A juzgar por esas capturas, yo diría que el ripeo de VHS que circula por ahí se ve ligeramente mejor:

(vhsrip)