Tema: Whiplash (Damien Chazelle, 2014)

Iniciado por Pachuco

Estoy casi seguro que la edición para latinoamérica será la misma que la ed para los EUA, sólo cambiando la pista en francés por una en portugués. Pero la pista en español latino, deberá ser la misma. También los extras.

Estoy viendo que así es, tienen los mismos extras y lo único que cambia es lo que comentas del idioma, pongo los enlaces con la comparativa:
-http://www.blu-ray.com/movies/Whiplash-Blu-ray/109880/
-http://bjc.uol.com.br/2015/03/13/confirmados-os-extras-de-whiplash-em-busca-da-perfeicao-no-brasil/

Lo que me deja extremadamente tranquilo es que de este BD se encargue Sony. Esta película pide a gritos una gran pista de sonido y Sony en eso cumple siempre de sobra. La peli, además, lo merece.

Una vez vistas las ediciones para América, Australia/Nueva Zelanda, por fin vamos conociendo las primeras ediciones de Sony para Europa, en la web de Polonia Filmweb vemos los detalles de lo que vendría a ser la edición para Europa del Este, Benelux, Grecia, Portugal y posiblemente España
He usado el traductor de Google y estos son los idiomas que salen en la edición para Polonia:

Idioma: Inglés 5.1 DTS-HD MA 5.1 polaco, checo, 5.1, Francés 5.1, 5.1 húngaro, portugués 5.1, Español 5.1
Subtítulos: inglés, polaco, búlgaro, checo, croata, holandés, griego, hindi, húngaro, portugués, rumano, serbio, eslovaco, esloveno, español

Y estos son los extras para la edición de Polonia (usando Traductor de Google):
Los materiales adicionales en la versión original:
• Comentarios escritor / director Damien Chazelle y JK Simmons
• Miles Teller, J. K. Simmons y Damien Chazelle en el Festival Internacional de Cine de Toronto
• cronometradores - bateristas famosos hablan de su pasión y arte
• Whiplash - cortometraje original con comentario opcional
• Escena no utilizada

Iniciado por scofield19

¿Posibilidad de que compartamos con UK? Porque aún no se saben idiomas ni de la nuestra ni de la de ellos.

En esa edición aparece Hindi en idiomas de subtitulado, los BD de UK suelen traer subtitulado Hindi, así que no lo descartaría, aunque no se puede confirmar porque de la edición UK no se saben detalles.

Lo que parece seguro es que esta será la edición que probablemente veamos en España.

Dudo muchísimo que sea la nuestra si tiene sólo un castellano 5.1.
Sony no hace eso con sus novedades. Lo normal sería en la pista en castellano un DTS-HD MA 5.1.

Iniciado por THE_FLASH

Dudo muchísimo que sea la nuestra si tiene sólo un castellano 5.1.
Sony no hace eso con sus novedades. Lo normal sería en la pista en castellano un DTS-HD MA 5.1.

Tenías razón, Mubis confirma todos los detalles del lanzamiento y no es esa edición cuya info publicaban en esa web de Polonia.

En Mubis indican que son los mismos extras que la edición USA y los Audios y Subtítulos son estos:

Audio Inglés - DTS-HD Master Audio 5.1
Castellano - DTS-HD Master Audio 5.1
Francés - DTS-HD Master Audio 5.1
Subtítulos Inglés, Castellano, Francés, Hindi, Holandés, Polaco

Así que vería fácil que fuese una misma edición para España, UK (con subs en Hindi es fácil), Polonia y los países del Benelux.

Pues si compartimos con UK se pegarian un PUNTAZO, por el Steel de Zavvi...

Iniciado por FuETeZiTo

Pues si compartimos con UK se pegarian un PUNTAZO, por el Steel de Zavvi...

Y otro puntazo que lo rebajaran

Contraportada de la edición UK:

Pues viendo que lleva sub en español, esa edicion es la mia... me da igual que sea castellano que latino... YUJU!!!!

La semana que viene ya sale a la venta y aun sigue la duda de si compartimos con UK. ¿Nadie ha visto por ahí algún disco filtrado con relación de audios?

Iniciado por HanSolo

La semana que viene ya sale a la venta y aun sigue la duda de si compartimos con UK. ¿Nadie ha visto por ahí algún disco filtrado con relación de audios?

Viendo la contraportada de la edición UK que ha puesto THE_FLASH, marca Spanish Dolby Digital, y en teoría el nuestro será DTS-HD. Quiero creer que es un error de la contraportada y que compartiremos con UK, porque los subtítulos por lo menos coinciden.

Iniciado por scofield19

Viendo la contraportada de la edición UK que ha puesto THE_FLASH, marca Spanish Dolby Digital, y en teoría el nuestro será DTS-HD. Quiero creer que es un error de la contraportada y que compartiremos con UK, porque los subtítulos por lo menos coinciden.

Pues seria un puntazo, por que tengo reservado el steel de Zavvi, a ver si se confirma la buena noticia.

Gracias a todos por la info, también he reservado el steel de zavvi

Es un steelbook precioso. ¿Cuándo confirman este artwork como definitivo?

No vayan a darnos una (mala) sorpresa.

¿A alguno le han mandado ya el steel de Zavvi? Porque se supone que salía hoy y a mi no me han mandado el correo de "pedido enviado"

Nada, a mi tampoco. Ni cobrado que siempre suelen cobrar unas horas antes del envio...

Ahora mismo sale agotado, iba a pedirlo hoy precisamente.

Esta mañana al levantarme ya tenia el email de enviado.

Iniciado por FuETeZiTo

Esta mañana al levantarme ya tenia el email de enviado.

Otro por aquí.

Yo de momento nada y espero que no tarden... lo cancelé el sábado e hice el pedido de nuevo porque tenía que cambiar la dirección... espero que no me la líen porque confirmación de pedido tengo

Acabo de comprarla, vuelve a estar disponible en Zavvi.

El que se entere de buen precio u oferta, que informe que le tengo unas ganas locas a esta peli!!

Mil gracias.

Agotado... http://www.filmarena-eng.com/blu-ray...l&click=slider

He comprado aquí en UK el bluray. Confirmo que el audio en español es latino. He visto media hora y los subtítulos en latino son bastante neutros salvo en alguna palabra.

Compartimos con italia, de primera mano.... Así que por un lado el steelbook con full slip de filmarena tiene español latino, audio y subtitulos... Y el steelbook italiano de DVD-store tiene castellano. Toca cambiar el disco de film arena, porque el lenguaje de Jk simmons en bastantes escenas, creo que necesita del énfasis castellano, más que el latino.