Muchos años esperando ver esta peli maldita e inencontrable.
Qué tal está?
Versión para imprimir
Muchos años esperando ver esta peli maldita e inencontrable.
Qué tal está?
Lleva años editada en Z1 y con subtítulos en español...
Dark Star según estos tipos es edición remasterizada ...
http://www.youtube.com/watch?v=rC0-yGGC_ok
No se porque lo dudas. Es nuestra editora preferida de los amantes del spaghetti western... :fiu
Buscando en Fnac.es el precio de The Twilight Zone me he encontrado con algo inesperado que me parece un NOTICION:
Edición de la Primera Temporada de "El Túnel del Tiempo", la mítica serie de Irwin Allen (¡y a buen precio!)
No quiero alegrarme demasiado, porque no aparecen ni editora ni características, pero cruzo los dedos.
Pues en caso de ser cierto, a buenas horas se animan. Está editada en DVD en USA completa con audio y subtítulos en español desde hace siete años. En fin, para aquellos que no la compraron en su momento está muy bien, pero es que llega taaaaan tarde... :bigcry
En USA salía carísima.
Gran noticia,a la espera de ver editora, precios etc...
A ver si se van animando, y nos editan "viaje al fondo del mar", "Tierra de gigantes", y alguna otra de Allen.
Pues yo no veo tan caros los packs USA: salió separada en dos y el precio oficial de cada uno era $29.98 de lanzamiento. Eso son 46 Euros la serie entera. No es que fuera barato, pero tampoco me parece exagerado, además teniendo en cuenta que eran precios de 2006.
Glubs! Pues aquí en principio son 30 euros y la verdad es que no me parecía mal precio. Por supuesto, siempre pensando en que se trate de una buena edición (con VO, subtítulos y esas cosicas que a veces les cuestan tanto...)
Pues yo creo que no es una buena noticias, porque la editora de "El Túnel del Tiempo" es...
LLAMENTOL.
No me gusta nada, aunque reconozco que últimamente han editado alguna cosa decente...
En fin, hubiese preferido alguna editora más fiable.
Entonces, fijo que se cargan los subtítulos que SÍ tiene la edición americana.
Deben tener la tonta creencia que los que siguen series no les gusta verlas subtituladas. Ni siquiera los clasicazos de la BBC con actores monumentales...
Eso mismo me he temido yo cuando lo he visto. Se avecina desastre... y tendré que retomar mi idea inicial de comprar la edición inglesa, que además salía bien de precio (aunque tiene solo subs en inglés). Ojalá tenga que rectificar.
No creo que quiten los subtítulos en castellano de la versión USA, sería de tontos vamos... :digno ¡Aunque con Llamentol todo es posible!... :sudor
Mira LAS CALLES DE SAN FRANCISCO: http://www.amazon.com/Streets-San-Fr...+san+francisco
Dispone de subtítulos en español, y aquí los de Llamentol se los han cargado.
Así que veo muy plausible que con esta hagan otro tanto...
Sí, ya está disponible en todas partes. El viernes estaba en la FNAC, for example.
Preferiría que no se editara, a que se edite sin subtítulos, es decir, mal editada. No entiendo la manía de esta editora, en eliminar los subtítulos que ya vienen de USA.
¿No entienden que es como eliminar de un plumazo, a un número determinado de posibles compradores?
Entonces ahora la mejor opción es comprarla en USA, con sub en spanish y encima con doblaje también
Estoy de acuerdo en que si la sacan sin subtítulos, mejor no sacarla, pero ¿que tiene que ver que en USA tenga subtítulos para que aquí también los tenga? Los subtítulos también tiene derechos y cuestan dinero, si es que la editora los quiere vender.
Es decir, deberían ser subtítulos realizados por la editora española o comprados, pero que vengan subtítulos en ediciones extranjeras no quiere decir que estos sean gratis.
Ahora bien, si la edición es "pirata", como me temo, si que es absurdo que no pirateen todo...