Cameo confirma Blackadder (La Víbora Negra)!

En el boletín de noticias de Cameo que acabo de recibir, se confirma la edición en España de la genial serie británica Black Adder:

<blockquote>Quote:<hr>Y recuerda, The young ones no es la primera (Fawlty Towers llegó antes) ni será la última (Yes minister, Black Adder...) serie británica que editará Cameo.<hr></blockquote>

Seguro que la conocéis, aquí se llamó La Víbora Negra (L'Escurçó Negre en catalán, gracias Txus <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">
Está protagonizada por el inimitable Rowan Atkinson (Mister Bean) y cuenta la historia de la familia Black Adder en distintas épocas: la Edad Media, el Renacimiento, la Primera Guerra Mundial, etc. El papel de Atkinson es distinto en cada temporada, con una actuación muy superior a la de Mr Bean (en donde prácticamente es un mimo...)
Sin duda, una de las mejores series de humor de la historia. ¡A ver si sale pronto!
Señores de Cameo, aún quedan dos series emblemáticas (Red Dwarf y Allo Allo!), a ver si se animan a sacarlas...
Y que no se les olvide los subtítulos en inglés, que son los que muchos usamos... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/deal2.gif ALT=":lee">

<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Z2 UK) +Babylon 5 Temp 1 (Z2 ESP) +Méliès, el Mago del Cine (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Hace un Millón de Años (Z2 ESP) +Los Increibles EE (Z2 ESP) +Superman Animated Series Temp 1 (Z1 USA) </span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A> fecha: 20/4/05 20:08

<blockquote>Quote:<hr>a ver si alguien me sopla el título en catalán...<hr></blockquote>
L'Escurçó Negre <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">

Gran serie. Como dices, cada temporada es distinta y el personaje de Edmund destila más mala leche y ganas de putear al prójimo que en el anterior.

Viendo cómo han editado "Fawlty Towers" y cómo editarán "The Young Ones" ya no me queda duda que harán lo posible para incluir los 2 especiales de la serie y el audio en catalán <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)">

__________________

Mi DVDteca ¡Con capturas de pantalla! Y ahora, con búsqueda por carátula
Novedades: Fawlty Towers (1 a 3), Patlabor TV Series 3 y 4, El Día de Mañana (EE), Yo, Robot (EE), Tokyo Godfathers, Trilogía Regreso al Futuro, E.T., Atrápame si puedes
La Pàgina del Txus</p>

Deberías haberte alegrado mucho antes Liberty. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">

Creo recordar que esto ya se confirmó cuándo anunciaron la salida de Fawlty Towers, e incluso lo comentamos en el foro.






</p>

Pues es la primera vez que lo leo en boca de Cameo, y mira he que seguido los posts... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)">

<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Z2 UK) +Babylon 5 Temp 1 (Z2 ESP) +Méliès, el Mago del Cine (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Hace un Millón de Años (Z2 ESP) +Los Increibles EE (Z2 ESP) +Superman Animated Series Temp 1 (Z1 USA) </span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A> fecha: 15/4/05 13:14

Lo comentaron en zonadvd a finales de 2004.

Un saludo.

</p>

Pues es cierto, se me debe haber pasado...

<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Z2 UK) +Babylon 5 Temp 1 (Z2 ESP) +Méliès, el Mago del Cine (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Hace un Millón de Años (Z2 ESP) +Los Increibles EE (Z2 ESP) +Superman Animated Series Temp 1 (Z1 USA) </span></p>

Es fantástico que saquen estas series.

Yo esta no la vi, pero quiero comprarme "Prime minister" y "Yes Prime minister", y por supuesto "Allo allo" el día que la saquen si me ponen el doblaje en gallego conel que la conocí. Si salen buenas ediciones, puede que pruebe también con ésta. Me gustan más que las series que nos ponen hoy en día.

</p>

yo quiero "Un Diputado Fantastico"

</p>

Una cosa curiosa de la serie es que, a cada generación, más bajo caía Blackadder en la escala social, y en cambio cada vez era más inteligente (cretino absoluto cuando pertenecía a la familia real, para empezar).

En cambio, Baldrick era cada vez más idiota, en progresión geométrica. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">

Ya era hora de que alguien la sacara, cojones ya!

<span style="color:maroon;font-family:verdana;">"Soy un sentimental"</span>
<span style="font-family:verdana;">Cary Grant en Con la muerte en los talones </span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=johndoe@m undodvd43132>JohnDoe</A> fecha: 15/4/05 15:33

Muy cierto.... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">

<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Z2 UK) +Babylon 5 Temp 1 (Z2 ESP) +Méliès, el Mago del Cine (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Hace un Millón de Años (Z2 ESP) +Los Increibles EE (Z2 ESP) +Superman Animated Series Temp 1 (Z1 USA) </span></p>

¡¡Pues me entero hoy!! ¡¡¡Ya hera hora!!!

Ahora, a esperar fechas de confirmación.
Saludos.

</p>

<blockquote>Quote:<hr>cada vez era más inteligente<hr></blockquote>
En "Black Adder Goes Fourth" la mirada que tenía de "me importa esta guerra una mierda y todos vosotros aún más" era impagable <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hail.gif ALT=":hail">

Esta serie es la que todo el mundo debería ver para constatar las magníficas dotes interpetativas de Rowan Atkinson. Por cierto, en la época de la Reina Isabel (la brillante Miranda Richardson) sale el Rick Mayal (el gay de "the Young Ones") de rubio haciendo de ligón empedernido... qué cambio con la otra serie <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">

__________________

Mi DVDteca ¡Con capturas de pantalla! Y ahora, con búsqueda por carátula
Novedades: Fawlty Towers (1 a 3), Patlabor TV Series 3 y 4, El Día de Mañana (EE), Yo, Robot (EE), Tokyo Godfathers, Trilogía Regreso al Futuro, E.T., Atrápame si puedes
La Pàgina del Txus</p>

<blockquote>Quote:<hr>Esta serie es la que todo el mundo debería ver para constatar las magníficas dotes interpetativas de Rowan Atkinson.<hr></blockquote>
Cierto, a mí me sorprendió porque sólo le había visto en Mr Bean, en Black Adder demuestra lo buen actor que es...

<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Z2 UK) +Babylon 5 Temp 1 (Z2 ESP) +Méliès, el Mago del Cine (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Hace un Millón de Años (Z2 ESP) +Los Increibles EE (Z2 ESP) +Superman Animated Series Temp 1 (Z1 USA) </span></p>

<blockquote>Quote:<hr>Cierto, a mí me sorprendió porque sólo le había visto en Mr Bean, en Black Adder demuestra lo buen actor que es...<hr></blockquote>Atkinson tuvo el gran "boom" (en nuestro país, al menos) con Mr. Bean, pero lo cierto es que ya entonces tenía un historial largo y exitoso en la comedia británica.

Años antes de la memorable serie que titula el post, y cuando lo conocí por primera vez, hacía equipo con Mel Smith y Gryff Rhys Jones (a los que algunos recordareis por "Alas! Smith & Jones", emitida en alguna autonómica) y Pamela Stephenson en la mítica serie "Not The Nine O'Clock News", una mezcla entre un pseudo-noticiario surrealista y sarcástico y sketches absurdos y geniales. Un especial de 45 minutos de esta serie se emitió un par de veces en TVE a principios de los 80, que a lo mejor alguien recuerda por, por ejemplo, una delirante imitación de los videoclips de Abba cantando "Super Duper" (que no Trooper <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)"> ).

Además, Atkinson siempre ha sido un actor treméndamente activo y aparece en numerosísimos cameos cinematográficos a lo largo de los años, como el cura en "Cuatro Bodas y un Funeral", el italiano en "Ratas a la Carrera" (donde también aparecía John Cleese), e incluso era la voz del pájaro en la VO de "El Rey León".

Más info en, por ejemplo, www.imdb.com

<hr /><span style="color:purple;font-family:century gothic;font-size:x-small;"> RangerOne</span>
http://catodic.net/images/b5rangerpinpetit.gif<span style="color:blue;font-family:helvetica;">We live for the One... We die for the One...</span><hr /></p>

Ahora sólo faltan que editen los capítulos especiales.

recuerdo dos: Blackadder's Christmas Carol (con BA en la época victoriana) y Blackadder Back and Forth (en que BA y Baldrick viajaban en el tiempo).

Pero será mucho pedir, ¿no? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">



PD: no sé el doblaje en castellano, pero los autores del catalán deberían recibir un homenaje aunque sólo fuera por inventarse un título como "El Socarrimador Ensumabruixes". <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT=":DDD">

<span style="color:maroon;font-family:verdana;">"Soy un sentimental"</span>
<span style="font-family:verdana;">Cary Grant en Con la muerte en los talones </span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=johndoe@m undodvd43132>JohnDoe</A> fecha: 15/4/05 20:05

Yo tengo la edición de Z1 y vienen los dos especiales que comentas. También un interesante documental con entrevistas a Atkinson en donde explica su trayectoria profesional (que, en efecto, abarca mucho más que Mr Bean o Blackadder), y aparecen algunos fragmentos de sus primeras actuaciones, tanto en escenarios como en la televisión. A ver si Cameo consigue todo este material...

<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Z2 UK) +Babylon 5 Temp 1 (Z2 ESP) +Méliès, el Mago del Cine (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Hace un Millón de Años (Z2 ESP) +Los Increibles EE (Z2 ESP) +Superman Animated Series Temp 1 (Z1 USA) </span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A> fecha: 15/4/05 20:35

noticia y, sobre todo, me alero de que Cameo inserte los doblajes autonómicos.
No sé, acostumbrado a ver las series en TV3, como que luego los personajes se me hacen diferentes.

® 2.004 by gandarin</p>

<blockquote>Quote:<hr>Años antes de la memorable serie que titula el post, y cuando lo conocí por primera vez, hacía equipo con Mel Smith y Gryff Rhys Jones (a los que algunos recordareis por "Alas! Smith & Jones", emitida en alguna autonómica) y Pamela Stephenson en la mítica serie "Not The Nine O'Clock News", una mezcla entre un pseudo-noticiario surrealista y sarcástico y sketches absurdos y geniales. Un especial de 45 minutos de esta serie se emitió un par de veces en TVE a principios de los 80, que a lo mejor alguien recuerda por, por ejemplo, una delirante imitación de los videoclips de Abba cantando "Super Duper" (que no Trooper ).<hr></blockquote>

Siiii. Esta serie la echaron en la añorada Album TV. Todavía me acuerdo del Superduper. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">

</p>

Buenas noticias: Cameo me ha confirmado por e-mail la edición para este año de Black Adder, incluyendo el especial de Navidad... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas"> :

"The black adder" saldrá y cuando lo haga, tendrá todos los extras que podamos incluir. Te anticipo, a modo de regalo por las palabras de tu mail : ) , que incluirá el especial de Navidad que se hizo de la serie.

Como cada serie de la BBC supone un parto (de trillizos como dijimos en la noticia), este año tenemos previsto editar "Yes Minister" (y "Yes prime minister") y si no hay contratiempo "The Black Adder". Del resto de producciones de la cadena, como "Allo Allo" o "Red Dwarf", no puedo comentarte nada. De momento no tenemos los derechos, pero si todo va como esperamos, y lo que va a salir se vende tanto o más como lo que ya ha salido, estoy seguro que el matrimonio Cameo / BBC seguirá por muchos años."

Si ya es difícil encontrar a una distribuidora que responda a los e-mails, mucho más aún que lo haga con palabras amables, facilitando todo tipo de información. Cameo... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/love.gif ALT=":amor">


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+The Ultimate Matrix (Z2 ESP) +The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Z2 UK) +Babylon 5 Temp 1 (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Méliès, el Mago del Cine (Z2 ESP) +Hace un Millón de Años (Z2 ESP) +Los Increibles EE (Z2 ESP)</span></p>

<blockquote>Quote:<hr>noticia y, sobre todo, me alero de que Cameo inserte los doblajes autonómicos.
No sé, acostumbrado a ver las series en TV3, como que luego los personajes se me hacen diferentes.<hr></blockquote>

Sin intención de reabrir el interminable debate de la VO... sólo que escuches un minuto de la versión original de estas grandes series de la BBC te es imposible volver a la doblada, por mucha gracia que te hiciera de pequeño...

Me pasa con Fawlty Towers de Cameo, y me pasa con algún episodio de The young ones pasado en VO hace poco... Le reconozco el mérito de las adaptaciones a los dobladores, (en este caso a los catalanes, que son las adaptaciones que conozco), pero donde este la voz de John Clesse pegándole la bulla a Manuel DE BARCELONA, que se quite el resto.

Que cada uno las escuche como le dé la gana, faltaría más. Sólo es mi opinión.

</p>

Yo compré Fawlty Towers hace unos meses en Z2 UK y la vi en VO subtítulada en inglés. Ahora la he comprado aquí para la familia y me es imposible verla doblada, como dices la voz de John Cleese le da mil vueltas a cualquier doblaje, y Manuel cambia completamente.

Por eso le he insistido a Cameo para que incluya subtítulos en inglés, porque mucha gente domina el inglés escrito pero no tanto el hablado, y yo por lo menos lo veo todo con subtítulos en inglés, así se exactamente lo que dicen los actores, porque las traducciones de los subtítulos o del doblaje suelen ser muy "libres"...



<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+The Ultimate Matrix (Z2 ESP) +The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Z2 UK) +Babylon 5 Temp 1 (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Méliès, el Mago del Cine (Z2 ESP) +Hace un Millón de Años (Z2 ESP) +Los Increibles EE (Z2 ESP)</span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A> fecha: 18/4/05 13:41

Pues los señores de cameo me responden también a otro mail de ánimo y me dicen lo siguiente:

<blockquote>Quote:<hr>Lo primero: gracias. Mails como el tuyo animan, créeme. Y sí, "The Black Adder" llegará. Y lo hará a finales de año. Pero antes, "The young ones" (+ <span style="color:red;font-family:helvetica;">Bottom</span>) en Junio y "Yes minister" + "Yes prime minister" durante el próximo otoño. Esperemos que también sean de tu agrado. Ah, y recuerda que en Cameo tenemos un newsletter semanal y gratuito en el que informamos no sólo de nuestros lanzamientos, también de estrenos y rodajes de películas independientes de aquí y de más lejos. Apúntante, qiuzás algo te interese<hr></blockquote>


¿Esto es una confirmación de que editarán "Bottom" o conocida aquí como "La Pareja Basura"???

Qué majetes!

Davo

Pd: por cierto, les he preguntado por Caida y Auge de Reginald Perrin y me dicen lo mismo que a Liberty, que el pan de este año ya está claro pero a poco que las ventas respondan...."The Sky is the Limit"!!!!

Davo


</p>

Si alguno les va a escribir preguntando por estas cosas, de paso, que les pregunte por esa infracutreedición de "el último emperador", que es la de Mangadel 2000 pero 5 años después, tremenda faltada, y que según personal de ECI distribuyen ahora ellos...

Lo que me da pena es tener que esperar por "Prime minister" y su secuela hasta otoño, tengo unas ganas de verla... En su día no la pude grabar, y desde que dejaron de emitirla en AlbumTV a las 4 de la mañana no volví a verla <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/traurig004.gif ALT=":(">

Aún así, se la compremos, seguro, bien lo merece.

</p>

Casualidades de la vida, precisamente estos días ha surgido el rumor de que podría haber una nueva temporada de Blackadder.... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)">

<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+The Ultimate Matrix (Z2 ESP) +The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Z2 UK) +Babylon 5 Temp 1 (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Méliès, el Mago del Cine (Z2 ESP) +Hace un Millón de Años (Z2 ESP) +Los Increibles EE (Z2 ESP)</span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A> fecha: 20/4/05 20:07

Nuevos y excelentes detalles de la edición de Yes minister.

Lo de Yes Minister está bien, un 10 para Cameo que saca la serie completa en un pack, pero yo quiero Black Adder.... (Y Red Dwarf y Allo Allo!)

EDITO:
Hay que fastidiarse, ahora mismo Zona DVD acaba de publicar que Black Adder se retrasa hasta el año próximo... :apaleao :((
Al menos es por una buena causa, quieren hacer la mejor edición posible con todos los extras que encuentren, pero fastidia... :(

Mejor será que se retrase por esos motivos que no por otros. Ojala todo se retrasase para mejor.

yp prefiero SI,primer ministro pero quiero Allo Allo jooooo :(((

Espero q SI, PRIMER MINISTRO la saquen mas adelante...

Hacen bien, para mí es mejor que esperen un poco más.... pero la saquen tan buena como promete, que no tener prisas para pifiarla. Muy bien por Cameo. Esperemos que luego llegue tambiénposteriormente la continuación de la serie...

Allo,Allo es quizá una de las series más esperadas por los dvdmaníacos, junto con la sempiterna segunda temporada de Twin Peaks jejeje
Yo tengo muchísimas ganas de tener "Allo allo" en DVD, pero espero que le metan el doblaje también en gallego, que es comola conocí... esta es de las que ya se emitieron en gallego en su día... y cómo gustaba!! :D

Cameo me ha confirmado que The Black Adder saldrá en febrero/marzo... :)

Espero que incluyan el excelente doblaje en catalán.

¿Se sabe si la sacarán toda junta, o un pack individual por cada época? Realmente, sólo me interesa la de la Primera Guerra Mundial, era la más graciosa con diferencia (en mi opinión).

Tienen intención de sacarla completa en un pack.
La temporada de la Primera Guerra Mundial también es la que más me gusta, pero el resto también están muy bien y merece la pena completar la serie.

De la web de Cameo:

Cita:

---

"THE BLACK ADDER" YA TIENE FECHA

Hay pocas dudas. Por mails, cartas, llamadas telefónicas, comentarios. Por aclamación se deduce. Es la serie británica más esperada. Referente generacional y clásico de clásicos de la BBC, "The Black Adder" joya de una corona con numerosos pretendientes, finalmente verá la luz de su largo túnel el día 5 de abril. Muchos se alegrarán. Eso esperamos.

"The Black Adder" saldrá en una única edición (de y para coleccionistas) que incluirá la serie completa en 5 discos con los 23 episodios que se emitieron en España más uno que no lo hizo nunca, enfundada en un digipack de lujo y arropada por dos horas de material adicional entre los que destacan tres episodios especiales: "Villancico", "Viaje en el tiempo" y "Época de caballeros" así como un making of titulado "El diario de Ballrick" .

"The Black Adder" podrá escucharse en su versión original pero también en castellano, catalán y euskera. Además dispondrá de subtítulos en inglés, castellano y catalán ¿Y el gallego qué? Esa es la pregunta que algunos se estarán haciendo. La pregunta a la que hemos intentado ofrecer satisfactoria respuesta durante los últimos meses. No ha sido posible. El nuevo equipo directivo de TVG considera que tanto el doblaje como los subtítulos en gallego que se hicieron de la serie en su momento, no están revisados según las normativas lingüísticas actuales. Consideran, por tanto, que no deben publicarse. Una decisión que, entendemos, dejará poco o nada satisfechos a los seguidores gallegos de la serie. Lo entendemos. En Cameo esperamos, eso sí, que viendo el atractivo precio que tendrá la edición coleccionista (5 discos por 39,95 €), se acaben decantando por su compra.

---

Pos eso.

Pos muy bien, ¿no?
:palmas

Cita:

---

¿Y el gallego qué? Esa es la pregunta que algunos se estarán haciendo. La pregunta a la que hemos intentado ofrecer satisfactoria respuesta durante los últimos meses. No ha sido posible. El nuevo equipo directivo de TVG considera que tanto el doblaje como los subtítulos en gallego que se hicieron de la serie en su momento, no están revisados según las normativas lingüísticas actuales. Consideran, por tanto, que no deben publicarse. Una decisión que, entendemos, dejará poco o nada satisfechos a los seguidores gallegos de la serie. Lo entendemos.

---

Aunque lamento mucho que el galego no se incluya, al menos así es como se han de explicar las cosas. Olé por Cameo. Olé por su comunicación, por demostrar no ya que no nos toman por idiotas, sino que nos tienen en cuenta a la hora de editar los productos. Gracias a todo ello, se han ganado un cliente que, en lo que se refiere a ellos, desde hace un tiempo no espera a rebajas. Esta gente pueden llegar a ser los Criterion españoles. ¡¡¡¡Bravo por traer L'Escurçó Negre en condiciones!!!

Una de las razones por las que no sigo la serie en el 300 de la TDT es porque sabía que sería la primera en editarse por parte de Cameo. Qué ganas le tengo. Las cosas bien hechas se pagan con gusto.

Ahora toca "Allo, Allo", que esta sí que la sigo cada martes, pero es que tenía mucho mono y quería recordar si era tan buena como la recordaba... ¡¡y es mejor!!

:palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas

Lo de Cameo es alucinante: digipak, serie completa, los capítulos de Navidad, Making off.. El capítulo de viaje en el tiempo es el último que hicieron y es bastante reciente, creo que del año 2000 o por ahí, y recuerdo que era bastante divertido... Pero no se qué harán con los que no han emitido en España, si los doblarán o pondrán subtítulos (supongo que lo segundo).

Mi edición de Z1 no tiene tanto y creo que ni en UK hay una edición tan completa... ¡Así se hacen las cosas!
¡Qué ganas le tengo a esta serie! Ahora a ver si se animan con Allo Allo!... Y con Red Dwarf y Doctor Who, pero estas dos están más difíciles porque en alguna ocasión ya me han dejado entrever que no son muy fans de la ci-fi... :bigcry

Muchas gracias a Cameo como siempre por su exquisito trato, y por sus buenas intenciones.

Como gallego me siento decepcionado por no poder ver la serie en mi lengua tal y como yo la conocí, pero veo que no es culpa de Cameo, sino de algún torrrrrpe de la TVG.
Si leen esto, desde aquí doy las gracias a Cameo en nombre de bastante gente, y les recomiendo que manden lo que ha pasado en una nota de prensa a unos cuantos periodicos gallegos, porque cuando se sepa, a alguno le va a caer un palo... de los buenos. Y que no se enteren las asociaciones de la defensa de la lengua...

En fin, muchas gracias por la buena intención, y esperemos que para cuando saquen "Allo Allo" este pequeño y estúpido, sinsentido y vergonzoso entuerto con los señores de la TVG esté resuelto.
Más les vale.

Yo, que no soy gallego, no lo acabo de entender... La TVG no ha cedido el doblaje porque " no ha sido revisado por las normativas lingüísticas actuales"... :? ¿Qué pasa, que hay una lengua admisible o inadmisible según la revisen o no? ¿Todo lo que se ha doblado ya no sirve si no se ajusta a esas normativas lingüisticas actuales?
Pues yo que creía que las lenguas eran patrimonio de los pueblos, por lo visto parece que ahora lo son de los políticos...
Si yo fuese gallego estaría muy cabreado...