El caserón de las sombras [cinemagina/vellavisión]

El caserón de las sombras [the old dark house]
James Whale, 1932
Edición DVD: Vellavisión
Versión original
subtítulos castellano


http://i613.photobucket.com/albums/t...PDVD_011-2.png

http://i613.photobucket.com/albums/t...PDVD_012-1.png

http://i613.photobucket.com/albums/t...PDVD_014-1.png

http://i613.photobucket.com/albums/t...PDVD_013-1.png

http://i613.photobucket.com/albums/t...PDVD_015-1.png

http://i613.photobucket.com/albums/t...PDVD_016-1.png

http://i613.photobucket.com/albums/t...PDVD_017-1.png


Complicado paso a digital, motivado forzosamente por el estado de los negativos encontrados casi milagrosamente en las catacumbas de Universal por Curtis Harrington cuando la película se creía perdida; la imagen se presenta con algunas manchas y marcas; como ocurre en estos casos un "lavado" digital profundo haría perder a la fotografía su esencia, por lo que, en mi caso, prefiero que permanezcan ciertos defectos del celuloide antes que la "pulidora" digital nos prive de la verdadera composición fotográfica de las escenas.

En esta película (opinión subjetiva) parece que cada plano está milimétricamente estudiado, el juego de luces y sombras es apabullante, y para un servidor el resultado final, aunque pudiera parecer un tanto deficiente, dado todo lo anteriormente dicho, es satisfactorio. Además, esta edición se presenta con tres regalos extras que todo mundodvdadiccto que se precie deberá saber valorar; a saber:

1º) Libreto de 16 páginas escrito por D. Carlos Díaz Maroto; excelente aperitivo que nos sirve la película en bandeja de plata; si al finalizar la lectura del libreto no te entran unas ganas irresistibles de meter el dvd en el aparatito, posiblemente estés más muerto que vivo. "Pasen, vean y disfruten" (yo así lo hice, Bela).

2º) Tras devorar el libreto, repleto de anotaciones históricas y notas cinéfilas sobre la película, nos econtramos otro apertivo para paladares selectos. Don Angel Gómez Rivero nos toma de la mano para situarnos en el contexto adecuado que nos permitirá saborear la cinta con delectación. Ahorraré comentarios por cuanto, a estas alturas, es sabida mi parcialidad absoluta hacia Maese Diodati y no se me ocurriría, ni pensando mucho, nada negativo que decir.

Como nota curiosa debemos resaltar que el jersey rojo que luce el escritor durante el video/prólogo fue teñido en alguna parte del averno, utilizándose a tal fin, según leyendas no exentas de tintes de verosimilitud, con auténtica sangre de Drácula.

Capturas del prólogo:

http://i613.photobucket.com/albums/t...PDVD_018-1.png

http://i613.photobucket.com/albums/t...s/PDVD_019.png

3º) Finalmente, y no por ello menos importante, nos encontramos con otro extra de lujo para esta edición; el audiocomentario del propio Sr. Gómez Rivero. No puedo comentar nada por cuanto cuestiones de tiempo me han impedido disfrutarlo en su integridad (queda pendiente para alguna noche de este verano, en las condiciones que tal pitanza cinefágica requiere).

http://i613.photobucket.com/albums/t...s/PDVD_020.png



Nota final: el empeño de nuestros queridos e insignes foreros, Bela y Diodati, porque este y otros olvidados y míticos titulos puedan llegar a nuestras manos en unas mínimas condiciones de disfrutabilidad, debe tener a mi juicio la única recompensa posible, esto es, la compra del producto. La recuperación de este clásico con subtitulado en castellano, los extras comentados, y el precio a que se nos queda en esta época rebajil, convierten el presente en un evidente caso de buyordie!!!

Puntuación final: :palomitas

:atope

Te quiero. Pues eso.

Esta tarde es lo primero que he buscado cuando he ido a hincarle el diente por 1ª vez a las rebajas de ECI, pero no tenían ni una puñetera copia :bigcry: eso sí, las basurillas de Impulso estaban todas bien visibles y se podían contar a cientos :furioso

Bueno, qué se le va a hacer: a pedirla tocan :fiu

Cuando las cosas se hacen tan bien (y la película lo merece sobradamente, como es el caso) tenemos casi la obligación moral como cinéfilos de hacernos con ella cuanto antes, para que estas iniciativas se vean ampliamente recompensadas (como muy bien ha apuntado el father) y den lugar a otras ediciones de calidad similar (o superior, si cabe) en el futuro :agradable

Cita:

---

Iniciado por PadreKarras

Como nota curiosa debemos resaltar que el jersey rojo que luce el escritor durante el video/prólogo fue teñido en alguna parte del averno, utilizándose a tal fin, según leyendas no exentas de tintes de verosimilitud, con auténtica sangre de Drácula.

---

Falso.

Ese jersey el caradura de Diodati se lo ha robado a Marcelino Camacho.

¿Y donde cohones está disponible?. No la encuentro por ninguna web. Ayer ni estaba en MM, Fnac, ECI., etc. .. :chalao

Estoy deseando ver la peli con ese audiocomentario. .. :elastic

. ... ¿Y el tio Bela?, últimamente acapara todos los libretos del mercado. ¡¡Deja algo para los próximos meses!!!

¡No sé cómo se las han apañado para que no aparezca disponible en ninguna tienda on line! ¿Pero qué está pasando, se han negado a venderla porque con Impulso, Regasa y Llamentol está saturado el mercado?

:blink

Cita:

---

Iniciado por Bela Karloff

Falso.

Ese jersey el caradura de Diodati se lo ha robado a Marcelino Camacho.

---

Pues ya podrian regalar un jersey rojo con el dvd..... ¡¡¡digo yo!!!:cuniao

¿Aquí se permiten Off-Topic?. . :disimulo

Cita:

---

Iniciado por alvaroooo

¿Aquí se permiten Off-Topic?. . :disimulo

---

No, pero empezó Bela.:cigarro
Además, no es offtopic. hablaba de una carencia de la edición.

Por si a alguien le sirve, yo la compré en C.I tienda física sin mayor dificultad (había varias copias); lo digo porque se puede reservar a tu dependienta favorita sin mayores quebraderos de cabeza.

Yo he preguntado en ECI por teléfono y me han dicho que no tenían.:xploto

Yo creo q el jersey rojo es un guiño a la selección española y a la roja.
Saludetes.

Cita:

---

Iniciado por PadreKarras

lo digo porque se puede reservar a tu dependienta guapa, buenorra y favorita sin mayores quebraderos de cabeza.

---

Pues sí.

Cita:

---

Iniciado por Diodati

Pues sí.

---

:agradable

Efectivamente, mi editor ha puesto la frase en sus justos términos; todo un honor ser corregido por tan ilustre pluma (con perdón).

Por cierto, otro "item" que aparto para ser dedicado/firmado algún día (y van....) :D

Yo la tengo encargada. :ansia

Cita:

---

Iniciado por Bela Karloff

Ese jersey el caradura de Diodati se lo ha robado a Marcelino Camacho.

---

Cita:

---

Iniciado por alvaroooo

¿Y donde cohones está disponible?

---

Seguro que lo podrás encontrar en la Planta Joven de cualquier Corte Inglés...

... ah, no: que te referías a la película :doh :disimulo

No la veo en dvdgo ni en fnac.es.

¿Se puede reservar en cualquier Corte Inglés? ¿Y si el más próximo te pilla a 200 km de distancia?

Obviando la agradable noticia de su edición y los impagables extras que contiene la misma, he de decir que la distribución del presente DVD es una puta mierda :fiu

Cita:

---

Iniciado por zodiac

¿Se puede reservar en cualquier Corte Inglés? ¿Y si el más próximo te pilla a 200 km de distancia?

Obviando la agradable noticia de su edición y los impagables extras que contiene la misma, he de decir que la distribución del presente DVD es una puta mierda :fiu

---

Tienes toda la razón. En general, vellavisión, tiene una distribución de pena. De los últimos lanzamientos andan casi todos descatalogados por tiendas online.

¿Lo peor de todo? Los que no tenemos ECI a mano, no podemos reservar nada.

Cita:

---

Iniciado por Trelkovsky

No la veo en dvdgo ni en fnac.es.

---

Ni en MD. Les he enviado un email para ver si la tendrán próximamente.

Transmitiré la queja, amigos.

Cita:

---

Iniciado por Diodati

Transmitiré la queja, amigos.

---

Ya lo he hecho yo.

Parece ser que en ECI no debiera haber problema para localizarla. En la FNAC se sorprenden que no hayan pedido ni esta ni el pack Holmes... En los demás sitios irán entrando.

El día 1 yo la compré en ECI.

No he podido celebrar el centésimo cumpleaños de Gloria Stuart (el pasado 4 de julio) viendo El caserón de las sombras, que nisiquiera he podido ir a buscar la película, aunque por lo que decís no es asunto fácil hacerse con ella. Pero estoy tranquilo, aún quedan por delante casi dos meses de rebajas...

He mirado en la web de vellavisión, y desde la web se puede comprar la peli.



Para los impacientes o los que vivimos en pueblecitos pequeños:


http://tienda.vellavision.com/produc...b07e051301c154

Evidentemente sale más caro pero ofrezco esa posibilidad para quien le interese. Trabajan con NACEX, y los gastos de envío son de 8 euritos con entrega en 24/48 horas.

Dejo unas capturas de la edición de Kino

Esta edición tiene dos audiocomentarios, uno de ellos de la mismísima Gloria Stuart. Tiene también como extra una pequeña entrevista a Curtis Harrington.

El gran problema: la total ausencia de subtítulos

Parece ser que la presentación de Angel Gomez Rivero no fue aprobada por la censura americana (debido a no sé qué problema con el jersey que lucía el ilustre profesor) por lo que, a pesar de haber sido hecha en principio para esta edición no pudo ser incluida en ella


http://i168.photobucket.com/albums/u...d/ODHouse1.jpg

http://i168.photobucket.com/albums/u...d/ODHouse2.jpg

http://i168.photobucket.com/albums/u...d/ODHouse3.jpg

http://i168.photobucket.com/albums/u...d/ODHouse4.jpg

Personalmente veo un poquitín mejor de imagen a la edición de Vellavisión, aunque la diferencia sea mínima y no merezca la pena casi ni comentarla: de todas maneras, ¿será posible que los cinéfilos patrios hayamos salido ganando por una vez respecto a lo que se va editando fuera? :blink

Al menos salimos ganando con que una distribuidora se preocupe de hacer material propio como audiocomentario, presentación y libreto, eso está claro.

Lo que lamento es no poder seguir bien el audiocomentario de Gloria Stuart para la edición de Kino, que alguien nos pueda hablar de primera mano y desde primera fila de una película de los años '30 no es algo habitual...

Ahora haría la gracieta de que tampoco veo yo tanta diferencia de edad entre la Stuart y Diodati :disimulo, pero no me gustaría nada que la próxima vez que nos veamos anudara uno de sus letales jerseys granate alrededor de mi delicado cuello :sudor

No te preocupes, Marvin, sólo muerdo a las damas...

Por cierto, si llego saber lo del audiocomentario de la Stuart, me habría empapado antes y le habría hecho algunos robados, jejejeje.

Ah, pienso colgar en Ebay el jersey. Ha pasado a ser patrimonio de la humanidad me temo.

Cita:

---

Iniciado por Diodati

Ah, pienso colgar en Ebay el jersey. Ha pasado a ser patrimonio de la humanidad me temo.

---

Si fuese un auténtico "cangrejus" yo mismo empezaría la puja.

Supongo que la nueva edición de 39 Escalones es exactamente la misma ¿no?

Cita:

---

Iniciado por Jansen

Supongo que la nueva edición de 39 Escalones es exactamente la misma ¿no?

---

sí. ..

De hecho la copia de Vellavisión era de 39 escalones (creo que cambiaron el nombre de cinemagina por 39 escalones ..) Vamos, que Vellavisión se encargaba de distribuir la peli de 39 escalones.

Lo único que han cambiado es la carátula. El contenido es exactamente el mismo, maravilloso libreto incluido.

En "Cantando bajo la lluvia", en la frikiedición van a dar un paraguas. Por que en esta no un jersey rojo? Eh?

:P

¿Un paraguas? :wtf

¿De los chinos?

:cortina

Cita:

---

Iniciado por Bela Karloff

¿Un paraguas? :wtf

¿De los chinos?

:cortina

---

Eso seguro. Lo que no me quiero imaginar es un jersey rojo de los chinos. En dos lavados le hiria bien al geyperman....:cuniao

Cita:

---

Iniciado por jmac1972

En dos lavados le hiria bien al geyperman....:cuniao

---

Le iría. Es usted un despistado, señor Jmac. :aprende

Hiría, de herir al pobre geyperman.... :cigarro

Pues si es de herir, también está mal. :martillo