La edición de Emon no tiene el color bien, véase, por ejemplo, en un primer pixel-fucking a vuelapluma:

1) Negro diluido: el traje de Samuel L. Jackson en la primera captura
2) Azules verdosos: la camiseta de Krazy Kat de Samuel L. Jackson en la quinta captura y del cielo en la cuarta (la de Ving Rhames dispuesto a saludar a Bruce Willis)
3) La piel de turista recién llegado de unas vacaciones en Tenerife que luce John Travolta en general, por ejemplo, en la sexta captura en la que sale en primer plano en el coche.