Tema: Chato El Apache (1972, Michael Winner) - Edición MGM Twentieth Century Fox

Editada en un DVD5 . Tiene el sello MGM, y está distribuida por Twentieth Century Fox. Actualmente está disponible.



-Formato de Imagen: 1.85:1 16/9
-Audio: Español e Inglés (entre otros).
-Subtítulos: No dispone (solo dispone de Subtítulado en frances)

Y aquí van las capturas:

Jopé, pues no se ve nada mal...

PD: ¿Qué es un Pache?

Eso mismo digo yo.... Ya está corregido. .

Por cierto, vista en una TV LCD de 46", me ha parecido que se ve aceptablemente bien. No algo excelente, pero una calidad correcta, cuando menos.

Es que muchas de estas pelis setenteras las recuerdo haber visto en vhs y/o TV, en copias con el formato amputado, con los colores saturados o desleídos, con un grano más gordo que un pomelo, y claro, verlo así apabulla.

Algunas de esas pelis han cambiado muchísimo en mi criterio de valoración una vez vistas cómo son en realidad.

Bueno, grano sí que se aprecia un poco, y algo de suciedad en el master, pero no me ha parecido algo molesto ni excesivo. De todas formas, si te haces con ella, y la ves, comenta tu valoración al respecto.

IMPORTANTE: No dispone de subtítulos en español. (sólo de subtitulado en francés).

Agghhh...

Algún defecto había de tener.

No la compraré, entonces.

Es que según las fichas de Amazon España, y Moviesdistribucion, indica que cuenta con subtítulos en español, pero tanto en la contraportada del disco, como al probar el disco, he podido comprobar que solo tiene subtitulado en francés.

La contraportada podéis verla en la página de Amazon España.

http://www.amazon.es/Chato-El-Apache...4509435&sr=8-1

La contraportada se contradice con la info de la ficha.

Como es verano y hay poco que hacer, ahí va una minicomparativa con la pretérita edición de Sogemedia








En mi defensa diré que éste fue uno de los primeros DVD que me compré : y, aunque parezca mentira, la de Sogemedia incluye subtítulos en español, inglés, portugués, italiano, francés, alemán, danés, holandés, sueco, noruego y finlandés

Iniciado por Bela Karloff

Agghhh...

Algún defecto había de tener.

No la compraré, entonces.

Está usted un poquito loco, Bela. Una preguntita curiosa..., si todas las películas que salen en España y en el resto del mundo fueran buenísimas ediciones, con excelente imagen, anamórficas, con excelente doblaje, jugosos extras y todo, pero sin subtítulos en español... ¿Qué hubieras hecho? ¿Pasar de todas ellas y sin tener ninguna película?

Marvin, creo recordar que la edición de Sogemedia, contaba con un infame redoblaje moderno. ¿no?

Recuerdas bien

Iniciado por Antonio1008

Está usted un poquito loco, Bela. Una preguntita curiosa..., si todas las películas que salen en España y en el resto del mundo fueran buenísimas ediciones, con excelente imagen, anamórficas, con excelente doblaje, jugosos extras y todo, pero sin subtítulos en español... ¿Qué hubieras hecho? ¿Pasar de todas ellas y sin tener ninguna película?

Seguramente.

Y no es locura: es que no me gusta ver las películas sin su audio original y los pertinentes subtítulos que me permitan entenderlo.

Rarito que es uno, mire usted.

Bela, por mi parte te entiendo perfectamente. Aunque casi siempre veo cine doblado, creo que el enfado tuyo (o de cualquiera que vea cine en V.O.S.E), cuando editan algo sin subtítulos en castellano, es similar al que cojemos aquellos prodoblaje, que nos cambian la pista de doblaje castellano original, por un espantoso redoblaje moderno.

Pues vaya, Bela. Yo hubiera comprado igualmente, aunque para mí también son muy importantes los subtítulos en español.

Al igual que Bela, no compro si no se incluyen subtítulos en español (o, al menos, en inglés).