Tema: La marca del vampiro

Bueno, amigos lugosianos, animado por el anterior hilo dedicado al majestuoso Drácula de Browning, abro éste para centrarme en la comparativa de la tercera gema vampírica del realizador (no olvidemos que la primera cronológicamente es La casa del horror): La marca del vampiro, uno de los más bellos retablos góticos del cine de horror de todos los tiempos.

De entrada, cuatro fotogramas comparativos. Primero zona 1, después zona 2.













Y a partir de aquí un derroche gótico para la vista (sólo imágenes de zona 1):













¡Hala, que este atracón de magia ambiental os haya gustado!

Debo decir que suponía que la edición española tiraba del mismo master que la edición Warner original, pero observo que la nuestra está un pelín más difusa y se nota un feo tono verdoso. No recuerdo que se detectara igual en el televisor.

Hay más definición en la americana.

Queda clara por enésima vez la superioridad de la edición americana sobre la editada aquí.

A veces dan ganas de gritar. La compré después de hacerme con el pack americano. Primero porque pensé que tenía la misma calidad; segundo por colaborar con las ventas, para que sigan saliendo estos títulos. Una vez que comprueba uno que es un timo en toda regla, y después de tener miles de discos en casa, todos oficiales, me cago en el anuncio ese de la piratería que tengo que tragarme cada dos por tres.
Y la culpa la tengo yo por comprar.

Yo la ví bien en mi tv, pero está claro que la de zona 1 se ve de "espejo".

Cuando la vi en la tele me pareció la misma...

Buff! La tonalidad y contraste de la USA es abrumadora en comparación con la nuestra.

Antes de la llegada de los paneles de HD, la única forma de detectar a las claras estas diferencias, eran nuestros monitores de ordenador, que tenían una resolución muy superior a la PAL. Es normal que muchas veces diésemos por válidas copias que no lo fueron tanto.

De todos modos, gran edición la de Z1, si señor. Lo otro, pues una pena.

Vete a ver si no habrá sucedido igual con otras como The Mask of Fu-Manchu, The Black Cat, The Raven, The Curse of the Werewolf. A ver si tengo un ratito libre y hago esas comparativas, al tener un servidor ambas ediciones de todas ellas.

Yo tengo la de Impulso y hay una cosa que nunca ha dejado de preocuparme, hacia el minuto 00:25':18'' más o menos sale en la parte de arriba una fugaz raya verde, ¿a alguien le pasa igual?...

Sí. Dura una décima de segundo.

Iniciado por Diodati

Sí. Dura una décima de segundo.

Entonces Diodati ¿a ti tambien te pasa?, ¿eso se puede deber al estado del master empleado?...

Creo que es un fallo general. Tendría que ver si la edición de zona 1 lo tiene también, o es motivo del cambio.

Iniciado por Diodati

Creo que es un fallo general. Tendría que ver si la edición de zona 1 lo tiene también, o es motivo del cambio.

¿Con lo de motivo de cambio te refieres al cambio de zona1 a zona2?...

Sí, al transferir.

Aprovecho para decirte que la edición de zona 1 no lo hace.

Gracias Diodati, pues me tendré que apañar con la de z2 de Warner/Impulso, estaba seguro de que la de zona 1 no iba a tener esa raya, pero qué le vamos a hacer...

Cualquier mínimo fallo en una edición ya me deja tocado...y este es muy pequeño pero...

Pero no deseas rascar más el bolsillo, ¿no? Supongo que al prpyectar en pantallón se tiene que notar la diferencia.

Iniciado por Diodati

Pero no deseas rascar más el bolsillo, ¿no?

No me lo puedo permitir, cada vez que veo esta película me gusta más pero tendré que quedarme con la rayita.

Haces bien pero haces mal. Haces bien que te guste cada día más, pero mal por no hacerte con la copia buena (tiempo al tiempo, que caerás). A mí me enamoró desde que la vi en un pase de la Dos de TVE (el primero en la historia). No llegaba a mi provincia y aproveché para verla en Barcelona, en casa de un amigo. Hay quienes viajan para ver fútbol, y yo viajaba para ver películas, aunque fuera en televisión. ¡Cómo han cambiado los tiempos desde mi adolescencia, pardiez!

Iniciado por Diodati

A mí me enamoró desde que la vi en un pase de la Dos de TVE (el primero en la historia). No llegaba a mi provincia y aproveché para verla en Barcelona, en casa de un amigo. Hay quienes viajan para ver fútbol, y yo viajaba para ver películas, aunque fuera en televisión. ¡Cómo han cambiado los tiempos desde mi adolescencia, pardiez!

Fue con fecha del 15 de mayo de 1977, je je je. Y por cierto, entonces no se llamaba "La Dos", sino "UHF". Yo la vi en casita con mis padres.

Yo sólo la tengo de aquí, pero ahora que he visto la comparativa, me compraré la de zona 1. Gracias, amiguito Diodati.

Bien informado, Antimonio. Y también cierto lo del canal UHF. La primera era VHF. Pero si hubiera escrito eso, algunos no me habrían entendido (si es que alguien, además de vosotros dos, me ha leído):

Pero en general me parece que se ve bastante bien, lo malo es que deberian haberse ahorrado esa raya verde, como otras tantas pifias que hacen en otras peliculas con los dichosos cambios de capa, los pixelados y un largo etcetera de sufrimientos (mas no poder compar fuera de España, por si fuera poco).

Iniciado por Antonio1008

Yo sólo la tengo de aquí, pero ahora que he visto la comparativa, me compraré la de zona 1. Gracias, amiguito Diodati.

Me pasó exactamente como a ti. La encargué la semana pasada, está dentro de un pack Hollywood legends of terror collectión (o algo asi) del que se ha hablado muy bien por aqui y no es nada caro.

Yo fui uno de los que habló gloria de ese pack.