la franja más gorda de abajo es para tapar el copyright.