¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
La casa 322 (Pushover, Richard Quine)
Comparo la edición española, a cargo de Sony, con subtítulos en español y formato 1.331; y la norteamericana, también editada por Sony, con subtítulos en inglés para sordos y formato 1.85:1 (anamórfica). Primero la edición española y después la de zona 1.
Lo sangrante es que es la misma empresa quien ha hecho las dos ediciones.
-¿Por qué no se fía de los hombres?
- Porque una vez me fie de uno.
Tierras Lejanas (1955, Anthony Mann).
Respuesta: La casa 322 (Pushover, Richard Quine)
(
)
Respuesta: La casa 322 (Pushover, Richard Quine)
+1
Qué dinero más mal gastado
La tenía pendiente de ver, y ahora ya no la veré nunca (la edición que tengo)
I don't think you fully understand, Bigelow. You've been murdered.
Respuesta: La casa 322 (Pushover, Richard Quine)
¡¡Cuánto sinvergüenza edita en este país!!
Respuesta: La casa 322 (Pushover, Richard Quine)
Fijaros en la última captura:
En la de aquí Fred MacMurray tiene los ojos medio cerrados, como intentando enfocar.
En la de USA Fred MacMurray tiene pinta de haber recuperado la vista y verlo todo muy nítido.
I don't think you fully understand, Bigelow. You've been murdered.
Respuesta: La casa 322 (Pushover, Richard Quine)
Si, la edición de aquí es bastante mediocre; ya me di cuenta yo en su época...
Respuesta: La casa 322 (Pushover, Richard Quine)
Por que sera que ya no me extraña nada?
Permisos de publicación
LinkBack URL
About LinkBacks
Citar