Como ya pasara con Pulp Fiction, pego capturas de la edición española, comparadas con las que habían colgado en reviews de la USA (blu-ray.com) y la canadiense (dvdbeaver).

Primero la información técnica. A destacar que la segunda pista de subtítulos es la que contiene los textos forzados (título, carteles, etc), que se echan a faltar en otros títulos de la misma tanda de EMON, como Pulp Fiction, donde no se subtitula la definición del principio.


Código:
Disc Title:     ABIERTO HASTA EL AMANECER
Disc Size:      28.949.831.933 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:48:21 (h:m:s)
Size:                   25.713.082.368 bytes
Total Bitrate:          31,64 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        26914 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         1536 kbps       5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Spanish         1485 kbps       5.1 / 48 kHz / 1485 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Spanish         29,914 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0,253 kbps
Pimero CANADA (izquierda) vs ESPAÑA (derecha)

























Ahora versión USA (izquierda) vs ESPAÑA (derecha)