Tema: Oldboy (2003, Park Chan-wook) Ed. ESP - Mediatres Estudio

Iniciado por Nerzhul

He hecho una comparativa del Blu-ray de Media3, con el Blu-ray coreano (Ed. Restaurada) que salió el año pasado, si bien parten del mismo máster, el coreano muestra más información por los lados

Ya veo, sí... Qué cosa más rara, ¿no? Porque sí, parece claramente el mismo master, aunque con menos detalle (no sé si por acción de algún filtro o, lo más probable, por la peor compresión).

Iniciado por Iñarritu

Lo más notable es lo que comentas de la pequeña porción de imagen de los lados que añade la coreana, o que amputa la española. Es claramente una diferencia de formato, y a pesar de que en blu-ray.com dice que la coreana es 2:35:1 y que la original era 2:39:1, pienso que realmente ofrece ese original 2:39:1, y la española sí será el 2:35:1 que marca en la contraportada. Corregidme si me equivoco, que son suposiciones.

La koreana está a 2.35:1, la española a 2.20:1.



¿Quién habrá tomado la decisión de cambiar el ratio y recortar información por ambos lados? ¿Y por qué?