Lo primero seria tomar medidas de los primarios y ver la luminosidad que tienen respecto a los primarios de referencia.
Si alguno de ellos excede en mucho de la luminosidad de referencia, entonces sólo te queda la opción de bajar el color hasta que consigas tener una luminosidad más o menos correcta de ese primario. Hay que tener en cuenta que los errores de luminosidad por exceso son más visibles.
Si todos tienen un error parecido, puedes coger por ejemplo el rojo, tal y como pone en la guía, y una pero siempre validando de vez en cuando durante las medidas como quedan el resto de primarios.
Resumiendo, se trata de conseguir un valor del control 'color' con el que consigas minimizar los errores de luminosidad de los tres primarios al mismo tiempo. Como que esto no es posible en la mayoría de casos ya que cada color tiene un error diferente, tendrás que buscar un valor del control 'color' con el que consigas que no haya ningún error que se desmadre y a ser posible que no haya ninguno que exceda demasiado de la luminosidad de referencia.
Saludos.