Marcelino pan y vino (Ladislao Vadja, 1955) DVD ESP/ITA, BD ESP

Marcelino pan y vino (1955)
Producción: Chamartín (ES)
Director: Ladislao Vajda.
Guión: José María Sánchez Silva.
Intérpretes: Pablito Calvo, Rafael Rivelles, Antonio Vico, Juan Calvo, Fernando Rey, Joaquín Roa, Juanjo Menéndez.

Edición: Filmax / Vídeo Mercury (edición de regalo con el diario La Razón)
DVD 5 | 1,37:1 | 4/3 | Idioma: Español 2.0 | Blanco y negro | 77 min.

Archivo adjunto 10706 Archivo adjunto 10707 Archivo adjunto 10708

Archivo adjunto 10709 Archivo adjunto 10710 Archivo adjunto 10711

Archivo adjunto 10712 Archivo adjunto 10713 Archivo adjunto 10714

Archivo adjunto 10715


Imagen más que correcta aunque con una compresión bastante bestia: 2,83 Gb pesa todo el DVD.

¡Qué imágenes! ¡Qué belleza!

Don venerando puedes comprobar a través del disco cual es la duración exacta de la película, gracias

Cita:

---

Iniciado por Bela Karloff

¡Qué imágenes! ¡Qué belleza!

---

La última captura de Don Venerando, la de los frailes en la puerta, es sencillamente brutal, tremenda.

Es que ahí, señor Pilgrim, don Bela, se obra el milagro, que no nos creemos ni por la interpretación de Pablito Calvo ni por obra de la fe sino por el elocuente trabajo conjunto de Vajda en la planificación y de don Enrique Guerner en la fotografía , o sea, Heinrich Gaertner, aquél judio austriaco o alemán, huido de los nazis que sentó en España cátedra de claroscuro cinematográfico.

Cuántas veces no habremos postulado que este cine "de estampita" -por favor, no se ofenda nadie- es lo más autóctono que en el género fantástico ha dado España.

don venerando, que es gerundio

PD.- setenta y seis con treinta o cuarenta y pico segundos, señor peckimpah. He puesto 77 min. para redondear.

Cita:

---

Iniciado por don venerando

PD.- setenta y seis con treinta o cuarenta y pico segundos, señor peckimpah. He puesto 77 min. para redondear.

---

Gracias, lo pregunto porque en varias páginas consultadas dan como metraje completo el de 91 minutos no sé si ntsc o pal...

Cita:

---

Iniciado por don venerando

Es que ahí, señor Pilgrim, don Bela, se obra el milagro, que no nos creemos ni por la interpretación de Pablito Calvo ni por obra de la fe sino por el elocuente trabajo conjunto de Vajda en la planificación y de don Enrique Guerner en la fotografía , o sea, Heinrich Gaertner, aquél judio austriaco o alemán, huido de los nazis que sentó en España cátedra de claroscuro cinematográfico.

---

Apuntar sólo que, como muchos sabrán, a Pablito Calvo le doblaba una mujer en sus películas, lo que para nada desmerece sus interpretaciones. De hecho para mí ha sido el mejor actor infantil del cine Español sin duda alguna y además, de los pocos si no el único que supo dejarlo a tiempo.

De Vajda y Guerner todo lo que se diga, y lo que ya se ha dicho, es poco.

Es bastante indignante esta edición. Aún estoy esperando que me digan por qué le han recortado el metraje. Por muy bonita que sea la imagen está mutilada. A ver si se animan y editan una con el metraje íntegro.

Comprobada con la edición italiana, a la española le faltan, efectivamente 9 minutos completos. El corte comienza en el minuto 25:47, en mitad de una conversación entre el nuevo alcalde (José marco Davó) y el padre superior (Rafael Rivelles), cuando el alcalde amenaza con arrebatarles al niño. El corte afecta a la mitad de esta secuencia, a una reunión del alcalde con los miembros del concejo que se niegan a secundar sus planes, al montaje en el que se narran las travesuras de Marcelino y los motes de los frailes y la canción de Marcelino, prolongándose, inclusive, hasta el encuentro con la madre de Manuel (Isabel de Pomés).

Desconozco la razón de tamaño tajo, señor Chuck, pero, efectivamente, estamos ante un auténtico desastre. Uno no es mucho de querellarse pero esta es de las de juzgado de guardia.

bufando, don venerando

¿Esta copia (italiana) es de la que habla? http://www.amazon.es/Marcellino-Pane...9053222&sr=1-3

¿De imagen?

Por cierto, Cerezo y su Video Mercury, están cubiertos de gloria. Vaya manera de editar y conservar el patrimonio cultural de este país. .. anda que no hay copias censuradas .. a estas alturas es totalmente incomprensible.

¿Alguien conoce esta edición? Es de Z1.

http://www.dvdbeaver.com/film/DVDRev...dvd_review.htm

¿Estará completa?

También estoy interesado en tener información de la copia italiana. Lo que pasa en España con nuestro patrimonio cinematográfico es... Bueno, vamos a dejarlo que es tarde y quiero dormir tranquilo.

Cita:

---

Iniciado por alvaroooo

¿Esta copia (italiana) es de la que habla? http://www.amazon.es/Marcellino-Pane...9053222&sr=1-3

¿De imagen?

Por cierto, Cerezo y su Video Mercury, están cubiertos de gloria. Vaya manera de editar y conservar el patrimonio cultural de este país. .. anda que no hay copias censuradas .. a estas alturas es totalmente incomprensible.

---

Es normal, no hay mas que ver la cara que tiene ese tipejo, reeditando siempre la misma copia con diferentes caratulas para engañar a la gente y sacarles el dinero

Cita:

---

Iniciado por don venerando

Comprobada con la edición italiana, a la española le faltan, efectivamente 9 minutos completos. El corte comienza en el minuto 25:47, en mitad de una conversación entre el nuevo alcalde (José marco Davó) y el padre superior (Rafael Rivelles), cuando el alcalde amenaza con arrebatarles al niño. El corte afecta a la mitad de esta secuencia, a una reunión del alcalde con los miembros del concejo que se niegan a secundar sus planes, al montaje en el que se narran las travesuras de Marcelino y los motes de los frailes y la canción de Marcelino, prolongándose, inclusive, hasta el encuentro con la madre de Manuel (Isabel de Pomés).

Desconozco la razón de tamaño tajo, señor Chuck, pero, efectivamente, estamos ante un auténtico desastre. Uno no es mucho de querellarse pero esta es de las de juzgado de guardia.

bufando, don venerando

---

Pero vamos a ver ¿Qué coj... ha pasado aquí? Es decir, que "Mi Tío Jacinto" no es una excepción. Esto de que va: manía a Ladislao Vajda, odio a Pablito Calvo, por muchas vueltas que le doy no lo entiendo.

Como se hacen estas cosas, se reunen unos lumbreras y, como diría Tony Leblanc en Historias de la Radio, "se arriman unas frascas", ven la película y según de borrachos que estén dicen "aquí un corte", "aquí otro corte porque me sale a mí de..." y a joder cualquier película.

Si yo tuviera algo que ver con Ladislao Vajda les metía un puro que se iban a acordar toda su vida.

Bueno chicos, bienvenidos todos al club de "Indignados con Cerezo y sus tropelías", hasta ahora creo que era el único miembro pero veo que pronto podremos nombrar Junta Directiva.

¿Qué tal la calidad de la copia italiana?

OJO
yo tengo la edicion de Video Mercury tb , que salió en 2003,remasterizada digitalmente,
100 años de oro del cine español


y dura 85 minutos
exactamente 1h 25m 50s

a ver si la de Filmax es distinta , aunque tb este el Cerezo por medio

ahi van unas capturas del menu y dos escenas

La edición que yo tengo es esta:

http://www.moviesdistribucion.com/dv...INO+PAN+Y+VINO

Aparecen los sellos de Video Mercury Films y Filmax. Por detrás indica 87 min. aprox., pero la realidad es 1h 16m 41s

He comprobado el corte que Don Venerando indica en el minuto 25:47 y lamentablemente se produce.

pp, ¿hay alguna forma de conseguir esa edición de 100 años de oro del cine español?

Cita:

---

Iniciado por Domingo

La edición que yo tengo es esta:

http://www.moviesdistribucion.com/dv...INO+PAN+Y+VINO

Aparecen los sellos de Video Mercury Films y Filmax. Por detrás indica 87 min. aprox., pero la realidad es 1h 16m 41s

He comprobado el corte que Don Venerando indica en el minuto 25:47 y lamentablemente se produce.

pp, ¿hay alguna forma de conseguir esa edición de 100 años de oro del cine español?

---

uff..pues no tengo ni idea, la compré cuando salió...pero voy a investigar a ver

Cita:

---

Iniciado por Domingo

La edición que yo tengo es esta:

http://www.moviesdistribucion.com/dv...INO+PAN+Y+VINO

Aparecen los sellos de Video Mercury Films y Filmax. Por detrás indica 87 min. aprox., pero la realidad es 1h 16m 41s

He comprobado el corte que Don Venerando indica en el minuto 25:47 y lamentablemente se produce.

pp, ¿hay alguna forma de conseguir esa edición de 100 años de oro del cine español?

---

en la que tengo yo, aparece Video Mercury/ distribuida por Buenavista

tiene gracia que la editen en 2003 , con 85 minutos y que en 2006 la recorten

vamos es para matarlos

Como dice Don venerando...
le faltan 9 minutos, asi que cuadra perfectamente

76 minutos de la copia Filmax mas 9 minutillos...

85 minutos de la de 100 años de oro

Gracias pp. Me voy a lanzar a por la italiana, que debe ser la misma copia que tú tienes, espero que remasterizada. Ahora mismo quedan 3 en Amazon.es a 6,25€

http://www.amazon.es/Marcellino-Pane...2250466&sr=1-1

Cita:

---

Iniciado por Domingo

Gracias pp. Me voy a lanzar a por la italiana, que debe ser la misma copia que tú tienes, espero que remasterizada. Ahora mismo quedan 3 en Amazon.es a 6,25€

http://www.amazon.es/Marcellino-Pane...2250466&sr=1-1

---

a mandar
siempre es un placer colaborar

Cita:

---

Iniciado por Domingo

Me voy a lanzar a por la italiana...

---

Si quiere esperar, estoy a punto de recibirla y ya les cuento.

El encarte de La Razón, de donde proceden las capturas, correspondía a la edición de Filmax.

Características de la edición italiana de Marcellino pane e vino:

Edición Sony (Italia)
DVD 9 | 1,37:1 | 4/3 | Idiomas: Español (original) e Italiano (doblaje) mono | Subtítulos: Italiano y Español | Blanco y negro | 85:51 min.

Archivo adjunto 20356 Archivo adjunto 20357 Archivo adjunto 20358

Archivo adjunto 20359 Archivo adjunto 20360 Archivo adjunto 20361

Archivo adjunto 20362 Archivo adjunto 20363 Archivo adjunto 20364

Extras:
-tráiler italiano. 3 min.
-Il Marcellino di Comencini (Giulio Manfredonia, 1991) 32 min.

Archivo adjunto 20370 Archivo adjunto 20371 Archivo adjunto 20372

Archivo adjunto 20373 Archivo adjunto 20374 Archivo adjunto 20375

Capturas correspondientes a los 9 min. amputados en la edición de Filmax:

Archivo adjunto 20365 Archivo adjunto 20366 Archivo adjunto 20367

Archivo adjunto 20368 Archivo adjunto 20369

Y he aquí algunos fotogramas de la versión española y la italiana para comparar. En el título se puede apreciar el "parcheo" que les comentaba más arriba:

https://www.mundodvd.com/attachment....7&d=1295608937
https://www.mundodvd.com/attachment....9&d=1322484222

https://www.mundodvd.com/attachment....2&d=1295609001
https://www.mundodvd.com/attachment....3&d=1322484334

https://www.mundodvd.com/attachment....3&d=1295609001
https://www.mundodvd.com/attachment....2&d=1322484334

comparando, don venerando

Cita:

---

En el título se puede apreciar el "parcheo" que les comentaba más arriba:

---

O sea, que el dvd español está hecho a partir de una copia de otro país ¿Alemana? "habilmente" camuflada.

Por cierto, esa duración "italiana" de 85'51" (y de la edición más antigua de filmax), invirtiendo el 4% de aceleración PAL, nos daría una duración total de 89 minutos y medio, aproximadamente, mientras que en IMDb pone que la película dura 91'. Por supuesto, IMDb pude estár equivocada, sobre todo tratándose de una película no americana, pero si no lo estuviera, y aunque 91 minutos fueran en realidad un redondeo al alza de 90 y medio, aún quedaría un minuto "desaparecido". Igual todo se explica con microcortes de planos dañados, logos distintos, títulos de crédito de distinta duración, ... o que IMDb esté mal, en fin, mil cosas, pero uno no puede evitar pensar en voz alta. ¡Ays, qué puñetero es nacer española y ser película!.

85'51" = 5151" x 25fps = 128775 f / 23.976fps = 5371" = 89'31"

Cita:

---

Iniciado por Jansen

O sea, que el dvd español está hecho a partir de una copia de otro país ¿Alemana? "habilmente" camuflada.

---

El parcheo es a la inversa. Se ha reducido ligeramente el cuadro para que los títulos no desaforen en los televisores convencionales y a los responsables del invento les ha parecido que este recuadrito negro molestaría más que el escamoteo de nueve minutos.

En cuanto a la duración de la película no le haga mucho caso. Generalmente se elaboraba a partir de los datos del laboratorio (en metros) y estos solían incluir colas y otros aditamentos. En este caso, el dato en minutos procede del Anuario elaborado por el Sindicato Nacional del Espectáculo y de ahí pasó a la base de datos de películas calificadas del Ministerio. Supongo que la duración del imdb está copiada de ésta puesto que no hay otra fuente "oficial".

Tiene su lógica, completamente retorcida, pero la tiene.

Imdb con pelis no americanas falla cosa linda.

Y creo que en duraciones, en todas partes de suele redondear a la alza: si una peli dura 103' 32", se pone 104' - salvo los de DVDBeaver, que son ultra-puntillosos.

http://box.jisko.net/i/004d1e63.png

No sé vosotros, pero yo echo mucho de menos a Don Venerando con sus sagaces y siempre rigurosos comentarios. Si todavía nos sigue leyendo, manifiéstelo. Yo, al menos me quedaré más tranquilo porque sabré que todavía se puede contar con uno de los más estudiosos, educados e inteligentes foreros que participaban en estos foros.
Gracias por anticipado, Don Venerando.

La verdad es que se le echa de menos. Un saludo don Venerando.

Está de vacaciones, creo recordar. Que también tiene derecho, el buen hombre.

Creo que está en la Manga del Mar Menor, sentado a la sombra de una sombrilla y mirando lúbricamente a las turgentes germanas.

Casi, casi... Me he instalado en el balneario de Archena gracias a una herencia de un primo mío, indiano en Venezuela, y aquí no hay deuvedeses ni nada que se le parezca. Entre el dominó y los baños, entre el tute y los pediluvios, se me pasa el día en un suspiro. Y, comparadas con las blandulientas sores de la Residencia, las estrictas muchachas que llevan esto me traen por la calle de la amargura... o sea, la de la felicidad. Háblenles ustedes de Marcelino y ya verán lo que responden...

Todavía espero, eso sí, que se me aparezca aquel ángel de Otto e mezzo, encarnado en la divina Cardinale, con un cacillo de agua ferruginosa.

hasta siempre, don venerando

Deduzco por sus palabras que entonces se han rendido definitivamente a la HD :juas

Un abrazo, don

Datos de la versión española, editada por Divisa.

http://i61.tinypic.com/205ql8g.jpg

Código:

---

DISC INFO:

Disc Title:    Marcelino_Pan_y_Vino
Disc Size:      21.789.849.866 bytes
Protection:    AACS
BD-Java:        No
Extras:        50Hz Content
BDInfo:        0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                  00000.MPLS
Length:                1:29:54.875 (h:m:s.ms)
Size:                  21.004.228.608 bytes
Total Bitrate:          31,15 Mbps

VIDEO:

Codec                  Bitrate            Description   
-----                  -------            -----------   
MPEG-4 AVC Video        25181 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                          Language        Bitrate        Description   
-----                          --------        -------        -----------   
LPCM Audio                      Spanish        2304 kbps      2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio            English        2012 kbps      5.1 / 48 kHz / 2012 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

---

http://i.imgbox.com/tBz1zlB2.jpg
http://i.imgbox.com/KIiphzkI.png http://i.imgbox.com/N2MnRkvp.png http://i.imgbox.com/1lzUIzbZ.png http://i.imgbox.com/wpUYXinx.png http://i.imgbox.com/6gt7DQWi.png http://i.imgbox.com/Kb2UEjmK.png http://i.imgbox.com/PM0Ym2mX.png http://i.imgbox.com/cMGumKzz.png http://i.imgbox.com/pzrgJfHQ.png http://i.imgbox.com/s2D6YoOC.png http://i.imgbox.com/9X1yE40Y.png http://i.imgbox.com/mC8BLnVM.png http://i.imgbox.com/CRvxQnto.png http://i.imgbox.com/ychPZpIy.png http://i.imgbox.com/TFO6W4G8.png http://i.imgbox.com/zWIjyYvb.png http://i.imgbox.com/O1nQp8Eq.png http://i.imgbox.com/0HuwxbH7.png http://i.imgbox.com/cC5yZO3o.png http://i.imgbox.com/N8dkoqRV.png http://i.imgbox.com/XdJYdnhl.png http://i.imgbox.com/eHxVJ52T.png http://i.imgbox.com/yPDT8D9S.png

Añado, para comparar, una captura del disco USA.

http://i.imgbox.com/7AUnmwc8.png

Pues no está mal, bajo mi punto de vista. No sé si mi pantalla está mal, pero comparando la edición patria y la americana, no veo diferencias.

Cita:

---

Iniciado por AMD_64

Pues no está mal, bajo mi punto de vista. No sé si mi pantalla está mal, pero comparando la edición patria y la americana, no veo diferencias.

---

Ehem... si que las hay... sobre todo ahora que no he puesto la misma repetida :disimulo

Cita:

---

Iniciado por repopo

Ehem... si que las hay... sobre todo ahora que no he puesto la misma repetida :disimulo

---

Ah, coñe, jaja! La edición patria tiene menos definición. Y la americana conserva EL grano cinematográfico de turno. Vamos, que la nuestra parece algo borrosa y menos nítida. Cosas de la lija.

Y aún añadiría algo más...

http://box.jisko.net/i/1c8c7a38.png

https://www.mundodvd.com/capturas_dv...-1955-a-82274/

:doh

Pues sí... tenía capturas para buscar. Pues esta vez se quedarán así, me temo.