Si te refieres a que son "dub-titles" pues a mí no me supuso un gran problema, aunque sí es cierto que no encajan al 100% con el "timing" del audio japonés. Si hay otro problema aparte de ese, yo no lo detecté.
Versión para imprimir
Mirando solo por curiosidad (no se ingles) el pack que comentais en Amazon he visto otro tambien de Toho con 3 pelis (Mysterians, Varan y Matango) de Media Blasters/Tokyo Sock a un precio asequible y segun pone con idiomas japones, ingles y ... ESPAÑOL ¿alguien puede dar norte de éste?
Así a bote pronto:
Five (editada por L´Atelier)
The last woman on earth (también editada por L´Atelier)
On the beach (en z1 con subtítulos y creo que también z2 -La hora final-)
Las otras dos adaptaciones de Soy Leyenda: The omega man y Soy Leyenda.
Más modernas: The road, que comentas, Hijos de los hombres y otra que ví recientemente: A ciegas de Fernando Meirelles :palmas
On the beaxh esta, en efecto, editada en españa como La hora final. Pero sin subs en castellano, si no recuerdo mal.
Ay!!!...
Otra MARAVILLA, sobre la que no pasa el tiempo... On the beach:encanto. Recuerdo cuando era de mis más preciadas posesiones el VHS donde la grabé de la tele... ¡Como pasa sin embargo, este cochino de tiempo!
Con esa historia de amor y Whisky, esperando el final...
Es algo así parec¡do a lo que debe sentir un condenado a muerte (sólo que a este no le dejen ni el Whisky, ni la playa, ni casi la compañía...).
SUBLIME.
Me ha venido a la cabeza otra joya olvidada: "Seconds", de Frankenheimer, si no recuerdo mal. De esta, salvo la edición Z1 con subs en inglés (la que revisé hará un mes)... na de na, ¿verdad?
Por cierto, a esa le casco una custom si o si.
Ese es otro pack cojonu:birra. En efecto, The Mysterians tiene audio en español neutro. Varan si llegué a subtitularla al castellano.
Sigue siendo maravillosa, ¿verdad? Yo la descubrí un viernes por la noche en La Clave cuando era pequeño y me aterrorizó.
Spoiler:
Gracias, Rortiz y Oskis, compraré el pack Toho entonces. La verdad es que me extraña un poco que no sea demasiado problema el asunto este del subtitulado, pero lo comprobaré de primera mano. :-)
El pack que comenta Zulu... Pues es bastante recomendable porque de tanto en tanto sale a muy buen precio, y las películas no están nada mal. La pena es que no te lleves bien con el inglés para poder verla subtitulada. El doblaje de The mysterians, como es habitual tratándose de DVD de zona 1, es latino.
De pelis apocalípticas, recuerdo con cariño Panic in year zero, que veo que habeis recordado ya, junto con Mad max 2 y un montón más también comentadas... Five tiene su interés, como ha comentado otro forero. También guardo un cariño tontorrón hacia Miracle mile.
Gracias por vuestras recomendaciones de films apocalípticos, me los voy apuntando, a mi libreta aún le quedan muchas hojas por si vais recordando más :agradable
Saludos.
Kyaneos, personalmente te recomendaría que le echaras un ojo a Miracle mile (aquí se llamó Setenta minutos para huir), una peli de finales de los ochenta bastante curiosona (incluso, con siempre agradecidos toques de comedia y romanticismo) que narra los prolegómenos de un ataque nuclear a escala nacional por parte de Rusia a los Estados unidos.
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=1N5FBXs1ZWw[/ame]
EL DIA DESPUÉS es también uno de los títulos que me produjeron más terror. Hoy en día mantiene aún toda su fuerza.
Coetánea de ésta, menos tendente a la espectacularidad y más a las lentas consecuencias cotidianas, recomendaría el rescate de la casi olvidada "Testamento final": http://www.imdb.com/title/tt0086429/. Una película modesta pero implacable.
Cuando el viento sopla. Terrorífica.
http://farm4.static.flickr.com/3081/...e374c8a826.jpg
Mi crítica de la peli de marras: http://www.pasadizo.com/peliculas2.jhtml?cod=673&sec=3
Veo que de "El Día Después" hay dos ediciones, una más antigua de "Manga" y otra del año pasado de "Creative", ¿cuál es mejor?.
Saludos.
Ya que habláis de Cuando el viento sopla apunto también Hadashi no Gen y La tumba de las luciérnagas, dos películas de dibujos animados japonesas sobre los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki que sientan como sendos puñetazos en los coj... La primera tiene una secuencia de explosión nuclear y sus efectos inmediatos sobre la población que provoca pesadillas.
De fin del mundo, acordáos de The day the earth caught fire, una excelente serie B inglesa de los 60 que comenté en mi foro hace poco:
http://fortalezaescondida.blogspot.c...tierra-se.html
Panic in year zero! está muy maja también, yo también la descubrí precisamente por hacer pareja con Last man on earth en el DVD yanki. Hay otra peli de los 70 sobre desastres nucleares que hace mucho que no veo, No blade of grass, de Cornel Wilde, alguien se acuerda de ella?
Vaya, se me había pasado tu mensaje...
Tengo todas las Kaiju Eiga de Media Blasters/Tokyo Shock: la única que lleva audio (y solo AUDIO, no subtítulos) en español latinoamericano es "The Mysterians". El resto sólamente en inglés. Aun así, son lanzamientos extremadamente recomendables.
Yo, vagamente ...pero creo que la confundes. No era una peli sobre desastres nucleares, sino sobre una especie de virus que atacaba a las cosechas o algo así (creo), lo que daba lugar a una situación mundial de hambre y disturbios que se iba deteriorando conforme avanzaba la película.
Muy bueno tu comentario.
Aprovechemos, ilusos de nosotros, para pedir a alguna editora que saque esta maravilla.
Creo que se comentó que L´Atelier lo había intentado y que había problemas con los derechos, asi que recemos a ver si cambia la suerte y la doctora o Versus pueden hacer algo.
Pd: mientras tanto, hay una copia por ahí con subtítulos en castellano.
No sé si está editada. Tengo un recuerdo muy vago de ella (y de hecho no consigo recordar ni cuándo ni dónde la vi), pero me queda la impresión de que era una película simplemente correcta aunque interesante (más por el tema que por otra cosa).
¿Alguien puede decirme qué tal es el pack EL EXTRAÑO UNIVERSO DE ED WOOD que incluye 5 películas?, lo editó hace ya algún tiempo Absolute, ¿tiene algo que ver con L'Atelier 13?...Tres de las cinco ya las tengo pero están algo hechas polvo, ¿sabe alguien si las 5 peliculas llevan su tráiler original correspondiente?...
Respecto a CONTAMINACIÓN (NO BLADE OF GRASS) yo la vi en su tiempo en TeleMadrid, y la tengo de los verdes prados, en su versión íntegra (aquí se estrenó amputada) y con subtítulos.
Es una película típica de su director, el actor Cornel Wilde, es decir, comprometida y con mensaje, algo tosca pero curiosilla. En su época debió ser bastante fuerte, por su violencia, y por una escena donde se ve explícitamente un parto, pero hoy ha perdido fuelle. En todo caso, merece una ojeada.
Es cierto que Cornel Wilde era un director tosco, pero todas las pelis que he visto suyas me han gustado, al menos por tener las agallas de intentarlo; solo he visto esta (que como veis casi ni me acuerdo) y otras dos, Playa roja o Playa de sangre, no me acuerdo el titulo en español, una bélica que se adelanta por muchos años a Salvar al soldado Ryan y por momentos la supera (a pesar, de nuevo, de la tosquedad de la realización) y La presa desnuda, aún mejor que la anterior.
Era Playa roja.
Y sí, estoy por completo de acuerdo contigo. La escena en Playa roja entre el soldado americano y el japonés, aunque hoy día pueda parecer tópica y sensiblera, tiene una fuerza tremenda.
¡"Contaminación", eso es! :doh No conseguía recordar el título español.
Yo lo compré cuando lo sacaron y creo recordar que se veian bastante bien, aunque se comentó por aqui que una de ellas tenia un fallo (creo que tenias que acceder a ella desde una opción concreta del menú, pues si no se perdian varios minutos de la peli).
De lo de los trailers, no me acuerdo.
Aquí tienes el link a la ficha del pack por si te sirve de ayuda, Nibelungo: https://www.mundodvd.com/showpost.ph...94&postcount=1
Muchas gracias por vuestras respuestas, y estupendo enlace Marvin, tiene que ser una buena adquisición, a ver si me da tiempo a hacerme con él. Respecto a lo que dice zulu del fallo en una de las pelis a ver si alguien puede sacar de dudas, que es un lio buscar los posts correspondientes....
Gracias.
Supongo que fuiste tu el que comentó en su día que los extras eran muy, muy interesantes, pero al no tener subtítulos (creo que ni siquiera en inglés), para mí como si no existiera. (eso de acoplar subtítulos sólo se hacerlo con avis)
A lo mejor Versus se podía meter en el género :cortina (en este caso no tendrían ni que buscar los extras)
Correcto. Nada de subtítulos. Lo de 'acoplarlos' a un DVD, créeme que es sencillísimo. Tanto como tener un reproductor que te permita cargarlos.
Bueno, sin salir del Reino Unido y continuando con el tema apocalíptico no podemos olvidar THE WAR GAME, el impresionante falso documental de Peter Watkins que en 1965 tuvo que estrenarse en cines porque BBC la consideraba demasiado dura para las audiencias de la época.
***
Al buscar información sobre este título he descubierto que BFI ha editado en Inglaterra PRIVILEGE, una película que dirigió Watkins en 1967 y que sólo conozco por lo poco que he leido de ella. La primera noticia que tuve de ese título fue en el especial CIENCIA FICCIÓN EUROPEA de la publicación Nosferatu.
Privilege cuenta la historia de una mega super estrella del pop que en realidad forma parte de una conspiración del gobierno británico para domesticar a la juventud y destruir su libertad de criterio. Watkins, siempre visionario, anticipó lo que hoy en día es en nuestro país Belén Esteban.
La nueva edición ha salido en enero y cuenta con subtítulos en inglés para sordos perdidos. Respeta el formato panorámico como se puede ver aquí. ¿Qué tal es esta película imposible de ver hasta hoy?
Hablando de juventud y apocalipsis (:sudor) no podemos olvidar aquella cosa que dirigió Corman en el 70 y que es citada a menudo simplemente como "Gas-s-s-s" (supongo que por la imposibilidad de recordar el título completo: "Gas! -Or- It Became Necessary to Destroy the World in Order to Save It"), en la que un gas -el del título- tenía la curiosa propiedad de exterminar a todas las personas del mundo mayores de 25 años.