A Bug's Life: Viene a significar "Una vida de perros". Pero no se podría traducir así.

Toy Story: Suena a juguetería, toy store.

Finding Nemo: Nemo significa nadie, con todo lo que implica.

</p>