Tema: Arreglo de cuentas en San Genaro (Operazione San Gennaro, 1966)

Arreglo de cuentas en San Genaro (Operazione San Gennaro, 1966)
Producción: Ultra Film (IT) / Lyre Films (FR) / Roxy Film (AL)
Director: Dino Risi.
Guión: Ennio de Concini, Dino Risi y Adriano Baracco.
Intérpretes: Nino Manfredi, Senta Berger, Harry Guardino, Totò, Claudine Auger, Mario Adorf.

Edición: Regia Films / Sogemedia.
DVD9 | 1,85:1 | 16/9 | Idiomas: Italiano e inglés (original) y Español (doblaje) Dolby Digital 1.0 | Subtítulos (opcionales): Español | Color | 85 min.









Un nuevo Risi. Topkapi a la napolitana. O sea, aromas de Rufufú.

La imagen, justa de definición, está más o menos limpia y es anamórfica.

Los subtítulos, en amarillo, con algún desliz y alguna tilde de menos. Es anecdótico, pero la felicitación a los novios, por ejemplo, -"auguri e figli maschi", o el deseo de que los hijos sean varones- se convierte en "que tengáis muchos hijos".

que tengan ustedes hijos varones, don venerando