Clásicos de Warner

Cita:

---

Iniciado por Twist

"La viuda alegre" se ve igual que cuando la emite el canal TCM, lo mismo que ocurre con "Caravana de mujeres" y probablemente igual que ocurrirá con "Juntos ante el peligro". Son masters no destinados inicialmente a ediciones en DVD sino a fines diferentes. Seguro que las ediciones USA, cuando salgan, son bastante mejores que lo que se ha comercializado aquí.

---

Eso lo tengo asumido... serán buenas ediciones (y sin subtitulos en español.. :cabreo). Mejorar lo de aqui es fácil... (aun pareciendome "disfrutables".. las de aqui. Y que nadie me saque de contexto el que son "disfrutables", en cuanto a imagen...:D) Ya se que no son perfectas las ediciones... Pero recuperar películas como La viudad alegre, Caravana de mujeres, Juntos hasta la muerte... es maravilloso. Y en su caso, al ser 4/3 no hay mayor problema que el de la imagen.. pero son copias aceptables (aunque no restauradas). Cuando se da esta circunstancia (en cuanto a ediciones deficientes), solo compro las ediciones con formato original 4/3. Cuando son panoramicas y no tienen mejora anamorfica, no compro ni una!!!!!! Y por supuesto subtitulos en español siempre... de lo contrario no compro la edición.

Nota; Mi comentario es acerca de "La viuda alegre y Caravana de de mujeres". que no se mal interprete mi comentario... ya se que Warner/impulso ha editado un monton de titulos deficientes, lamentablemente... que nos los he comprado ni compraré.

Cita:

---

Iniciado por alvaroooo

... Pero recuperar películas como La viudad alegre, Caravana de mujeres, Juntos hasta la muerte... es maravilloso.

---

No te malinterpreto y, además, cada uno es muy libre de comprar y disfrutar lo que quiera. Pero tampoco confundamos el acceso a unos títulos en condiciones que no son óptimas con lo que debería estarse editando en formato dvd. La recuperación de esos títulos, en condiciones sumamente similares y con subtitulado opcional en español, se hace todos los días en canales como TCM o Hollywood. Y eso no es una edición correcta en dvd.

Cita:

---

Iniciado por Twist

No te malinterpreto y, además, cada uno es muy libre de comprar y disfrutar lo que quiera. Pero tampoco confundamos el acceso a unos títulos en condiciones que no son óptimas con lo que debería estarse editando en formato dvd. La recuperación de esos títulos, en condiciones sumamente similares y con subtitulado opcional en español, se hace todos los días en canales como TCM o Hollywood. Y eso no es una edición correcta en dvd.

---

Comparto tu opinión al 100%.

Para tener las cosas más ordenadas convendría usar este hilo exclusivamente para el material editado directamente por Warner y usar éste otro para lo que sale mediante Impulso.

Cita:

---

Iniciado por Charlie

Para tener las cosas más ordenadas convendría usar este hilo exclusivamente para el material editado directamente por Warner y usar éste otro para lo que sale mediante Impulso.

---

Tienes toda la razón; hemos derivado un poco el tema porque, al hablar de títulos que se van a editar en USA, han surgido coincidencias con los editados aquí por Warner/Impulso, pero es preferible no mezclar una cosa con otra (churros con merinos).

Ah, y me alegro de coincidir contigo, alvaroooo. :hola

Muchas gracias por la información Twist. Veo que hay cosas interesantísimas aunque son previsiones demasiado vagas y ya hemos visto estos últimos años que una gran parte se acaban "cayendo". Obligado por las circunstancias, ya no me da tanto miedo enfrentarme a ediciones con sólo subtítulos en inglés así que me preocupa mucho menos que lleguen o no a España.
Lo más positivo de esta noticia es el compromiso de WARNER de continuar editando clásicos en dvd durante los próximos años. Tenía dudas sobre la mala influencia que el BR pudiera ejercer pero, si las siempre optimistas previsiones hablan de 2011 para la edición de un clasicazo como "El Halcón Maltés", creo que podemos estar muuuuy tranquilos a este respecto.

Es verdad que las previsiones son algo vagas en algunos casos, pero son indicativas del material que se está considerando editar. Un caso paradigmático es el de las distintas versiones de "Showboat", que se va aplazando sucesivamente de un año para otro, pero nunca desaparece de los intereses de la compañía.

Visto el miserable panorama español y los impresentables apaños que estamos sufriendo, es tranquilizador saber que podremos recurrir a zona 1, aunque sea con subtítulos en inglés.

Yo lo veo muy negativo... el mercado español esta desastroso (con alguna excepcion muy grata, como Versus e intermedio, bueno y Cameo...) y la no inclusion de subtitulos en español por parte de Warner en zona1....

El horizonte puede ser muy negro... aunque espero equivocarme. Como yo, muchos no podemos seguir una pelicula solamente con subtitulos en ingles.

Cita:

---

Iniciado por alvaroooo

Yo lo veo muy negativo... el mercado español esta desastroso (con alguna excepcion muy grata, como Versus e intermedio, bueno y Cameo...) y la no inclusion de subtitulos en español por parte de Warner en zona1....

El horizonte puede ser muy negro... aunque espero equivocarme. Como yo, muchos no podemos seguir una pelicula, solamente con subtitulos en ingles.

---

Exactamente, pienso como tu.

:cabreo :triste :bigcry

Yo tampoco....

Os animaría a probar con los subtítulos en inglés. Yo a lo más que llegué fue a sacar el "First Certificate" hace ya 9 años y desde entonces no lo he usado para nada. No puedo seguir cualquier película ni mucho menos pero gran parte del cine clásico resulta muy entendible. Estoy convencido de que se menos inglés que muchos de los que no os atrevéis con él, es más miedo que otra cosa.
Podéis empezar con alguna que os sepáis de memoria para que os resulte más fácil y seguro que váis perdiendole el respeto progresivamente.
Está claro que te pierdes cosas pero, la concordancia entre lo escuchado y lo leído simultáneamente, también permite descubrir "mensajes" que pasan desapercibidos cuando los subtítulos son en español.

Estoy de acuerdo con Huw. Y ésto no quiere decir, faltaría más, que no fuese preferible la edición en nuestro país de todos los títulos Warner, con todas sus prestaciones y la calidad de imagen y sonido correspondiente.

Lamentablemente, los responsables de la editora en España hace tiempo que no están por la labor y, entre lo que no editan y lo que pactan con intermediarios para que sea intencionadamente mal editado, me temo que estamos en una situación deplorable respecto a otros mercados menos cutres.

Cita:

---

Iniciado por Twist

"La viuda alegre" se ve igual que cuando la emite el canal TCM, lo mismo que ocurre con "Caravana de mujeres" y probablemente igual que ocurrirá con "Juntos ante el peligro". Son masters no destinados inicialmente a ediciones en DVD sino a fines diferentes. Seguro que las ediciones USA, cuando salgan, son bastante mejores que lo que se ha comercializado aquí.

---

¿Juntos ante el peligro o ante la muerte?

Si no recuerdo mal, el primer título era de Dean Martin&Jerry Lewis y de la Paramount...

Cita:

---

Iniciado por alvaroooo

Como yo, muchos no podemos seguir una pelicula solamente con subtitulos en ingles.

---

Sepueden hacer arreglillos de traducción...:disimulo

Cita:

---

Iniciado por Duke

¿Juntos ante el peligro o ante la muerte?

Si no recuerdo mal, el primer título era de Dean Martin&Jerry Lewis y de la Paramount...

---

Pido disculpas. Me quería referir a "Juntos hasta la muerte" (Colorado Territory, Raoul Walsh, 1949).

Lo corregiré para no inducir a error.

¿Por casualidad alguien se ha hecho con el pack de Natalie Wood del Reíno Unido? Quisiera asegurarme de si son los mismos discos que en España.

Cita:

---

Iniciado por Huw Morgan

¿Por casualidad alguien se ha hecho con el pack de Natalie Wood del Reíno Unido? Quisiera asegurarme de si son los mismos discos que en España.

---

Lo mismo me pregunto, he mirado en muchas webs y no consigo saber si llevan audio o subtítulos en español. Parecen las mismas y está tirado de precio.

ya tenemos los titulos de warner para junio : A TRAVES DEL PACIFICO-MARES DE CHINA-FURIA EN EL VALLE- EL TALISMAN -EL PADRE DE LA NOVIA Y EL SEÑOR DE BALANTRY ; estos creo yo que seran de impulso pero de los siguientes , todavia no tengo todos los datos : YO CONFIESO - CRIMEN PERFECTO-PANICO EN LA ESCENA -FALSO CULPABLE ¿ COMO VENDRAN ?
¿ SERAN DE WARNER Y LAS COPIAS DE ZONA 1 O BIEN LOS HORRORES QUE SACARON NO HACE MUCHO TIEMPO EN UNA COLECCION DE KIOSKOS ?

Cita:

---

Iniciado por carlos eusebio

ya tenemos los titulos de warner para junio : A TRAVES DEL PACIFICO-MARES DE CHINA-FURIA EN EL VALLE- EL TALISMAN -EL PADRE DE LA NOVIA Y EL SEÑOR DE BALANTRY ; estos creo yo que seran de impulso pero de los siguientes , todavia no tengo todos los datos : YO CONFIESO - CRIMEN PERFECTO-PANICO EN LA ESCENA -FALSO CULPABLE ¿ COMO VENDRAN ?
¿ SERAN DE WARNER Y LAS COPIAS DE ZONA 1 O BIEN LOS HORRORES QUE SACARON NO HACE MUCHO TIEMPO EN UNA COLECCION DE KIOSKOS ?

---

Seguramente sean de Impulso (todas las que nombras estan previstas por Impulso, en su catalogo)... y respecto a las ediciones del "gordo" y maestro del suspense.. da miedo como van ha editar esas películas. Apostaría por esas horrendas ediciones de kiosco... (menos mal que tengo la maravilla de pack de zona 1 ....).

Se venderán y todos tan contentos.... alabemos a Impulso por editar estas peliculas.... :sudor .................... :disimulo

De las que no son de Hitchcock, todas están bien editadas en zona 1 excepto "El talismán" y "Furia en el valle" (que suelen aparecer programadas en el canal TCM, igual que "Caravana de mujeres" o "Incidente en la frontera", de tandas anteriores). Es de suponer que tengamos más de lo mismo...:fiu.

Lo de Hitchcock, nunca se entendió por qué Warner no las editó debidamente aquí en su momento. Como bien apunta alvaroooo, el pack de zona 1 es excelente y está muy bien de precio. Veremos qué sacan aquí y quién lo hace.

Cita:

---

Iniciado por Twist

De las que no son de Hitchcock, todas están bien editadas en zona 1 excepto "El talismán" y "Furia en el valle" (que suelen aparecer programadas en el canal TCM, igual que "Caravana de mujeres" o "Incidente en la frontera", de tandas anteriores). Es de suponer que tengamos más de lo mismo...:fiu.

Lo de Hitchcock, nunca se entendió por qué Warner no las editó debidamente aquí en su momento. Como bien apunta alvaroooo, el pack de zona 1 es excelente y está muy bien de precio. Veremos qué sacan aquí y quién lo hace.

---

He comprobado que los nueve filmes de Alfred Hitchcock Signature Collection tienen subtítulos en castellano, pero desconozco si se refiere sólo a la película o también están subtitulados los extras (espero y deseo que sí).

AYUDA, PLEASE.

Me temo que no, los extras no están subtitulados.

Si aquí las edita Warner, es posible que sí lo estén y que las copias sean buenas, como las de zona 1. Pero si las edita Impulso me temo que las copias no serán las mismas (¡ni mucho menos!) y que los extras habrán desaparecido.

Eso sí, puedes esperar un poco y ver qué sale finalmente aquí.

Warner suele editar aquí cosas que salen casi simultáneamente en el mercado americano. Si son películas que hace tiempo han salido en z1, tened claro que son de Impulso. Esa es mi impresión.

Cita:

---

Iniciado por hopper

Warner suele editar aquí cosas que salen casi simultáneamente en el mercado americano. Si son películas que hace tiempo han salido en z1, tened claro que son de Impulso. Esa es mi impresión.

---

Sí, completamente cierto. Malditos sean Warner e Impulso. Irresponsables, zerdos. Una de las parejas más detestables de toda la historia del "mundodvd". :doh

:triste

Siendo así, la lista de alvaroooo sería exclusivamente de títulos Impulso/Warner. Es decir, Warner insistiría en no hacerse cargo de clásicos y derivar la edición (deficiente) de éstos a sus...colegas.

(Y habrá que hablar de ello en el hilo correspondiente)