Tema: Clásicos de Warner

Si en casa, no valoramos y respetamos suficientemente nuestra lengua, no vayamos a esperar que lo hagan los de fuera.

Yo aún diría más, si en casa no valoramos y respetamos suficientemente nuestras lenguas, no vayamos a esperar que lo hagan los de fuera.

Correcta matización, para aquellos que vivan en regiones bilingües. Pero de fronteras para fuera, sólo existe una oficial, y esa es el castellano. No esperemos que en region 1 nos subtitulen en catalán o gallego, por poner un ejemplo, cuando ya ni lo hacen en castellano.

Está claro, a nadie se le pasa por la cabeza. Lo decía más que nada por tu anterior comentario que puede llevar a una de esas encendidas discusiones políticas que se apartan totalmente del espíritu del foro y rompen la habitual armonía. Como supondrás muchos no estamos para nada de acuerdo con esa afirmación y otros sostendrían exactamente lo contrario.

Tienes razón, mi primer comentario puede ocasionar malentendidos y derivar hacía discusiones no deseadas en este foro, por ello agradezco tu matización.

Saludos.

Gracias por entenderlo así, a veces resulta difícil comentar este tipo de detalles pero, con una actitud tan cordial, da gusto .

Iniciado por Nomenclatus

Correcta matización, para aquellos que vivan en regiones bilingües. Pero de fronteras para fuera, sólo existe una oficial, y esa es el castellano. No esperemos que en region 1 nos subtitulen en catalán o gallego, por poner un ejemplo, cuando ya ni lo hacen en castellano.

Para cerrar la discusión, lo mejor es remitirse a la Constitución:

Artículo 3.

1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.

2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.

3. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.

En resumen, yo respeto a los castellanohablantes. Tan sólo espero que ellos respeten a los que dominamos dos o más lenguas.

Ale, ahora a hablar de ediciones mínimamente decentes de Warner España, que la verdad hoy en día hay poquísimas.

Iniciado por Xavier Blasco G

3. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.

3.1. Los distintos medios de comunicación tendrán la obligación de velar por esa protección, haciendo lo necesario para implantarla.

3.1.c. En las ediciones audio-visuales, será obligatoria la inclusión del idioma original de la obra, así como de doblaje o, en su defecto, subtítulos en castellano, siendo estos últimos siempre obligatorios; todos los "extras" incluídos en el volumen editado habrán de llevar también obligatoriamente subtítulos en castellano. El incumplimiento de esta norma derivaría en las sanciones correspondientes.

Iniciado por Bela Karloff

3.1. Los distintos medios de comunicación tendrán la obligación de velar por esa protección, haciendo lo necesario para implantarla.

3.1.c. En las ediciones audio-visuales, será obligatoria la inclusión del idioma original de la obra, así como de doblaje o, en su defecto, subtítulos en castellano, siendo estos últimos siempre obligatorios; todos los "extras" incluídos en el volumen editado habrán de llevar también obligatoriamente subtítulos en castellano. El incumplimiento de esta norma derivaría en las sanciones correspondientes.

¿¡Dónde hay que firmar!?

Iniciado por Twist

¿¡Dónde hay que firmar!?

Ja,ja. Me apunto también.

En zona 1 de Estados Unidos se acaba de editar "Four´s a Crowd", pero es DVD-R y sin subtítulos en español.

¿Pero qué le pasa a Warner últimamente? También lo han hecho así con las películas de Tarzán con Lex Barker. Parece que el temible Monsieur Wolff está pisando los talones por doquier, incluso en Estados Unidos.

"Four´s a Crowd" no la he visto nunca, sólo vi el trailer en Youtube, por lo que parece, es una simpática y agradable comedia con la pareja Flynn-De Havilland, Rosalind Russell, Patrick Knowles y Walter Connolly. En esta película, se cambian de pareja constantemente, todos se enamoran de todos. Se rodó inmediatamente después de la superclásica "Robín de los bosques". La compraré, había esperado mucho tiempo.

Tenía entendido que esta colección de Warner no se vendía fuera de Estados Unidos, Antonio. ¿Ahora sí?

Pd: ¿sigues sin problema la película en inglés?

Iniciado por Antonio1008

En zona 1 de Estados Unidos se acaba de editar "Four´s a Crowd", pero es DVD-R y sin subtítulos en español.

¿Pero qué le pasa a Warner últimamente? También lo han hecho así con las películas de Tarzán con Lex Barker. Parece que el temible Monsieur Wolff está pisando los talones por doquier, incluso en Estados Unidos.

Creo que no te enteraste.

Esto forma parte de una "colección" especial, que consiste en realidad en no editar las películas. De su inmenso fondo hacen una selección, y cada cierto tiempo publicitan un lote. No lo editan, como digo, sino que lo ponen a disposición de quien le interese. A quien hace el pedido le hacen una grabación especial en DVD-R. Los comentarios en páginas especializadas indican que el precio es elevado - creo que alrededor de 20 $ - y la calidad pobre.

Yo la peli la vi hace tiempo en TVE, y la recuerdo muy simpática y divertida. Fue la primera comedia que vi con Errol Flynn, y me sorprendió lo bien que se desenvolvía en el género - comprensible, dado la simpatía y humor de algunos de sus personajes previos, como el capitán Blood -

Iniciado por hopper

Tenía entendido que esta colección de Warner no se vendía fuera de Estados Unidos, Antonio. ¿Ahora sí?

Pues creo que sí. Lo probaré cuando la compre en Amazon.

Iniciado por hopper

Pd: ¿sigues sin problema la película en inglés?

No, no sigo nada el inglés. Pero muchas veces me basta con ver las imágenes y los actores. Compro mogollón de pelis sin subtítulos en español en Amazon.

Iniciado por Bela Karloff

Esto forma parte de una "colección" especial, que consiste en realidad en no editar las películas. De su inmenso fondo hacen una selección, y cada cierto tiempo publicitan un lote. No lo editan, como digo, sino que lo ponen a disposición de quien le interese. A quien hace el pedido le hacen una grabación especial en DVD-R. Los comentarios en páginas especializadas indican que el precio es elevado - creo que alrededor de 20 $ - y la calidad pobre.

Gracias, Bela. No sabía nada de que lo hacían así. Y en efecto, el precio es alto, más de 20 $.

Iniciado por Bela Karloff

Yo la peli la vi hace tiempo en TVE, y la recuerdo muy simpática y divertida. Fue la primera comedia que vi con Errol Flynn, y me sorprendió lo bien que se desenvolvía en el género - comprensible, dado la simpatía y humor de algunos de sus personajes previos, como el capitán Blood -

¿Sabes cuál fue el título de su emisión en TVE? Me serviría para apuntar en mi lista de películas en mi ordenador. ¿Y sabes cuándo se emitió aproximadamente? ¿A que no sabes la fecha, so capullo?

Capullo tú, que compras las pelis sin entenderlas.

El título juraría que fue "Cuatro son multitud". Y la fecha, dado que la vi cuando vivía en Villaverde Bajo, debió ser hacia 1972-1973...

Muchas gracias, capullo. Es probable que sea por estos años. Por el titulo en español que me has facilitado, lo comprobaré en la maravillosa página web de "Emisionescinetve.blogspot.com".

Allí hay un listado completo de las películas emitidas por los dos canales de TVE desde mediados de los años 60 hasta 1990. A veces, yo le ayudo al responsable de esta página web corrigiendo algunos cambios de filmes de última hora, sobre todo en el programa "La clave" de José Luis Balbín.

Y en cuanto a que compro las películas sin entenderlas, ya sabes, so mameluco, que me compensan las imágenes y los actores, ¡hala!

Gracias por esa dirección, so retrasado. Me vendrá muy bien...

Iniciado por Antonio1008

Allí hay un listado completo de las películas emitidas por los dos canales de TVE desde mediados de los años 60 hasta 1990.

He estado revisando esos listados, y faltan algunas que recuerdo haber visto a principios de los 80.

Iniciado por Jimbo

He estado revisando esos listados, y faltan algunas que recuerdo haber visto a principios de los 80.

Es posible que se le escapen algunas. Yo por ejemplo, le avisé de algunos fallos, como cuando cambiaron el filme a última hora. El responsable de esta página web no es un profesional, es un cinéfilo como nosotros. Pero qué bonita es esta página, ¿verdad?

Iniciado por Antonio1008

Es posible que se le escapen algunas. Yo por ejemplo, le avisé de algunos fallos, como cuando cambiaron el filme a última hora. El responsable de esta página web no es un profesional, es un cinéfilo como nosotros. Pero qué bonita es esta página, ¿verdad?

Los volví a revisar, y sí que estaban casi todos (el buscar del explorador tenía activado el mayúscular/minúsculas, y por eso no los encontraba).

Por cierto, he flipado realmente al comprobar el NIVELAZO APABULLANTE de cine que se emitía en aquella época, cuando solo habían dos cadenas de televisíón (o mejor dicho, una y media). He recordado muchas que vi a principios de los 80, y es que era peliculón tras peliculón. Ahora considero que es una suerte haber nacido antes de los 80, y haber podido 'mamar' todo eso.

Con la llegada de las privadas, que trajeron consigo la telebasura, y la mediocridad que invade el cine contemporaneo, todo ese cine de entonces ha quedado relegado a la más mínima expresión. Suerte que nos queda el DVD para seguir disfrutándolo.

Excelente trabajo el de tu colega.

Iniciado por Jimbo

Excelente trabajo el de tu colega.

Pues sí, yo me quedé boquiabierto cuando descubrí esta página web, le felicité por correo electrónico.

Y cierto que en aquellos años en que sólo había dos canales de TVE ponían cantidad y cantidad de clásicos impresionantes...

Y precisamente gracias a esas dos cadenas ahora mismo amo el cine como lo amo...

Ya tenemos acceso al Archive Collection de Warner a través de una exclusiva de deepdiscount. Como sabéis, hasta ahora sólo se vendían a través de la propia WBweb y no enviaban a Europa. Si hay algún valiente que quiera pagar 24$ + g.e. por una copia sin ningún subtítulo, en dvdr y vete a saber con qué calidad, ya puede hacerlo. Eso sí, el catálogo ...

Iniciado por Huw Morgan

Ya tenemos acceso al Archive Collection de Warner a través de una exclusiva de deepdiscount. Como sabéis, hasta ahora sólo se vendían a través de la propia WBweb y no enviaban a Europa. Si hay algún valiente que quiera pagar 24$ + g.e. por una copia sin ningún subtítulo, en dvdr y vete a saber con qué calidad, ya puede hacerlo. Eso sí, el catálogo ...

La idea del archive collection es genial. Tener acceso a cientos de pelis que nunca serán editadas, es un caramelito para un cinéfilo.

Espero que pronto llegue a España ese servicio pero me temo una cosa..... ¡¡¡Estoy convencido que no veremós subtítulos en español, ni mejora anamórfica...!!!. vuelta al VHS...!!