La carreta fantasma (Körkarlen, 1921)

La carreta fantasma (Körkarlen, 1921)
Producción: Svensk Filmindustri (SUE)
Director: Victor Sjöström.
Guión: Victor Sjöström, basado en una novela de Selma Lagerlöf
Intérpretes: Victor Sjöström, Hilda Borgström, Tore Svennberg, Astrid Holm.

Edición: Karma Films / a contracorriente
DVD 9 | 1,33:1 | 4/3 | Intertítulos; Sueco, con subtítulos forzados en Español | Blanco y negro + virados | 107 min.
Partitura de Matti Bye (3.0) grabada en 1998 para la restauración llevada a cabo por el Svenska Filminstitutet
Extras:
-Folleto ilustrado con un texto de Jesús Palacios.
-tráileres de estrenos de a contracorriente

Archivo adjunto 20190 Archivo adjunto 20191 Archivo adjunto 20192

Archivo adjunto 20193 Archivo adjunto 20194 Archivo adjunto 20195

Archivo adjunto 20196 Archivo adjunto 20197 Archivo adjunto 20198

Archivo adjunto 20199 Archivo adjunto 20200 Archivo adjunto 20201

Archivo adjunto 20202 Archivo adjunto 20204 Archivo adjunto 20203

¿1,17:1?Esas capturas parecen 1.33:1, con windowboxing por los cuatro costados. AR lógico, dado el año de producción de la película.

Tiene muy buena pinta. ..

Cita:

---

Iniciado por Jansen

¿1,17:1?Esas capturas parecen 1.33:1, con windowboxing por los cuatro costados. AR lógico, dado el año de producción de la película.

---

Toda la razón. Me fijé en las bandas laterales y no en las horizontales. Lo corrijo.

errando, don venerando

Don Venerando, ¿es la mesmita? ¿Mejora? ¿Empeora? Entienda usted a este viejo monaguillo... :cortina

Lo siento, maese Diodati, pero en esta ocasión carezco de elementos de comparación. Me despistaría o sigo esperando el Santo Advenimiento. No sé...

La copia, como otras que parten de másteres de archivos cinematográficos realizados en los '90s y primeros '00s, presenta un leve entrelazado. No es muy molesto. Los subtítulos parecen correctos y carecen de errores ortográficos de bulto. Eso sí, en la tele no he podido quitarlos, de modo que no he podido poner a prueba mis conocimientos de la lengua de don Ingmar Bergman.

La labor de planificación y montaje llevada a cabo por Sjöstrom me ha parecido espléndida. La restauración, no sé si el original también, está virado a sepia en interiores y exteriores diurnos y a azul en las escenas nocturnas. La fuerza repentina del magenta en la única escena de felicidad bucólica de la película, resulta, por contraste, brutal.

Sel argumento me ha sorprendido encontrarme con un drama naturalista con resabios de apólogo medieval. El elemento fantástico -muy bien resuelto y de una gran potencia visual- es, porcentualmente, bastante exiguo.

y eso, don venerando

Gracias por su, una vez más, amable información. Lo decía por dos razones: la existencia de cierta mariscada, y la salida de la edición en bd, netamente trabajable. Ejem... :cigarro

¡Fisher! Últimamente no quepo dentro de mi pijama epidérmico. Tanto gozo me hará desmayar algún día... :fiu

Cita:

---

Iniciado por Diodati

.., y la salida de la edición en bd, netamente trabajable....

---

Creo que os dije que el BD ya lo tengo, estoy esperando Kuroneko y La isla de las almas perdidas, cuando tenga los tres te vienes durante las vacaciones con repopo, os invito a una cervecita y...

Cita:

---

Iniciado por neuromante

Creo que os dije que el BD ya lo tengo, estoy esperando Kuroneko y La isla de las almas perdidas, cuando tenga los tres te vienes durante las vacaciones con repopo, os invito a una cervecita y...

---

¡Arggggg! Muérome ahora mismo de inteso placer. Placer de hacerme con las joyas; placer por ese marisco que nos espera... Bela nos va a odiar. :|

Pues que se quite del frío de los madriles un fin de semana y se venga de mariscada navideña que me encantaría veros a unos cuantos por aquí :abrazo

A ver si convenzo a el hombre que trabaja mucho para tirar para allá. Navidades. Mmmm. Fecha mágica, sí señor. Por cierto, La última víctima transcurre en las Navidades de 1994. ¿Y si estrenamos el corto allí también? Pero que nadie piense que tiene que ver con ¡Qué bello es vivir!...

Curioso, La carreta fantasma también recurre a las fechas navideñas.

Cita:

---

Iniciado por Diodati

...Por cierto, La última víctima transcurre en las Navidades de 1994. ¿Y si estrenamos el corto allí también? ...

---

¿Sería eso posible? ¿Estreno para los amigos en BD? Es que aquí ya no hay cine... :ansia

Cita:

---

Iniciado por Diodati

Bela nos va a odiar. :|

---

¿Por qué? Yo, encantado de que lo paséis bien.

:agradable

Un proyecto, una pantalla, unos amigos, un bd (sí, Alejandro, pisha, un bd... :lee) y ¡zas! Eso sí, si no aparece Corben la lío.

Cita:

---

Iniciado por Bela Karloff

¿Por qué? Yo, encantado de que lo paséis bien.

:agradable

---

Sí, pero te sale la vena celosa. Es como con el vermutito de Rep, jajajaja. ¡Que sangre más gorda tienen algunos! :)

Cita:

---

Iniciado por Diodati

Sí, pero te sale la vena celosa. Es como con el vermutito de Rep, jajajaja.

---

Qué va... Puedo pensar "qué envidia", pero nada más...

Cita:

---

Iniciado por Diodati

¡Que sangre más gorda tienen algunos! :)

---

En mi caso, no es la sangre, sino allá donde se acumula.

Pongo local (ya lo conoces, no muy grande, para los amigos...), reproductor BD, equipo de sonido 5.1 y a CORBEN :D

Me falta proyector y pantalla :cortina

Cita:

---

Iniciado por Bela Karloff

Qué va... Puedo pensar "qué envidia", pero nada más...



En mi caso, no es la sangre, sino allá donde se acumula.

---

¡Pero si lo de la sangre gorda era por Rep! ¿Ves? Te sale la vena celosa... :digno

Cita:

---

Iniciado por neuromante

Pongo local (ya lo conoces, no muy grande, para los amigos...), reproductor BD, equipo de sonido 5.1 y a CORBEN :D

Me falta proyector y pantalla :cortina

---

¿Y si usamos a Corben de pantalla? ¿Ha ido mucho a la playa este verano? ¿Eh? ¿Eh?

:cortina

Cita:

---

Iniciado por Diodati

¡Pero si lo de la sangre gorda era por Rep! ¿Ves? Te sale la vena celosa... :digno

---

Y yo he dicho "En mi caso"...

¿Ves como no me lees, mushasho?

Ya. En mi caso me sale a mí, en tu caso te sali a ti y el su caso le sale a él.

Todo usted me recuerda a usted... excepto usted. :descolocao

Va venir repopo, pero con la escoba...

Bueno, cuando me lleguen las otras dos...Barnes & Noble mediante, no deberían ya de tardar, seguimos hablando...

Cita:

---

Iniciado por Diodati

Ya. En mi caso me sale a mí, en tu caso te sali a ti y el su caso le sale a él.

Todo usted me recuerda a usted... excepto usted. :descolocao

---

Hoy tienes la vena Groucho, eh?

Por cierto, yo sí leí lo del envase del tinto.

¿Neuromante, "La carreta fantasma" en BD?

Cita:

---

Iniciado por blofeld

...

¿Neuromante, "La carreta fantasma" en BD?

---

De Criterion


http://i168.photobucket.com/albums/u...a/100_2220.jpg

http://i168.photobucket.com/albums/u...a/100_2221.jpg

http://i168.photobucket.com/albums/u...a/100_2223.jpg

Cita:

---

Iniciado por blofeld

Por cierto, yo sí leí lo del envase del tinto.

---

¡Menos mal! :fiu Para una vez que estoy inspirado y van y me lo borran...

Con esa edición en bd, creo que todos (menos uno) están aplaudiendo. :gano

Yo me voy a quedar sin manos de aplaudir, pero necesito urgentemente que alguien me indique o me mande un tutorial de como se le ponen subtítulos a un BD. El otro día leyendo a repopo me enteré que esto se podía hacer y necesito desesperadamente saber como para arruinarme con los BD de Criterion.

meindifiere, fíjate que tiene el logo de BD y pone "BLU-RAY EDITION" en la contraportada, por lo demás, ni banda azul y ni siquiera logo en el disco

¿Contestas a Meindifiere?

Este foro está últimamente de un surrealismo de alto nivel... :descolocao

meindi me preguntó cuando puse una foto en "coleccionistas" si me había llegado el BD porque es difícil verle alguna identificación como tal, y, aunque ya le respondí, al haberme agradecido ahora las fotos, con lo que las ha visto, he querido hacer incapié en dónde se encontraban los distintivos de "marca"

Diodati....¡porteraaaaa!

Cita:

---

Iniciado por Diodati

¿Y si usamos a Corben de pantalla? ¿Ha ido mucho a la playa este verano? ¿Eh? ¿Eh?

:cortina

---

Sigo blanco cual teta de monja ...

http://farm4.static.flickr.com/3638/...c58fbe299e.jpg


Y creo que me hace falta algún que otro plato de puchero ...

Cita:

---

Iniciado por neuromante

meindi me preguntó cuando puse una foto en "coleccionistas" si me había llegado el BD porque es difícil verle alguna identificación como tal, y, aunque ya le respondí, al haberme agradecido ahora las fotos, con lo que las ha visto, he querido hacer incapié en dónde se encontraban los distintivos de "marca"

Diodati....¡porteraaaaa!

---

¡Mandeeeee, señorito!

Cita:

---

Iniciado por Domingo

Yo me voy a quedar sin manos de aplaudir, pero necesito urgentemente que alguien me indique o me mande un tutorial de como se le ponen subtítulos a un BD. El otro día leyendo a repopo me enteré que esto se podía hacer y necesito desesperadamente saber como para arruinarme con los BD de Criterion.

---

Hay varias formas de hacerlo.

Al vuelo, con un reproductor como el VLC que soporte el formato .m2ts donde viene la película, y a la vez permita cargar subtítulos .srt, con opción a adelantarlos o retrasarlos hasta que sincronizen...

O "a lo bruto". Mil veces más farragoso, pero... da óptimos resultados.

Cita:

---

Iniciado por Domingo

Yo me voy a quedar sin manos de aplaudir, pero necesito urgentemente que alguien me indique o me mande un tutorial de como se le ponen subtítulos a un BD. El otro día leyendo a repopo me enteré que esto se podía hacer y necesito desesperadamente saber como para arruinarme con los BD de Criterion.

---

Si alguien le contesta, que no lo haga por privado...

:disimulo

Y de paso, lo mismo en los DVDs.

Cita:

---

Iniciado por repopo

Hay varias formas de hacerlo.

Al vuelo, con un reproductor como el VLC que soporte el formato .m2ts donde viene la película, y a la vez permita cargar subtítulos .srt, con opción a adelantarlos o retrasarlos hasta que sincronizen...

O "a lo bruto". Mil veces más farragoso, pero... da óptimos resultados.

---

Muchísimas gracias repopo. Me parece que antes de comprar un BD de Criterion me tengo que comprar un ordenador que lea BD. Me imagino que para conectarlo a la TV o proyector hará falta un cable HDMI, pero también será importantísimo la calidad del ordenador para que reproduzca una imagen y un sonido óptimos. ¿Voy bien encaminado?

Y ya puestos me uno a la solicitud de Bela para incluir subtítulos en los DVDs. Me acaba de llegar la edición de Z1 de "Los inconquistables", comprada expresamente para obligarme a averiguar como hacerlo.

Vas correctamente encaminado.

Respecto a lo de los DVD, es casi idéntico. O VLC (con la ventaja de que este lee directamente el DVD desde tu DVD-Rom), o reautoría. Aunque esta es algo más complicadilla. Te recomiendo qeu eches un ojo a programas como el TMPGEnc Authoring Works, que te permite añadir los subs sobre la película y grabarla con estos ya añadidos, o un programa completo de autoría como el DVDMaestro o DVDLab Pro.

Cita:

---

Iniciado por repopo

el TMPGEnc Authoring Works, que te permite añadir los subs sobre la película y grabarla con estos ya añadidos.

---

¿Pero incrustados, o "sueltos"?

No, como pista adicional. Totalmente desactivable.

Thanks... :agradable

Ahora, a ver si entiendo todas esas instrucciones... :rubor

Añadir subtitulos a un DVD

Añadir subtitulos a un BD

Cita:

---

Iniciado por neuromante

meindifiere, fíjate que tiene el logo de BD y pone "BLU-RAY EDITION" en la contraportada, por lo demás, ni banda azul y ni siquiera logo en el disco

---

Visto, visto.