Tema: Bud Spencer y Terence Hill

¿Pero en lugar de cortarlas no pueden incluir unos subtítulos para las partes de las que no tienen doblaje? ¿No es más lógico? No lo entiendo.

es muy secillo cuestan un dinero que no quieren gastarse

A todo esto, las peliculas que estan cortadas, ¿¿ a que se debe ??, ¿¿ tema "sexual", "politico", "tacos" o por que duraban mucho y por nuestro bien las aligeraron ??.

simplemente las cortaba el distribuidor ,para que se pudieran hacer mas pases diarios y sacar mas en taquilla, menos en el caso de dos misioneros que era por motivos de que ponian a la iglesia de explotadores de los indigenas y de aliados del poder

Me imagino que aqui en España el editor cortaria lo que le saldria, como en EEUU hacen esos pases antes de que se estrene la pelicula y lo que no le gusta al publico lo cortan.., aqui somos mas directos, el editor hace y deshace...

Y respecto a los cortes de "Dos Misioneros" algo de eso me imaginaba, aunque luego (en cualquier pelicula) ves los cortes que les hizo la censura o los editores de turno y la verdad es que es de un ridiculo...

Recuerdo una anecdota de la censura española que los cortes que hacian a las peliculas eran directamente destruidos, ni siquiera los guardaban...., obviamente no sabian que nosotros en el año 2009 ibamos a estar ahora en un foro poniendoles a caldo.

Bueno, ya he visto "El sheriff y el pequeño extraterrestre". Imagen y sonido normales, sin subtítulos. La película está completa, sin cortes respecto a la edición en castellano en VHS.

La edición es mala: la imagen es un "Pan&Scan" de los malos (je, cómo si hubiera alguno bueno), con encuadre dinámico según la acción. Por lo tanto pierde imagen por todos lados en general... es aberrante. Aquí tenéis unas comparaciones con la edición de la mula, que tiene peor calidad de imagen pero respeta el formato original, para que os extasiéis visualmente hablando:

DVD:


MULA:


DVD:


MULA:


DVD:


MULA:



Un saludo.

Gracias por las capturas VivaErBetis

Ahora vamos con "El supersheriff", la segunda parte de "El sheriff y el pequeño extraterrestre". Al igual que con la anterior, la imagen y el sonido son normales, sin subtítulos. La película está completa, de hecho más completa que la de la mula a la que le faltan unas cuantas escenas (5 minutos en total).

La imagen es un "Pan&Scan" clásico por lo que pierde imagen por los lados. Aquí tenéis unas comparaciones con la edición de la mula, que tiene peor calidad de imagen pero *probablemente* respeta el formato original:

DVD:


MULA:


DVD:


MULA:


DVD:


MULA:



Un saludo.

para mi sorpresa Bombardero es Anamorfica

Mirad lo que me acabo de comprar en un kiosko a 8,95€:



Antes de comprarla le pregunté al kioskero si me dejaba ver la contraportada y la compré por estos dos pequeños detalles:



Si, esta edición de "Rider Films" si que es anamórfica, no cómo la de "Miramar" (aunque lo ponga en la contraportada). Y si, lleva subtítulos en castellano sobre las escenas "restauradas" en italiano (eso si, solamente lleva subtituladas dichas escenas, no toda la película).

La duración de la película en esta edición es de 1h29'09'' mientras que en la edición de "Miramar" es de 1h17'19''. Ganamos 12 minutillos. El único punto en contra está en que han "italianizado" un poco de más, como podréis notar al principio de la película, puesto que hay algunos fragmentos en los que existe doblaje en español que se han dejado en italiano en esta edición. Nada importante en todo caso.


Aquí van unas capturas de ambas ediciones para que compareis. He pillado las capturas que publicó Izotz en su momento de la edición de "Miramar", más que nada porque así no tenía que hacerlas yo

MIRAMAR:


RIDER FILMS:



MIRAMAR:


RIDER FILMS:



MIRAMAR:


RIDER FILMS:



MIRAMAR:


RIDER FILMS:



MIRAMAR:


RIDER FILMS:



MIRAMAR:


RIDER FILMS:



La imagen es algo mejor en la nueva edición (y repito que además es anamórfica e íntegra).

Aun no he visto completa la película por lo que no puedo asegurar que tenga fallos de audio o vídeo o algo así pero esta edición parece mucho mejor que la de "Miramar".


Así que ya podéis acudir a vuestro kiosko habitual para adquirirla (excepto Izotz que tendrá que buscarla en el centro de Bilbao cómo venía siendo su uso y costumbre)

coño, pues si la veo por algun kiosko ya lo creo que me la pillo

por cierto, pertenece a alguna colección o venía suelta sin mas?

Jodo amigo VivaErBetis, eres vidente..., entraba ahora mismo para decir que hoy EN EL CENTRO DE BILBAO habia visto en un kiosko la de "Dos Misioneros"..., y que a los que no tendrian ninguna tienda "normal" de venta que ahora la podian pillar en algun kiosko..., lo que no sabia es que era otra edicion..., lo cachondo es que la he visto cuando pasaba en el bus..., y ahora me tendre que bajar EN EL CENTRO DE BILBAO a pillarla, por que por aqui cerca no esta :triste

Manda webs.

Por cierto, pequeño Off Topic..., VivaErBetis y algun forero mas recordara mis aventuras con mi librero habitual..., pues bien, ahora resulta que el tio compra peliculas en un kiosko cercano, las desprecinta, las copia y las vuelve a poner a la venta, como digo una vez desprecintadas y copiadas..., pero la cosa no acaba ahi: !! LAS PONE AUN MAS CARAS !!, si las compro a 11.95 las dos el tio jeta las pone a 8 Euros cada una.

Hace mucho tiempo que deje de entrar donde semejante energumeno..., y por lo cual no me extraña nada que el otro dia cuando pase por al lado haya puesto un carter de "Se Alquila Este Negocio".

Menuda txusma anda suelta.

Lo dicho, perdon por el Off Topic, pero es que a alguien se lo tenia que contar.

Iniciado por nogales

por cierto, pertenece a alguna colección o venía suelta sin mas?

La película viene pegada a un cartón pero no ponía nada de que fuera de alguna colección. Tampoco he visto email o medio alguno para preguntar a la empresa RIDER PRODUCCIONES sobre si van a sacar más títulos de BS&TH o no. Googlegando he visto que es una empresa tinerfeña, pero poco más...

Iniciado por izotz2000

Jodo amigo VivaErBetis, eres vidente..., entraba ahora mismo para decir que hoy EN EL CENTRO DE BILBAO habia visto en un kiosko la de "Dos Misioneros"..., y que a los que no tendrian ninguna tienda "normal" de venta que ahora la podian pillar en algun kiosko..., lo que no sabia es que era otra edicion..., lo cachondo es que la he visto cuando pasaba en el bus..., y ahora me tendre que bajar EN EL CENTRO DE BILBAO a pillarla, por que por aqui cerca no esta :triste

Manda webs.

lo siento tío, no quería ser agorero pero era previsible

Iniciado por izotz2000

Por cierto, pequeño Off Topic..., VivaErBetis y algun forero mas recordara mis aventuras con mi librero habitual..., pues bien, ahora resulta que el tio compra peliculas en un kiosko cercano, las desprecinta, las copia y las vuelve a poner a la venta, como digo una vez desprecintadas y copiadas..., pero la cosa no acaba ahi: !! LAS PONE AUN MAS CARAS !!, si las compro a 11.95 las dos el tio jeta las pone a 8 Euros cada una.

Hace mucho tiempo que deje de entrar donde semejante energumeno..., y por lo cual no me extraña nada que el otro dia cuando pase por al lado haya puesto un carter de "Se Alquila Este Negocio".

Menuda txusma anda suelta.

Lo dicho, perdon por el Off Topic, pero es que a alguien se lo tenia que contar.

Bueno, al menos ha puesto "Se Alquila" y no "Se Traspasa"... ehem... que es un chiste muy viejo de bilbainos

De todas formas no entiendo cómo semejante individuo ha durado tanto tiempo en ese negocio cuando hay kioskos a patadas y los dueños de los mismos saben que han de ganarse a sus parroquianos para que no se vayan a la competencia.

Iniciado por VivaErBetis

De todas formas no entiendo cómo semejante individuo ha durado tanto tiempo en ese negocio cuando hay kioskos a patadas y los dueños de los mismos saben que han de ganarse a sus parroquianos para que no se vayan a la competencia.

Bah, el local era de la madre, no pagaba alquiler, y lo poco que ganaba le servia para ir tirando, ahora se ha liado con una extranjera y quiere vivir la vida y alquilar el txiringuito, lo bueno es que lleva 8 meses esperando alquilar el local y nadie se lo pilla.

En fin, volviendo al tema, espero que ahora no aparezcan estas ultimas 4 peliculas que han sakado en otra edicion, por que comprarmelas otra vez no me hace mucha gracia la verdad, aunque ahora que recuerdo las de el Sheriff todavia no las he pillado..., igual espero un par de meses e igual sakan otra edicion.

y que coño hacemos con la que hemos comprado en el C.I de miramax?

Hombre, lo podia decir, pero posiblemente me baneen de por vida, pero mas o menos lo voy a decir, pues meternoslo por ahi, y como ya nos han dado una vez (al comprarlo) no creo que nos haga daño otra vez.

Se puede probar en devolverlo, pero un mes o dos despues no creo que cuele, ademas a saber donde anda el ticket.

Y como decia anteriormente, espera que no saken otra edicion mas potable de Pegafuerte, las del Sheriff y la otra....

Lo dicho, que somos tontos, y que esto solo pasa en este pais, ¿ donde se ha visto que saken una pelicula y al cabo de un mes saken la misma pero integra y mejor de todo ?, ¿ seran de la misma editorial pero con distintos nombres y se estan riendo de nosotros ?.

Si alguien no ha comprado lo que ha salido nuevo YO esperaria un mes o dos antes de comprarlas, que seguro sakan otras copias mejores, y es que es sospechoso que en 15 años de vida del DVD, esperando que saken por ejemplo la de "Dos Misioneros" ahora nos encontremos con 2 ediciones en apenas un mes.

E insisto, visto lo visto en este mundo del DVD ultimamente creo que definitivamente nos toman por gilipollas, sino que alguien me explique todo lo que esta pasando, subtitulos en Portugues, VHS sarnosos, censuras, capados, falsos formatos de pantalla..., que si, que ya pasaba antes, pero ahora la cosa es X10.

Yo tengo un bote de vaselina industrial desde que colecciono DVD's :(

Iniciado por izotz2000

Lo dicho, que somos tontos, y que esto solo pasa en este pais, ¿ donde se ha visto que saken una pelicula y al cabo de un mes saken la misma pero integra y mejor de todo ?, ¿ seran de la misma editorial pero con distintos nombres y se estan riendo de nosotros ?.

Creo que no son la misma editora; Miramar es barcelonesa y Rider Producciones es tinerfeña. De todas formas, que saquen una peli y al poco tiempo saquen la misma peli ampliada (versión del director o algo así) es bastante habitual, no solo en España (que no sirve de consuelo, vaya)...

por cierto ayer revise el montaje integro de Pegafuerte y entre otras cosas a la editada aqui le faltan dos escenas en las que Bud spencer visita una barberia muy divertidas en una de ellas deja al barbero colgado de una percha y otra en la taberna con los chavales donde canta y toca con la guitarra una cancion en ESPAÑOL que figura en los creditos pero que en el montaje español nunca aparecia ,todas estas escenas y algunas mas nunca se vieron aqui en españa porque fueron cortadas por el distribuidor para poder sacar mas dinero en taquilla con mas pases diarios en los cines, yo las tengo en ingles pero sin subtitulos

Iniciado por VivaErBetis

Yo tengo un bote de vaselina industrial desde que colecciono DVD's :(


Creo que no son la misma editora; Miramar es barcelonesa y Rider Producciones es tinerfeña. De todas formas, que saquen una peli y al poco tiempo saquen la misma peli ampliada (versión del director o algo así) es bastante habitual, no solo en España (que no sirve de consuelo, vaya)...

Ya, pero mira Warner e Impulso, Warner supongo que sera de Madrid e Impulso de Las Palmas (creo) y mama Warner les da material para que editen los pobres pringadillos de Impulso, en cambio estos dos "hermanitos" que han salido ahora no les cuesta nada mandarse copias txungas y decir, oye, sakarla vosotros que dentro de un mes sakamos nosotros la buena y ganamos pasta a consta de los tontitos españoles que todo tragan.

Y si, puede que por ahi saken una edicion txunga y luego una edicion especial, pero supongo que sera de alguna pelicula decente y potable (comercialmente hablando), pero de !! DOS MISIONEROS !!, ahora solo falta la edicion 2 discos con 3 horas de extras y edicion de 2 blu rays...., ah, y en 3d tambien para que las ostias se vean con potencia HD.

uff ya me he pillado Dos Misioneros....de milagro...esta noche me la comparo tranquilamente

mi quiosquero la iba a devolver el martes..porque decia que quien iba a comprar esa peli.

Jajajajjajajaj

yoooooooo


Gracias de verdad VIvaerBetis
y ya depaso el domindo le metemos 4 al Sevilla......

ya está claro de que equipo soy, no??

jajajajajaja

Iniciado por pp

uff ya me he pillado Dos Misioneros....de milagro...esta noche me la comparo tranquilamente

mi quiosquero la iba a devolver el martes..porque decia que quien iba a comprar esa peli.

Eso es lo que digo yo siempre cuando veo que los kioskos están llenos de revistas y DVD pornográficos (al menos en Madrid los "exhiben" sin pudor alguno). Ya no es el hecho del mal gusto que es ponerlo a la vista de los críos, es la pregunta que uno se hace de quién se va a comprar algo así en plena calle ... habiendo internet.

Iniciado por pp

Gracias de verdad VIvaerBetis
y ya depaso el domindo le metemos 4 al Sevilla......

ya está claro de que equipo soy, no??

jajajajajaja

De nada. Pero mejor que sea la manita completa, para que andarse con tonterías

Iniciado por lolo

por cierto ayer revise el montaje integro de Pegafuerte y entre otras cosas a la editada aqui le faltan dos escenas en las que Bud spencer visita una barberia muy divertidas en una de ellas deja al barbero colgado de una percha y otra en la taberna con los chavales donde canta y toca con la guitarra una cancion en ESPAÑOL que figura en los creditos pero que en el montaje español nunca aparecia ,todas estas escenas y algunas mas nunca se vieron aqui en españa porque fueron cortadas por el distribuidor para poder sacar mas dinero en taquilla con mas pases diarios en los cines, yo las tengo en ingles pero sin subtitulos

Es curioso, la versión de la mula tampoco tiene esas escenas y está sacada de un pase en la televisión italiana. Lo mismo nos vino incluso pre-cortada a España (salvo que el que hiciera el montaje de la mula se cepillara estas escenas también, que es poco probable).

En fin, que a estas alturas ya no sorprende nada. Lo raro es ver una peli de BS&TS editada completa.

como no todo podia ser bueno en la edicion de rider de dos misioneros, os cuento el fallo encontrado, durante la pelea del principio con los sicarios del marques de Gonzaga en el mercado en al parte final de la misma cuando aparece Bud spencer se desincroniza el sonido durante dos minutos o cosa asi escuchandose puñetazos, chapuzones y dialogos antes de tiempo, todo vuelve a la normalidad cuando hay una escena en italiano con subtitulos

Iniciado por lolo

como no todo podia ser bueno en la edicion de rider de dos misioneros, os cuento el fallo encontrado, durante la pelea del principio con los sicarios del marques de Gonzaga en el mercado en al parte final de la misma cuando aparece Bud spencer se desincroniza el sonido durante dos minutos o cosa asi escuchandose puñetazos, chapuzones y dialogos antes de tiempo, todo vuelve a la normalidad cuando hay una escena en italiano con subtitulos

Joder, entre eso y la falta de doblaje en algunos trozos la edición va perdiendo enteros :inaudito

Vaya racha llevamos. De las 4 películas que ha sacado IDA Films (Bombardero, Pegafuerte y las del Sheriff) no se salva ni una; si bien "Bombardero" es la más decentilla al ser anamórfica, le faltan algo más de tres minutos de metraje... Por ejemplo, en la escena del incendio, cuando intentan sofocarlo, faltan los primeros 25 segundos y así algún corte más...
:cabreo :cabreo :cabreo


Edito: Por cierto lolo, has sido suave al decir que se desincroniza el sonido. ¡Directamente se va a tomar porculo!. Es una cagada que echa por tierra todo lo bueno que tenía la edición :cabreo :cabreo :cabreo

aqui teneis un listado orientativo de los titulos de bud y terence con cortes en la edicion española

la colina de las botas,le faltan unos 10 minutos e su edicion en dvd que si se vieron en cines

le seguian llamando trinidad, al parecer canal sur emitio hace tiempo la copia integra de algo mas de dos horas,la de dvd dura 112

mas fuerte muchachos ,la version integra que al parecer no se conserva duraba 120 minutos, la española de dvd dura unos 86 frente a los 89 de la version de vhs pero existen montajes de mayor duracion

Zapatones, la ultima entrega del comisario Rizzo, la edicion en dvd dura unos 95 minutos frente a los 103 del montaje italiano, estas escenas las corto su distribuidor en españa y no se han recuperado para el dvd

Pegafuerte, duracion de la copia española unos 95 minutos frente al montaje integro de algo mas de 110 en los que se incluyen una cancion cantada en español por Bud y varias escenas muy divertidas

Bombardero,varios cortes en la edicion de dvd española que suman unos tres minutos en total

el corsario negro ,un recorte de unos 3 minutos en total

tambien los angeles comen judias, le faltan unos 7 minutos que corto en su dia el distribuidor español


creo que esto es todo dejando aparte chapuzas como los formatos falsos o no respetados, copias no anamorficas o redoblajes espantosos como es el caso de el superpoderoso o dos superpolicias en miami amen de la no inclusion de extra alguno maxime cuando existen montones de entrevistas hechas a ambos en ediciones de paises como italia o francia