Si tu tv es panorámica y como dices el formato es 1.85:1, debe llenar toda la pantalla. Y por lo que dices, debe ser anamórfica.
Esto también depende de la configuración del televisor. Hay gente que lo tiene configurado para llenar toda la pantalla sea como sea el aspect ratio (auto zoom, creo que se llama la opción). Si la imagen es 1.33:1 el televisor la estira horizontalmente y si es 1.85:1 no anamórfica, el televisor elimina las bandas negras.