirmación parcial puedo ofrecer, a falta de saber el códec.

PD: Creo que es erróneo llamar a esta edición "censurada". En todo caso, la otra es la "extendida".

Parece que lo reproduces desde el PC. En ese caso, instala el BDInfo. Ahí podrás ver todos los datos técnicos, incluídos los codecs.

Iniciado por Brundlemosca

PD: Creo que es erróneo llamar a esta edición "censurada". En todo caso, la otra es la "extendida".

No puedo estar más de acuerdo.